"social impact business"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Social activists, business leaders, | 弁護士 政治家 専門家などが |
| And finally, there's a profound social impact. | 我々は手で話し |
| Social relationships are secondary to this business. | 社会的な関わり合いは この仕事には二次的なのです |
| It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars. | 金銭面 利回りが1 なので1つ星 とかね |
| But the longer term social impact is a reduction in population growth. | 直感に反するかもしれませんが |
| But psychographics really haven't had a huge impact on the media business. | 単純な統計方法だけが利用されてきたのです |
| In social, in education and in our business, don't value play. | 遊びを評価しません 遊びに価値を見出さないから |
| And also it showed us the power and the impact of social media as microblog. | ソーシャルメディアの持つ力と 影響力を示したのです 2010年はマイクロブログが大流行しました |
| And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | 財政面と社会的展望の両方から 測定します 援助への新しいアプローチを考えるとき |
| I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community. | ここでは２つにとどめ 愛とセックスについての話に移りたいと思います |
| IMPACT | アワーズ |
| Again, mobile and social driving things like never before in the media business. | 私達はネットワークのパートナーが使えるスタジオを サンタモニカに建てることに決めました |
| And we see that in some countries, the impact of social background on learning outcomes is very, very strong. | 成績を左右している 国があることがわかりました 成績を左右している 国があることがわかりました 機会が不平等なせいで |
| A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest. | 社会事業が残りの問題を解決する と 多くの人が思っています もちろん 経済が成長することで |
| The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important. | 一芸術家が与える 実存主義的 社会的 政治的な影響は 非常に重要なものです |
| Without a time system, we would have many challenges in farming, social structures, communication, and business. | ビジネスで困ることがたくさんあるでしょう アメリカの鉄道システムを例にあげましょう |
| Crater, impact crater | クレーター 衝突クレーター |
| IMPACT ON NUTRlTION | 食料品を買いました |
| IMPACT ON ECUCATlON | 教師 子供達は ちゃんとした身なりをするようになりました |
| GLOBAL IMPACT AWARDS | グーグル |
| It means we made cultural impact as well as scientific impact. | 科学的にも衝撃をもたらすことができたということです 一週間後 装置に問題が発生しました |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| The impact was great. | あっぱれでした |
| Danger. Danger. Impact imminent. | lt i gt 警告 lt i gt |
| Danger. Danger. Impact imminent. | lt i gt 船の墜落により軌道まで マグマが放出されます lt i gt |
| IMPACT ON MEDlCAL CARE | 病院に行けるようになりました |
| IMPACT ON ECONOMlC ACTlVITY | 支給されたお金はどうしますか |
| Remarkable impact on mortality. | 死亡率に対して注目すべき効果を与えます この問題への強力な解決法なのです |
| That a. the European Commission funds more research relating to the impact ofgenetic testing on the social, cultural and economic aspects of healthcareprovision. | 提言14 a. 欧州委員会は 医療の提供にともなう社会的 文化的 経済的側面に遺伝子検 査が与える影響に関連する研究への資金提供を増額するべきである |
| These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. | ビジネススキルを非常に有効に使い 社会問題を解決する人々です 今では社会起業家と呼ばれる人たちです |
| We need to talk about health in all policies, and understand that every social policy in our country should consider the impact on health. | そして 我が国の各々の社会政策が 健康に及ぼす影響を考えるべきであることを 理解する必要があります 現在 アメリカには社会的問題を 解決するための保健医療制度に |
| He says, Brace for impact. | 客室乗務員に聞く必要はもうない |
| IMPACT ON INFRASTRUCTURE amp HOUSlNG | ものすごく良くなりました |
| There's an impact, it's cumulative. | 毎回リセットや充電が できるものではありません |
| With respect to employment impact, | ここで取り上げたいのは |
| And what is the impact? | 益虫によって成功した生物的コントロールの |
| So, if not impact, what? | 地球は先カンブリア時代 のような 微生物時代に戻るたびに |
| Thailand February 18th, IMPACT ARENA | 2月 18日 IMPACT ARENA |
| Social Science. | パラン大学 |
| Social reforms. | 社会の改革 |
| Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
Related searches : Social Impact - Business Impact - Social Impact Measurement - Generate Social Impact - Social Impact Assessment - Positive Social Impact - Negative Social Impact - Social Impact Strategy - Critical Business Impact - Significant Business Impact - Business Impact Study - Potential Business Impact - Positive Business Impact - Direct Business Impact
