"which may seem"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case. | 取るに足りない問題のように思える 次に 正義に関する議論の |
| May not seem that large | 近寄って見てみましょう |
| It may even seem capricious. | ゾーンは気まぐれのようですが |
| That may seem roundabout, but it's not. | 見て 聞いて 味わうことで 私たちはものごとを初めて理解します |
| Victory may seem impossible, but actually it is not. | 勝利は不可能に見えるんだけど 実は可能だ |
| This may not immediately seem like a useful optimization, | 形式的には演算子強度低減と呼ばれ |
| And even that isn't as straightforward as it may seem. | わが家は伝統的な畜産農家だ |
| Now it may not seem like it, but we are. | それは世界中のあらゆる |
| Now, it may seem like we made a backwards step. | こちらでは推定する確率は1つでしたが |
| To some of you, this may seem a little weird. | をPythonの で定義しているのです |
| Strange as it may seem, nobody was injured in the fire. | 不思議に思われるかもしれないが その火事で誰も怪我をしなかった |
| So even though it may not seem like I'm saving much, | ループの度に少しずつ効果があります |
| Strange as it may seem, the admiration dies off. Those connoisseurs... | いや めったに 考えたりしません |
| which seem as though they are yellow coloured camels. | 丁度 狂奔する 黄褐色のラクダのよう |
| It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural. | 当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える |
| And the results may at first seem incredible, but as Marshall McLuhan said, | しかし マーシャル マクルーハンも 次のように言っています とるに足らない秘密は 保護する必要があるが |
| Even surgery, as sensitive as it may seem, is a purely technical process. | 極めて発達した機器が外科医に取って代わるのも時間の問題に過ぎません |
| And if you take a look at the headline of Stage Five, which is Life is Great, this may seem a little incongruous. | 少し矛盾して見えるかもしれませんが この写真は |
| Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology. | とても驚きで または ありえない と思われるかもしれないですが 最新の心理学と生物学の実験により |
| It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to. | あなたには些細な事に思えるかも知れませんが 私にとってそれは注意すべきことなのです |
| Now, it may seem like there is less hope today than there was before. | みんな親切でなくなり |
| It may seem counterintuitive, but it accounts for little streams all over the planet. | 地上のあらゆる小川まで含まれます ナイル川 ヨルダン川 ミシシッピ川など すべての河川 |
| Unless this is obvious to you, this may seem a little bit magical again. | なぜnaiveと同じ結果になるのでしょう |
| May I ask which you prefer? | どちらがすきかお尋ねしてもよいですか |
| They're the wrong things that seem right at the time, but even though the right things may seem wrong sometimes, sometimes the wrong things may be right at the wrong time, or vice versa. | 間違いなのに 正しく見えたり 正しくても 間違いに見えたり つまり間違いが... |
| Sometimes, she said, before the people come on, she may hallucinate pink and blue squares on the floor, which seem to go up to the ceiling. | 床に広がるピンクと青の四角い模様が 天井に上がる幻覚が見えることも 夢のような感じ と尋ねると |
| for the unbelievers, which none may avert, | 不信心者は それを防ぐことは出来ない |
| which none but the pure may touch | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men. | ビジネスであったことを示唆します これは その恐怖や死にもかかわらず |
| This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. | 大学で爆発的に増えつつある 社会貢献構想と食い違うように 思えるかもしれません 今挙げた取り組みに 注目が集まっているにもかかわらず |
| But, as unbelievable as it may seem, we have no genetic toolkit to ask the question, | 遺伝学では以下の様な疑問を解く 研究方法がありません なぜ男性全般は 特定の疾患にかかるリスクが |
| This may seem a little abstract, but let me firm it up with a concrete example. | Fが元のプログラムで Gが最適化の候補です |
| But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible. | 思えるようなことをしなければなりません 宇宙の全体の歴史を調べることです |
| Now, let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors, given the fact that many seniors are challenged by stairs. | 年配者の方々は階段に苦労することが多いので 階段を例えに使うのは変だと思うかもしれません 笑 |
| You may say before this gentleman anything which you may say to me. | そのあなたが私に言うかもしれない カウントは 彼の広い肩をすくめた |
| You may say before this gentleman anything which you may say to me. | カウントは 彼の広い肩をすくめ |
| In a few moments, you will have an experience which will seem completely real. | ふとした瞬間 あなたはそれが 現実だったような... ...錯覚を経験した事があるでしょう |
| And, especially if you know the city, getting from A to B may seem pretty obvious, right? | AからB地点へどう行くかなんて 一目瞭然ですよね ではなぜすぐに分かるのか |
| They seem happy. | 彼らは幸せそうです |
| You seem busy. | 忙しそうですね |
| They seem cleverer. | 何かをする動機があったとして |
| They seem confused. | 分からない 混乱しているように見える |
| You seem dispirited | あなたは悲しげに見えます |
| You seem sad. | 悲しそうだよ |
| You seem upset. | 暗い顔ね |
Related searches : May Seem - May Seem Daunting - May Seem Surprising - This May Seem - May Seem Obvious - It May Seem - May Seem Like - May Seem Odd - They May Seem - May Seem Desirable - May Seem Easy - May Seem Somewhat - Which May