"will set forth"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| and goblets set forth | 大杯が備えられ |
| We revealed to Moses Set forth with My servants by night for you will be pursued. | われはムーサーに わがしもべたちと一緒に 夜の間に旅立て あなたがたは必ず追手がかかるであろう と啓示した |
| 'Then set thou forth with My servants in a watch of the night surely you will be followed. | 主の御答えがあった あなたは夜の中に わがしもべと共に旅立て 必ずあなたがたに追っ手がかかろう |
| Then We revealed Our will to Moses, saying, Set forth with My servants, in the night, for you will surely be pursued. | われはムーサーに わがしもべたちと一緒に 夜の間に旅立て あなたがたは必ず追手がかかるであろう と啓示した |
| They set forth on the return journey early in the morning. | 彼らは朝早く帰路についた |
| The details of the agreement are set forth in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| These are the parables that We set forth to make people understand. But only those endowed with knowledge will comprehend them. | これらは われが人間のために提示する譬えである だが知識ある者の外は これを理解しない |
| They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it. Theirs will be a lasting doom. | かれらは 業火から出ることを願うであろうが 決してこれから出ることは出来ない 懲罰は永久に続くのである |
| The sun will soon set. | 間もなく日没だ |
| Medical will set you up. | 準備しよう ここへの連絡用の 無線機も必要だ |
| In which will be two fountains gushing forth. | そこには2つの泉が涌き出ている |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
| Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| And Hellfire will be brought forth for the deviators, | 邪道に迷った者には 火獄が現われよう |
| When I call your name, you will come forth. | 名前を呼ばれた生徒は 前に出てきなさい |
| This will set a good example. | これは模範となる |
| It will be the game set. | ちゃんとやれよ オ ハニ 分かったか |
| The truth will set you free. | 聖書に書いてあることで 私も信じたいことではあります |
| Their lies will set you free | それで今はとってもヘトヘト |
| They will desire to come forth from the Fire, but they will not come forth from it for them awaits a lasting chastisement. | かれらは 業火から出ることを願うであろうが 決してこれから出ることは出来ない 懲罰は永久に続くのである |
| and to it He will return you. Then, He will bring you forth. | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| In them (both) will be two springs gushing forth water. | そこには2つの泉が涌き出ている |
| And hell will stand forth visible to him who seeth, | また獄火は 誰でも見る 程の 者に ありありと 現わされる |
| In these there will also be two springs gushing forth. | そこには2つの泉が涌き出ている |
| The dry season will set in soon. | 乾季がまもなく始まる |
| They will set up a new company. | 彼らは新しい会社を創設するつもりだ |
| He will set out for China tomorrow. | 彼は明日中国へ出発する |
| He will set out for China tomorrow. | 彼は明日中国に向けて出発する |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する |
| Thus We clearly set forth Our signs so that the way of the wicked might become distinct. | このようにわれは 印を詳細にわたって解明した これは罪を犯す者の辿る道を明示するためである |
| And they will not be permitted to put forth any excuse. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Nor will it be open to them to put forth pleas. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Bridle your steed, warrior maid! Soon a conflict will blaze forth | さあ お前の駿馬に馬具を置け 乙女の戦士よ 間もなく戦いが始まる |
| The day when the Trumpet will be blown you will therefore come forth in multitudes. | その日 ラッパが吹かれるとあなたがたは群をなして出て来る |
| The dry season there will set in soon. | 間もなくそこでは乾季に入るだろう |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する |
| Whatever you say will set her off crying. | あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう |
| We will set our watch by Japan Time. | 時計を日本標準時に合わせよう |
| I will set about my task at once. | さっそく仕事にとりかかりましょう |
| Slides will use a restricted set of colors | スライドに制限した色だけを使う |
| This will set the copyright to this name | 著作権はこの名前に設定されます |
| Not even the truth will set them free. | いいですか 誰でも自分の考えを持つことができます |
| Forth Eorlingas! | 進め エオルの子ら |
| And (as for) these examples, We set them forth for men, and none understand them but the learned. | これらは われが人間のために提示する譬えである だが知識ある者の外は これを理解しない |
| And such are the Parables We set forth for mankind, but only those understand them who have knowledge. | これらは われが人間のために提示する譬えである だが知識ある者の外は これを理解しない |
Related searches : Set Forth - Set Forth Before - Set Forth Hereinabove - Otherwise Set Forth - A Set Forth - Matters Set Forth - Regulations Set Forth - Criteria Set Forth - Explicitly Set Forth - Amount Set Forth - Goals Set Forth - Specifically Set Forth - Set Forth Hereafter - Herein Set Forth
