Translation of "duly instructed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Duly noted. | 気付かれてます |
| Duly noted. | その通りですな |
| Deliver this as instructed. | このメッセージは指示通りに |
| Your advice is duly noted. Madiba. | 忠告は聞いておくよ |
| I instructed him in English. | 私は彼に英語を教えた |
| I never instructed Gerty to... | 俺は決してガーティに指示... |
| everything large or small, is duly inscribed. | 大小凡てのことが 等しく書き留められている |
| He instructed you in our discipline. | 一部は |
| I'll do exactly as you instructed. | もちろん 言われたことは 正確にやらせていただきます |
| They are now man and wife duly married. | ２人は今はれて夫婦だ |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| Mr. McPherson, we are duly appointed federal marshals. | マクファーソンさん 私たちは正式に連邦保安官に任命されます |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた |
| I instructed Harry to form this organization. | わしがハリーに指示した |
| We will deploy, as you've instructed, Master. | 命令通りに配置します マスター |
| I was instructed not to tell anyone. | 誰にも言わないように 命じられていたので |
| Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと |
| He instructed me to go to bed early. | 彼は私に早く寝るように命じた |
| I've instructed the staff to patrol the perimeter. | 先生方が周辺を巡回しておる |
| I was just instructed to bring you down. | ただ 下まで連れてこいと言われた |
| and the birds, duly mustered, every one to him reverting | また鳥類も 集って 凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に 主の御許に 帰った |
| The doctor instructed me to go on a diet. | 医者は私にダイエットをするように指示した |
| The president instructed the employees to improve their productivity. | 社長は従業員に生産性を高めるように命じた |
| We will do exactly as the council has instructed. | 我々は評議会の指示に従う |
| I duly complied, and which proved to be mistake number two. | mistake number two. I spent some time telling the college G.P. |
| I duly complied, and which proved to be mistake number two. | 2番目の過ちとなったのです 不安 将来への懸念など |
| Yes, sir. Again I instructed him to show his hands. | そうです 両手を見せろと言うと |
| I have been instructed to form a joint task force. | 合同対策本部を設置せよとの 命令を受けた所だ |
| And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed | スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが かれらはジンと人間と鳥からなり きちんと 部隊に編成された |
| Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed, | その日 アッラーの敵は集められ 火獄への列に連らなる |
| Quitting the good city of old Manhatto, I duly arrived in New Bedford. | 正式にニューベッドフォードに到着 それは12月の土曜日の夜だった |
| Now my diplomats are instructed to talk to all these groups. | 集団と対話するよう指示されています 対話には様々なやり方があります |
| Use Shizuru's room tonight. Shizuru instructed me to tell you that. | 今晩は静流の部屋 使って 静流にもそう言われてるから |
| Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers? | 不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと |
| There you will learn from Yoda... the Jedi master who instructed me. | そこでヨーダから 教えを受けるのだ 私を指導してくれた ジェダイ マスターだ |
| My client has instructed me to extend to you this settlement offer. | 依頼人に提示するよう 頼まれました 和解金の額です |
| But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed. | かれらはかれ 使徒 から背き去って 他人に入れ智恵された者 (ほ?)かれた者です と言ったではないか |
| Sir, the private's sixth general... The private has been instructed but does not know. | その先は失念しました |
| Lunar instructed Gerty to lock me inside the base while you were out there. | 君が外に居た時ガーティは 指示で俺を基地に閉じ込めた |
| Duly noted. Now, I'd like to wrap up the old meetandgreet by asking you gentlemen a question. | よくわかった |
| Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed. | ベニヤ板で十分だとのこと 教えられたとおりベニヤ板で作ることにします |
| I instructed how to do it properly. Why can't you do as you were told? | ちゃんと指示したじゃん なんで言われた通りにできないの |
| I even attached a photo, which nobody instructed me to, but that turned out good. | 写真までアップロードして送った それが良かったみたいです なんの目的もなく |
| He replied The knowledge of that is with my Lord, duly recorded my Lord never errs, nor forgets, | かれは言った それに関する知識は 書冊に記されて主の御許にあります わたしの主は 誤りを犯すこともなく 忘れることもありません |
Related searches : Is Instructed - Were Instructed - Are Instructed - Was Instructed - Have Instructed - We Instructed - If Instructed - Properly Instructed - Instructed From - Specifically Instructed - Unless Instructed
