"struck a nerve"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Struck a nerve, have I? | 痛いところを突かれたんだろ |
| What a nerve! | よくもまあ ヌケヌケと |
| A raw nerve. | 未熟な精神が |
| The nerve. Stopping a rehearsal! | いまいましい リハーサルを止めるなんて! |
| The nerve! | 何てこった |
| Nerve hook. | 開創器を |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった |
| You struck a deal? | 取引を |
| You have a lot of nerve! | 何て図々しい奴だ |
| You have a lot of nerve. | いい度胸してるな |
| Gregory's a liability.He's lost his nerve. | グレッグは足手まといだ |
| little nerve racking. | そして 影の部分をここに持っています |
| The absolute nerve! | あきれたぜ |
| That name struck a chord. | その名にどこか聞き覚えがあった |
| A good idea struck her. | 彼女はいい考えを思いついた |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった |
| A good idea struck me. | 私に良い考えが浮かんだ |
| A nerve cell responds to a slight stimulus. | 神経細胞は弱い刺激に反応する |
| You have got a lot of nerve. | 度胸があるな |
| And yes, it's a little nerve racking. | 映像 ダイバー２ ふー |
| In Pikaia, a primitive nerve cord evolved. | コノドントは プランクトン摂取のため 歯を進化させた |
| I think you hit a nerve there. | 少し... |
| Gregory's a liability. He's lost his nerve. | グレッグは足手まといだ |
| Struck out. | 三振よ |
| Keep your nerve. Steady. | 気を張って 落ちついて |
| You've got a nerve to say such a thing! | そんなことを言うとは きみも相当図々しいね |
| A curious disease struck the town. | 奇妙な病気が町を襲った |
| A good idea suddenly struck her. | 名案が突然彼女に浮かんだ |
| He struck me in a passion. | 彼はかっとなって私を殴った |
| A good idea suddenly struck me. | 実際よい案が浮かんだ |
| My husband damaged a nerve in his neck. | 私の夫は首の神経を痛めた |
| The nerve center of a great rhythmandblues band. | 偉大なリズムアンドブルース バンドの一員だったんだ |
| You've got a helluva nerve showing' up here | オメエよお どの面下げて 来やがったんや |
| And lightning struck. | それから夢中になったんです |
| Struck out, huh? | 振られちゃったの |
| Struck him out! | ストライーク |
| Brains only detect nerve impulses. | そして彼らはそういったことでさえ ありのままに見ることができないのです |
| Who would have the nerve? | どうしてそんなことが起こるんだ |
| Your parents had some nerve! | それなのにおまえの親はなんだい それなのに おまえのおやは なんだい Your parents had some nerve! |
| Finally gets up the nerve. | ドッブスは間違いなく犯人だった 奴は有罪になるべきだったんだ... |
| Is Sméagol losing his nerve? | スメアゴル 怖じ気づいたか |
| The nerve of some people. | みんな どうかしてるわね |
| You're working my last nerve. | うるさい |
| At last a good idea struck me. | とうとう 良い考えが浮かんだ |
| She struck me as a tactful girl. | 彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた |
Related searches : Struck A Cord - Struck A Balance - Struck A Match - Struck A Blow - Struck A Deal - Struck A Chord - Struck A Pact - Touches A Nerve - Hit A Nerve - What A Nerve - Touch A Nerve - Strike A Nerve
