"will take effect"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It is not sure, that this will take effect | これが有効になるかどうかは確かではありません |
| Note The changes made above will only take effect after the next server restart. | 上で行った変更はサーバの次回起動時から有効になります |
| The medicine he had prescribed failed to take effect. | 彼が処方してくれた薬は効かなかった |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | 設定項目の変更は即座に反映されます |
| It's a side effect, if you will, of a power we created to take us for good. | いわば副作用とも言えます この例えを考えると 憂鬱になりますが |
| KPovModeler must be restarted for the changes to take effect | 変更を適用するには KPovModeler を再起動する必要があります |
| You need to restart KStars for changes to take effect. | 変更を反映させるには KStars を再起動する必要があります |
| ROMEO Then move not while my prayer's effect I take. | このように私の唇から ザイン私の罪によってpurg'dれる 彼女にキス |
| Liquor will have an effect on a person. | お酒を飲むと影響が出るものだ |
| Your advice will have no effect on them. | 彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう |
| Your advice will have no effect on them. | あなたの忠告は彼らに何の効き目もないだろう |
| Your advice will have no effect on them. | あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう |
| Your advice will have no effect on them. | あなたのアドバイスは彼らに何の影響も及ぼさなかった |
| The plan will be brought into effect tomorrow. | その計画は明日実行される |
| Icons will be used without applying any effect. | アイコンは効果の適用無しで使われます |
| So I will show you the effect first. | これはhistoryページです |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | 変更を反映するには KDE を再起動する必要があります |
| You have to restart the dialog for changes to take effect | 変更を反映するにはダイアログを再起動する必要があります |
| The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started. | このアプリケーションの言語が変更されました 変更はアプリケーションの次回起動時に有効になります |
| Note Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect. | サーバ設定の大部分は Krecipes を再起動するまで有効になりません |
| Kooka must be restarted for changes in these options to take effect. | これらのオプションの変更を適用するには Kooka を再起動する必要があります |
| Effect | 効果 |
| Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted. | クッキーハンドラサービスと通信できません すべての変更はサービスを再起動するまで反映されません |
| I daresay your advice will have its effect on them. | あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう |
| You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect. | アカウント優先度の変更を反映させるには Choqok を再起動する必要があります |
| Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect. | 変更を有効にするために ネットワークを 再初期化する間お待ちください |
| You have to restart the running applications for these changes to take effect. | 変更を反映するには 実行中のアプリケーションを再起動する必要があります |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 明白に記載されています |
| Can you take out the direct effect altogether and still reproduce the correlations? | もしそうなら それはフルのメディエーションの証拠となる 何故なら |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| They're combatting that effect of age. If we now take into account active years. | 年齢の回帰係数が教えてくれるのは 平均的な運動量の元での |
| We don't know how long this quarantine will be in effect. | これがどれだけ続くのか |
| Click this button to remove the currently selected directory service. The change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog. | このボタンを押して選択したディレクトリサービスを削除します 変更はこの設定ダイアログの 適用または OKボタンを押して初めて有効になります |
| But though comparatively disregarded now, when his day comes, laws unsuspected by most will take effect, and masters of families and rulers will come to him for advice. | ほとんどは有効になりますが 家族や支配者のマスターは ために彼が来る アドバイス どのように盲目の平静を見ることができない 人間の真の友人 ほとんど唯一の |
| Judgment will take place. | 本当に審判は 必ず下る |
Related searches : Take Effect - Will Effect - Will Take - Can Take Effect - Take Effect Upon - Measures Take Effect - Take Effect Within - Shall Take Effect - Take Into Effect - Take Effect From - Take Immediate Effect - Take Full Effect - Changes Take Effect - Take Legal Effect
