Translation of "exempt from obligation" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Exempt - translation : Exempt from obligation - translation : From - translation : Obligation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will exempt you from attending.
君の出席は免除する
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です
These articles are all exempt from duty.
この品物は全部免税です
He is exempt from the military service.
彼は兵役を免除されている
Because in this system, machines are exempt from tax.
ここに同価格の2つの製品があるとします
When he considers himself exempt.
自分で何も足りないところはないと考えている
Then why do ye not, If you are exempt from (future) account,
あなたがたがもし 来世の 報いを除外されているというのなら あなたがたは何故
It's a daily obligation
それが毎日の任務だ
And you shall be made free from obligation in this city
あなたはこの町の 居住権を持つ 住民である
Donations to philanthropic programs are tax exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます
The sons of God who are exempt from college entrance by way of wealth!!
自力で大学に合格しろ
Henry, I have an obligation.
殺し続けようとしてる で 誰がそこに行って
His wealth and gains will not exempt him.
かれの富も儲けた金も かれのために役立ちはしない
Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)
あなたがたがもし 来世の 報いを除外されているというのなら あなたがたは何故
Nor did We give them bodies that ate no food, nor were they exempt from death.
われはかれら 使徒たち に 食物をとらないような体は授けなかった またかれらは永久に生きる訳でもなかった
It is our obligation to help.
助けるのが我々の義務
There is no obligation to work.
ここで言っておかなければならないことは
And that obligation has certain entailments.
意 1は 我々はこの仕事は自 由を維持する必要があるということです
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
義務 その自分が つながりやすい 状態でいなければならないという義務 の問題も出てきます 問題は 我々はまだこれに苦労しているのですが
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない
In fact, that's a legal obligation for management.
それが国にとって良いことにならないのは 残念なことです
They're driven by this duty and this obligation.
あれを手に入れたい もっと欲しい 私に価値などない 何かしなければ
Consequently, we have an obligation to perform it.
その意味でも 演奏する義務がある
I mean, you shouldn't feel any obligation either.
あなたも義務に感じなくていいのよ
It's more than an opportunity. It's an obligation.
機会では無い むしろ私の責務です
Freedom from obligation (is proclaimed) from Allah and His messenger toward those of the idolaters with whom ye made a treaty.
アッラーとその使徒から あなたがたが盟約を結んだ多神教徒に対し解約が 宣言 された
Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message.
女性でも男性でも この問題を避けることはできません 私が言いたいのはこういうことです
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある
This is actually a mortgage backed collateralized debt obligation.
なります あなたは実際にどんな構造のタイプでも それをする事が出来
You're not under any contractual obligation to me anymore.
もう君は義理はない
The defense is under no obligation to prove innocence.
弁護人が 無罪を 証明する必要はなく
It is our obligation to share Islam with nonbelievers.
人々に信仰を与えるのが 我々の務めであり
We have an obligation to stick to this plan
この船に乗っている全ての国家が 承認した この計画を
When you combine the science of recognizing deception with the art of looking, listening, you exempt yourself from collaborating in a lie.
科学的な嘘識別と よく見て聞き出す技を組み合せれば 嘘に乗せられずにすみます あなたは 今よりほんの少し
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務
And is under no one's obligation to return his favour,
また誰からも 慈悲の報酬を求めない
A police officer has an obligation to the law. Ahem.
俺の見方では
It is a task, an obligation for the Mexican Government.
私の義務は この戦いを 効率よく そして結果のあるものに引率する事です
So this is a form of a collateralized debt obligation.
形になります これは実際は 不動産担保CDO
I got an obligation to the law, you know that.
自分流にやりたいだけだ
They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful.
かれらは 自分がイスラームに帰依して あなたに対する恩を施したように思っている 言ってやるがいい あなたがたの帰依は わたしヘの恵みとはならない もしあなたがたが真実 帰依した なら アッラーは あなたがたを信仰に導くことを あなたがたへの恵みとなされるのである
Bowers, the sheriff gave you the obligation of protecting that boy.
あの子を守る義務を課したんだ
When you have a brilliant mind, you have a special obligation.
知能は健康に似て 特別な天賦の才です

 

Related searches : Exempt From - Obligation From - Exempt From Payment - Exempt From Claims - Exempt From Paying - Exempt From Punishment - Exempt From Requirement - Exempt From Provisions - Exempt From Tax - Are Exempt From - Exempt From Liability - Exempt From Vat - Exempt From Charges - Is Exempt From