"soon enough"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| They'll find us soon enough. | だから 急がねば |
| We shall know soon enough. | すぐに分かる |
| And lo and behold, soon enough, | クノッフで取り組んだ２冊の本で |
| you will find out soon enough! | お前はすぐに分かるだろう |
| It will pass away soon enough. | いずれ忘れるだろう |
| I'll tell you what it was soon enough. | ひどく複雑な理論で |
| As soon as the boat's in good enough shape. | そうは思わないね |
| Very smooth at first, but soon enough, things condense. | そして次に階層的にマージを続け より大きな構造となる もう一度見てみよう |
| You wanted to put my Emma away soon enough! | 渡せば すぐに 消えてやるさ |
| We will deal with your rebel friends soon enough. | 心配無用だ 反乱軍もすぐに始末してくれる |
| I knew I would lose her like this soon enough. | 全部 スンジョがぐずぐずしてるからいけないのよ |
| Google Glass, and other things that you'll see soon enough. | その他 皆さんが やがて目にする だろうものを作っています 初めて耳にする人も いるかもしれませんが |
| Soon enough, man, my plans will all come into perfection. | いよいよ実を結ぶんだ 合唱隊の神聖な歌声 |
| Soon the bath was cool enough for him to get into. | 間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました |
| I'll take him home to England soon as he's well enough. | 彼が回復し次第 マックス? マックスはどこ? |
| Simply documenting these soon to be demolished structures wasn't enough for me. | 手ごたえがなかったので このような地下に棲む 架空の人物か |
| Soon there won't be enough of us left to call it group. | もうすぐ人数は足りない |
| You'll find out soon enough. Whilst I've been digging around on Lord John | Tell your friend to get out of there. |
| And soon enough, they become equal. A more detailed computation is shown here. | これの示す所によると 実際のバリオン音響振動が見られ |
| 'No sooner, sir?' 'Soon enough for any honest man that goes a passenger.' | 乗客を行く正直 ハ 別の刺しだヨナ しかし 彼は素早くからキャプテンを呼び出し |
| Give a bad boy enough rope and he'll soon make a jackass of himself. | したい放題すりゃ ロバになるんだ |
| Very soon, he'll have summoned an army great enough for an assault upon Middleearth. | 間もなく大軍勢を率いて 中つ国を襲う |
| I hope they're enjoying the games... because soon enough they'll be dead because of them. | 闘技にうつつを抜かしている間に 死んでいくでしょう |
| We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like. | 受け入れられるという感覚を 感じるようになれば 派閥をつくります 同じ音楽の趣味 人種 |
| What I want is a cure in the next 20 years, soon enough to protect me. | ただ この怪物に狙われても 私には準備ができているのです |
| It was the easiest money they'd known. Soon they couldn't give you their money fast enough. | Don't you worry about her. |
| Soon hot, soon cold. | 熱しやすいものは冷めやすい |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる |
| Soon ripe, soon rotten. | 早熟れの早腐り |
| Soon ripe, soon rotten. | 早熟は大成せず |
| Soon learnt, soon forgotten. | 早合点の早忘れ |
| I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. | 偉くない とかそんなことです こうした気持ちを芽生えさせるのは |
| I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough. | 横たわったまま 薬が早く効いてくれるように祈りました 駄目なら思ったよりも早く |
| Enough, enough, men! | やめ ろ も う た く さ ん だ |
| Enough is enough. | 十分で十分です |
| And soon thereafter there's enough material left over that you get a primordial soup, and that creates life. | 残った物質から 原始スープができます 生命の素です |
| That's enough, that's enough. | うんざりね |
| Fair enough. Fair enough. | その通り 公平なご意見だ |
| Soon. | タバコは? |
| Soon. | もう直ぐ |
| Soon? | もう少しって 明日 |
| Soon. | もうすぐ |
| You went so soon, so soon | こんなに早く去ってしまうなんて こんなに早く |
| You left so soon, so soon | 長い時間がかかったけれどもう前に進まなければ |
| They have indeed rejected (the Message) so they will know soon (enough) the truth of what they mocked at! | かれらは それを 嘘であるとする だが今にその愚弄することが 其実となって かれらに降りかかるのである |
Related searches : But Soon Enough - Not Soon Enough - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon - Soon Back
