Translation of "lose his temper" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The anarchist is apt to lose his temper. | その無政府主義者はかっとなりやすい |
| He will lose his temper at the news. | 彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう |
| Have you ever seen Tom lose his temper? | トムがかっとなっているところを見たことありますか? |
| Don't lose your temper. | 腹を立てないで |
| Don't lose your temper. | かっかしないで |
| Don't lose your temper. | かっかするな |
| All right. Don't lose your temper. | わかったよ そうカッカするな |
| Well, you shouldn't lose your temper | あっ でも 短気は起こしちゃだめだよ |
| My brother in law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す |
| I think it strange that he should lose his temper over that. | あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う |
| It never pays to lose your temper. | 腹を立てると結局は損だ |
| She is apt to lose her temper. | 彼女はかんしゃくを起こしがちである |
| It doesn't pay to lose your temper. | 怒るのは損だ |
| You have caused me to lose my temper. | お前のせいで私はかんしゃくを起こした |
| Don't lose your temper whatever he may say. | 彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない |
| Fucking get out, before I lose me temper! | さもないと |
| He lost his temper. | 彼は彼の気性を失った |
| Don't lose your temper no matter what he says. | 彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない |
| Like a fool, I... I lose my temper and | ばかにされて むかっ腹がたって... |
| It makes me sick when I lose my temper. | 興奮するとこうなるの |
| If you continue to remain silent, I'll lose my temper. | これ以上黙っていると怒るよ |
| Finally, he lost his temper. | あいつは とうとう切れた |
| He gradually recovered his temper. | 彼は徐々に平静を取り戻した |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる |
| Tom loses his temper easily. | トムはすぐキレる |
| Tom never loses his temper. | トムはかっとなったことがない |
| Lost his temper, killed her. | 興奮して彼女を殺した |
| You will lose your position if you don't keep your temper. | 平静を保てないと君は地位を失うことになるよ |
| Just saying if someone was to lose their temper... Get physical... | 誰かがカッとして手を出したんじゃないか... |
| He lost his temper with me. | 彼は私といっしょに腹を立てた |
| He loses his temper quite easily. | 彼はすぐに腹を立てる |
| He has mastery of his temper. | 彼はすぐカッとならないで 冷静にしていることができる |
| Tom has trouble keeping his temper. | トムはうまく怒りを抑えることができない |
| If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper. | そうやってしつこく彼女を困らせると 彼女も怒り出すぞ |
| Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!' | 'あなたの舌 馬をホールド 若いカニ かみつくように少しは言った |
| He cannot argue without losing his temper. | 彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす |
| He sometimes loses his temper for nothing. | 彼は何でもないことに時として腹を立てる |
| He couldn't keep his temper any longer. | 彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった |
| He couldn't hold his temper any longer. | 彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった |
| He couldn't keep his temper any longer. | 彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった |
| He couldn't hold his temper any longer. | 彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった |
| He couldn't keep his temper any longer. | 彼はそれ以上怒りを押さえられなかった |
| He couldn't hold his temper any longer. | 彼はそれ以上怒りを押さえられなかった |
| He entirely lost his temper with me. | 彼はすっかり私に腹を立てた |
Related searches : Lose Temper - Lose My Temper - Lose One's Temper - Lose Your Temper - Lost His Temper - Temper Temper - Lose His Edge - Lose His Face - Lose His Mind - Lose His Job - Lose His Bearings
