Translation of "collective consultation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Consultation fee was expensive | こら 高級やで |
First consultation is free. | 初診料はまけとく |
In consultation with Commander Adama... | アダマ司令官との協議で... |
Tactical Technology Collective | 情報は力です |
Sure. Uh, come in for a consultation. | では 診察しましょう |
Collective responsibility means irresponsibility. | 連帯責任は無責任 |
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. | 集合的記憶以上のものであり 集合的財産なのです 私たちは 子どもたち |
Collective security is not enough. | 北アイルランドに平和が訪れたのは |
I'd like to have a consultation about getting braces. | 歯列矯正についてご相談したいのですが |
No major decision was made without the augur's consultation. | 相談してから下されました アウグルは 鳥の飛翔パターンや方角 |
I think it's our collective intelligence. | 我々の書く能力 |
From your money or collective funds? | 皆で貯めたお金です |
I call this ability collective learning. | 集団学習と呼んでいます それが我々を特別にしています |
I had a consultation with a lawyer about my will. | 私は遺言のことで弁護士と相談した |
(Thay) The collective energy is very helpful. | あなたが今おっしゃったマントラについてお話します |
That's how you create a collective goal. | それをメディアに載せて考えるのです |
This is part of our collective narrative. | これは人類のDNAです |
Everyone must make sacrifices for the collective. | 全員が共同体のために犠牲を払う |
So we've created something called the collective brain. | 一人一人はその網の目の結節にすぎません |
It came about spontaneously through their collective wisdom. | 拍手 |
They escape by creating institutions for collective action. | そして 最も興味深いことを 彼女が発見しました |
Some years ago, I was called in consultation. Your wife was ill. | 数年前に診察を求められた 奥様のご病気で |
We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point. | 汚職に関心を持つべきなのです |
But worse, we were trapped by our collective ignorance. | 恐怖に振り回されていました |
A heroic effort is a collective effort, number one. | みんなでするものです それが一つ それにかっこいいことばかりでも |
So there's this collective decision making that's going on. | このページは実質的に 集団としてのWebが作りました |
Or a collective of stateless cyber activists like Anonymous? | 明らかに 外洋は共通財であるとする思想 あるいはラジオ放送の自由化とか |
We're all unwitting victims of a collective blind spot. | カーペットやイスの布地が放つ有毒物質に |
And this is the collective will of the people? | これが民意でしょうか? |
Thank you, Captain Apollo, for saving our collective asses. | ありがとう アポロ大尉 私たちの陣営のケツを救ってくれた 大統領がassを使うか |
One being physically separate, but with a collective consciousness. | 1つが物理的に分離されても... 集合的な意志がある |
Role Language includes male and female collective nouns in Japanese. | 役割語とは男性語や女性語などの日本語の集合名詞である |
In the collective unconscious, the soul of the human race. | 皆さんの内 私の内 精神と身体の内に |
Our collective nervous system is like that frog's nervous system. | 私たちの集団神経系はカエルの神経系と 似ています |
Some comrades in the collective thought her to be too... idealistic. | Protest im Bundeskanzleramt der BRD. Chip Macht DDR. Auslandspresse würdigt Leistungen... |
We are in such a critical moment of our collective history. | 危機的に難しい時代です |
That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent. | 経済 技術 環境 これらは 基本的に相互に依存しています |
Long term, I have great faith in our collective and connected ingenuity. | つながりによる創造性を信じています もし私たちが基本的にオープンであり |
People do everything by themselves and don't believe in the collective growth | そうではなく |
That's less than I used to get just traveling out for two weeks to do a consultation. | コンサルテーションをするより よほど安くあがるんです 何度も言いますが 昔ながらの方法で仕事を進めていた頃は |
Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune. | 不運な運命に耐えてきたんです 彼らは癌やトラウマを |
It's at the entrance of what we were told is a collective farm. | とても普通の農場ではないという印象を受けます |
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. | 個人的な存在だけではないかもしれません この現象を研究するために作った最初のイメージのひとつがこれです |
Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator. | 集団的な怒りを考えてみてください そして 9 11の後のアメリカ合衆国での |
You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh. | ニューヨーカー の場合 雑誌は様々な読者の手に渡り |
Related searches : Consultation Draft - Consultation Hour - Consultation Room - Personal Consultation - Consultation Procedure - Expert Consultation - Initial Consultation - Close Consultation - Consultation Requirements - Consultation Document - Patient Consultation - Customer Consultation