Translation of "marketing and sales" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Marketing - translation : Marketing and sales - translation : Sales - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I had marketing, sales, general and administrative. | これを払うと 100 万残ります |
And we're doing it without a sales and marketing team. | 皆さんは目にすることになります |
Marketing, sales, and then G amp A you'll sometimes see. | 広告 販売 そして G amp A |
I mean, you're looking at the sales and marketing team. | それには まず7つの大国に 賛同と参入を促します |
And what's the sales and marketing complexity of each sale on the y axis? | 例えばシステムインテグレータは 防衛システム 通信システムの導入に最適です |
That's how most marketing and sales are done, that's how we communicate interpersonally. | 我々の対話のほとんどが そんなふうに行われます 何をして どう違いどう優れているかを述べ |
That is I want to find sales and ,marketing, and engineering processes that are repeatable. | 特徴の2つ目は拡大可能ということ |
Listen, we're not going to have sales marketing and bus dev on day 1. | 営業責任者も雇わない |
Those skills include everything from technical skills if it's a technology business, to marketing and sales and management and so on. | マーケティングや営業 経営スキル等も必要です しかし すべてのスキルを持っている人などいません |
Marketing reduces things. Marketing simplifies. | 消費者をグルーピングしたりします |
And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. | 知識人であり コンテンツ人間であり 訓練者でもある ビジネスコンサルタントとして戦略や戦術も立案しました |
So, physics and marketing. | まずは分かり易いニュートンの法則の |
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. | 我々の対話のほとんどが そんなふうに行われます 何をして どう違い どう優れているかを述べ |
And then finally flash sales. | 例えばグルーポン LivingSocialがあります |
I say 50 percent here it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit. | セールス マーケティング 拡販 利益が占めています 私たちには不要ですよね |
Cause we now know that functional organizations actually are the wrong way to set up sales marketing and bus dev on day 1. | 機能重視の組織はスタートアップには不要です 創業者は第一に顧客開発チームを作るべきなのです |
Sales tripled. | 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳じゃない |
In sales. | ...っていうかセールス |
Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing. | 根こそぎ取り除くのはどうでしょうか 不快なランニングシューズもです |
licensing and intermediation and direct sales, etc. | でも価格設定自体の方法とは? |
And it limits, really, their sales. | 個人的にはこれはまずいと思っています |
And so they were building the sales organization so again and at first customership, if marketing was going to drive demand they were jut going to have a sales curve that took off because the revenue plan said so. | マーケティング部門が需要を増やせば 売上も伸びるのですから 収益計画にそう書いてあるのです 次は事業開発部門です |
I made 2 million just from actual widget sales, but then when you take out all of the overhead of the company, the marketing, the sales, the general and administrative expenses, I'm only left with 1 million. | これから 販売や 経営者のサラリーを引くと 1百万ドル残ります |
Sales were up. | 農家にも 真剣な取り組みで あることを伝えましたが |
IPOs, bankruptcies, marketing programs. | とても不規則なプロセスなのに |
Marketing creates user groups. | 一方 科学者は 複雑さのまっただ中 |
Katalin Varadi, marketing. Thirtyish. | バーラディ 30歳 マーケティング部だ |
Rod Green from marketing. | マーケティングのロッド グリーンです |
You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, whatever. | タヒチに行って遊ぶのか とか でも そこで疑問が沸きます ここで いくらお金が必要なのかを言うべきです |
We guarantee after sales service and parts. | 当社はアフターサービスと部品を保証しています |
So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing? | マーケティングに頼っているのです ではコカコーラのマーケティングの秘訣は何でしょう 憧れを抱かせることです |
They hired sales people, they spent marketing dollars, and in scale of tens of millions or dollars trying to create and use your demands for a market that didn't exist. | 存在しない市場に対する需要を創出しようとしました もしその資金を銀行に預金し利子を得て |
Sales are amazingly brisk. | 売れ行きはものすごく活発だ |
The sales are slipping. | 売り上げが急に落ちている |
We must promote sales. | 私達は販売を促進しなければならない |
Our sales are decreasing. | 私達の売上は減っている |
Sales are down now. | 今は売り上げが落ちている |
It's sometimes considered sales. | これは この期間に |
It's the same in marketing. | 観察されると消費者の言動は変わります |
Their marketing is slightly different. | 商品名自体は大差有りませんが |
That's what mass marketing is. | 端を取り除き 中央に焦点を当てる |
It's an innovative marketing campaign. | それにそれ以上重要なのが |
It's Integrated Marketing, you know? | これをインテグレート マーケティングというの知ってるか? |
It's just going to look like this, and start scaling their sales and marketing and spending and then it all collapses again, because it really was an early adopter sign, not mainstream adoption. | 初期の上昇カーブは初期採用者の 影響です 売上のカーブの形状の解釈ついては慎重になるべきです |
YouTube and the use of video marketing has set the direction for our marketing communications for the foreseeable future. | マーケティングの方向性が しっかり定まりました |
Related searches : Sales And Marketing - Marketing Sales - Marketing Sales Service - Sales Or Marketing - After Sales Marketing - Sales Marketing Agency - Manufacturing And Marketing - Promoting And Marketing - Marketing And Pr - Finance And Marketing - Marketing And Supply - Management And Marketing - Trading And Marketing - Business And Marketing