Translation of "litigation and settlement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And we're actually doing some litigation. | こんな国は世界中でたった1つです |
Settlement | 受領日 |
lower risk of litigation, | 倫理審査が緩いこと |
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | それはアフリカにはない まさに米国が抱えている問題です 拍手 |
Highstakes litigation is a long and painful process. | この手の訴訟は 長く厳しいものになる |
Mining settlement. | 鉱山開拓地 |
Try and build a political settlement first. | 第二の原則は |
Tatooine. There's a settlement. | タトゥイーンです 居住区がある |
What about the settlement? | 和解は |
Sometimes pension liabilities or some type of litigation | それは 把握をする事は難しい |
He'd proposed a settlement offer. | 和解金を提示されましたが |
Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 本当にそれは悪い住まいであり 悪い休み所です と言う者である |
Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence. | そこに永遠に住むのである 何とよい住まい 何とよい休み所であることよ |
He will have an easy settlement. | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
Extractivism Settlement Project, Praia Alta Piranheira. | 当時この地区は85 が原生林であり |
It had burned down the settlement. | 村が焼けました |
They're here to force a settlement. | 強引な手に出たな |
I vote to accept the settlement. | 和解を受け入れたい者は |
The settlement is a matter of time. | 解決は時間の問題だ |
The struggle ended in a satisfactory settlement. | 闘争は満足の行ったことに和解に終わった |
Will the clients accept a settlement now? | 原告団は和解に応じます |
Mr. Browning, Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation. | ブラウニングさん フィッチャー会長は 訴訟を回避しようとはしないのですか |
He was sent in 1907 to Palestine by the Zionist organization to look at areas for Jewish settlement and acquire land for Jewish settlement. | パレスチナに派遣しました ユダヤ人の入植予定地を視察し 土地を手に入れることが目的です |
In a litigation like this, every move we make... has a purpose. | 私たちの行動には すべて目的があるの |
And watch,his next step will be to pull the settlement offer. | きっと和解の申し出を 取り下げるはずよ |
She sued Oceanic, and she's in town to pick up her settlement. | オーシャニックを訴え 和解のためにいる |
We expect an early settlement of the affair. | その事件の早期解決を期待する |
Put one in every favela, every slum settlement. | イノベーションが起きるでしょう |
I thought they voted to accept the settlement. | 和解は決まりだろ |
The clients are going to accept frobisher's settlement. | 原告団は和解に傾きます |
We can't afford that. Not after the settlement | 払えない 示談が済んだばかりだ |
Oceanic paid us our settlement for the crash. | オーシャニック航空は私達に 事故の和解金を払ったわ |
I was the recipient of a large settlement. | 保証金が入った |
I'm not smelling settlement here. Take them down. | どうやら合意には至らない様なら 潰せ |
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | 今日の USA トゥデイにグラフが載っていました |
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. | 小川の枯渇 訴訟や規制が 解決できなかった 状況を経験した我々は市場を通じ |
To your Lord on that Day is the settlement. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
We should seriously consider permanent settlement on this planet. | この惑星への定住を 真剣に検討すべきですな |
He pulled the settlement off the table,which is... | レイから電話で 和解を取り下げるって |
So, I think a settlement is pretty fair allaround. | だから 私は考えて和解 非常にすべての周りの公正されます |
Which I founded and you're a controversial father involved in a very public litigation to defend your reputation. | 私が設立した 君は父親としては問題だ 裁判沙汰を起こしてる |
As a party to this litigation, I can understand why I'm in your crosshairs. | 今回の訴訟の関係者として 私は疑われて当然だ |
It is Hell, which they will enter to burn, and wretched is the settlement. | 地獄 に陥り かれらはその中で焼かれるであろう 何と 悪い落ち着き場所であることよ |
And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a time of settlement. | かれらは 訓戒を 虚偽であるとし 自分の欲望に従ってきた だが一切の事には 定められた結末がある |
The two countries will negotiate a settlement to the crisis. | 両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう |
Related searches : Litigation Settlement - Litigation Settlement Costs - Settlement Of Litigation - Arbitration And Litigation - Compliance And Litigation - Litigation And Disputes - Litigation And Claims - Litigation And Arbitration - Disputes And Litigation - Fines And Litigation - Execution And Settlement - Processing And Settlement - Closing And Settlement