"they pride themselves"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| For they, when they were told that there is no god except Allah, would puff themselves up with Pride, | かれらは アッラーの外に神はありません と告げられると いつも高慢になった |
| The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone shaped mountain. | 日本人は円錐形の山 富士山を誇りにしている |
| It just depends on the person, how big their pride is. It's like if they let themselves feel guilty. | こんな事の後でも いじめを続ける人はいる |
| PRIDE | 高慢 |
| Where's your pride? Where's your pride? | He's hiding behind your pain, Jake. |
| They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. | 精神的に移動させるのです ボタンをクリックすると |
| Pride... Now... | それで生きておられたお父様を死んだと.... 世の中の人々を 子供を騙したことすべてが お母様の自尊心の為だったとおっしゃるのですか |
| Civic pride. | さあ 空港ゲートの 50ヤード内まで行くわ |
| What?! Pride?! | このっ 勉強は自分でやるもんだ |
| But pride... | 自尊心は |
| But pride... | 自尊心は ー |
| They stop growing, they stop working on themselves, they stop stretching, they stop pushing themselves | 自分の限界を押し上げようとか 可能性を広げることをやめてしまう それなのに多くの人は不満ばかり言いたがり それについて何もしようとしない |
| They got themselves ready. | いよいよ殺す日 警察に待機しておいてもらいました |
| They found themselves pregnant. | 母はなんというか 理解していませんでした |
| They knock themselves off. | ファストファッションの大手と提携し |
| They have asked themselves, | 何かを発明する時に 自然はどうしているか と |
| They can defend themselves. | 自分の身は自分で守れと. |
| Where's your pride? | プライドは |
| My cars shift themselves. The luxury cars, they shift themselves. | 高級車は ギヤチェンジを 車がやってくれるんだ |
| They armed themselves with guns. | 彼らは銃で武装した |
| They brought trouble on themselves. | 彼らは自ら困難を招いた |
| They armed themselves with rifles. | 彼らはライフルで武装していた |
| They was left to themselves. | メアリーは かなり興奮してきていた |
| They mustn't write it themselves ! | もし彼らがその憲法を自分で書いたら 自分の政治権力をあらかじめプログラムすることでしょうし |
| They asked themselves a question | 経済要因が環境へのアクションを |
| They showed up for themselves. | 彼ら自身がアメリカに対して信じることのために |
| They try to separate themselves. | もう一つ電子を追加すると |
| They showed up for themselves. | 彼ら自身がアメリカに対して 信じることのために |
| And they grow by themselves. | そういうことにも気付いて |
| They were blind and deaf in their pride, thinking themselves (to be the chosen nation of God) and thus safe from calamities. God forgave them but many of them out, of pride, again became blind and deaf. God is Well Aware of what they do. | そしてかれらは そのために 試み の懲罰 がないものと考えていた それでかれらは盲目や難聴者となったが その後アッラーは かれらの悔悟を許しなされた それでもかれらの多くはまたも 自ら盲目や難聴者となった アッラーはかれらの行うところを 御存知であられる |
| And lo! whenever I call unto them that Thou mayst pardon them they thrust their fingers in their ears and cover themselves with their garments and persist (in their refusal) and magnify themselves in pride. | わたしがかれらに かれが あなたがたを御赦しになるのだ と呼びかける時 かれらは指を自分の耳に差し込み 自分で外套を被って 不信心を 固執し ひたすら高慢になります |
| Whatever is in the heavens and the earth, the cattle and the angels prostrate themselves before God without pride. | 本当に天にあり地にある凡ての生きものも また天使たちも アッラーにサジダし かれらは 主の御前で 高慢ではない |
| Losing injured their pride. | 負けて彼らの誇りが傷ついた |
| There were pride parades, | ハーヴェイ ミルクに |
| Ain't you got pride. | プライドはないのか |
| And verily! Every time I called unto them that You might forgive them, they thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, and persisted (in their refusal), and magnified themselves in pride. | わたしがかれらに かれが あなたがたを御赦しになるのだ と呼びかける時 かれらは指を自分の耳に差し込み 自分で外套を被って 不信心を 固執し ひたすら高慢になります |
| And when they have time to be with themselves, they have time to understand themselves. | 自分を理解する時間があります 自分自身がわかれば |
| And they themselves had not known they cared. | 映画を観ている時ではなく |
| And never may the disbelievers pride that they have escaped indeed they can never defeat. | 信じない者に アッラーを 出し抜けると思わせてはならない かれらは決して アッラーを 挫けない |
| while they themselves sat around it | 見よ かれらはその傍に座り |
| They held themselves in high regard. | 彼らは自分たち自身を賞賛した |
| Disputing among themselves they will say | かれらはそこで 口論して言うであろう |
| They hid themselves in the shadows. | 彼等は暗がりに身を隠した |
| They did not know it themselves. | 彼ら自身も その事を知らなかった |
| They began to quarrel among themselves. | 彼らは内輪げんかを始めた |
Related searches : Pride Themselves - They Themselves - They Themselves Are - They Found Themselves - They Consider Themselves - They Themselves Have - They Find Themselves - They Are Themselves - They Model Themselves - They Saw Themselves - They Express Themselves - They Market Themselves - They Lend Themselves - They Commit Themselves
