Translation of "participation in discussions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
In Text Participation | いずれかのそれを広げるか何かそれを新しい |
labor force participation. | その境界を越えることが無いように |
Do I horn in on your private discussions? | 君の個人的な会話に突っ込むか |
We encourage your participation. | あなたの参加をお待ちしています |
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. | 歴史的にも あらゆる参加を呼びかけてきました 都市には他にもできることがあります |
The High Command hasn't included me in their discussions. | 最高司令部の会議には私は出席しません |
It's the participation age, right? | 学校はタコ壺化してはいけません |
Without womens' participation we cannot keep the tower in balance. | この形はもたない ということが分かります ですから一番大事なのは これから |
The time for discussions is over. | 討議の時間は終わった |
Your participation has reached final point | 最終結果が決定した以上 我々は... |
I owe my participation in this now historic event to TED. | TEDのおかげです 2010年に シルビア アールのTED wishを叶えるため |
I would remember having all these discussions | 中国語を勉強しているとき |
So flexible interior for discussions, just like this, but in the round | このような感じです 内側では 光や再構成を利用した |
To secure existence and allow social participation | 個人に合った権利を現実化する |
The people experimenting with participation don't have | 立法の力を持つ人たちは |
This political problem gave rise to hot discussions. | この政治的問題は激しい議論を巻き起こした |
I would feel very isolated during these discussions. | しかし同時に 私自身の一貫性や |
And Emeka and I have had these discussions. | いわゆる 商品の悪口 は止めるべきです |
And so I engaged my father in discussions on the internment after dinner. | 私は理想主義的な子供で キング牧師に憧れました |
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994. | これらの議論で問題になっている評決は 1994年のランダー裁判で下されたものである |
If we could raise Japan's female participation rate, | ここでは日本男性の80 に匹敵する 60 と仮定しましょう |
Three things tastemakers, communities of participation and unexpectedness. | 流行仕掛け人 作品をめぐるコミュニティ 予想外さです 流行仕掛け人 作品をめぐるコミュニティ 予想外さです 見ていきましょう |
And I'm beginning to think my participation in this event could be meaningful. | 余が映画祭に参加することは... ...このイベントの価値をこの上なく 高めるであろう |
In coordination with the Afghan government, my Administration has been in direct discussions with the Taliban. | もし アルカイダとの関係を破棄し 暴力を捨て アフガニスタンの法に従うのであれば |
I found he had many hopes for those discussions. | そしたら彼はすごく この話に夢をもっていて インドではその高所得者層で言えば |
I remember you and my father having similar discussions. | あなたと私の父が似た議論を していたことをよく覚えてます |
So what we critically need from now on is women's participation in the society. | 女性の力をもっと借りる そして その男性と女性の 格差を無くして |
Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation. | 消費ではなく 参加によって特徴づけられる 世界に生きていると言えます しかし私は はっきりと申し上げます |
The company is open for equity participation by anybody. | その会社には誰でも資本参加できる |
First of all, a little bit of audience participation. | ここに2斤のパンがあります |
The records of our discussions are kept by the secretary. | われわれの討議は書記によって記録される |
I don't know how many but some discussions going around. | Flattr の発想は |
Okinawa, Fukui, Nagano, relatively higher female participation rate in the workforce and relatively higher birthrate. | 比較的高い出生率となっています では ウーマノミクスを実現できた場合 何が良くなるでしょうか |
The reasons for these absences include people who declined participation. | 参加を拒否した人や 自分は参加したけれど子どもの参加は |
The phrase who watches the watchers often comes up in discussions or criticisms of Plato's Republic. | 監視者を監視する者 という フレーズがよく使われます |
Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. | 他人の幸せ を喜ぶ幸せもあります これを表現する言葉はないようです |
Where our common identity is democracy, where our education is through participation, and where participation builds trust and solidarity rather than exclusion and xenophobia. | 我々共通のアイデンティティとなり 政治参加を通して教育が進められ 排斥と外国人嫌悪の代わりに 信頼と結束が生まれるのです |
It comes from the discussions we had during the Pirate Bay. | 2つの利点がある 一つは ダウンロード可能 |
Why is private think time important before we have our discussions? | 必要なのでしょうか |
Fortunately, there is support for teachers who lead these difficult discussions. | 先生のためのサポーターがいるのです 指導やアクティビティの書類を受け取り 夏に2日間の |
And not one country in all the world has eliminated its economic participation gap not one. | 経済活動参加率の格差のない国はありません そんなことはありえません しかし 良い面としては |
And this is really important in the MBA classroom, because participation counts for half the grade. | 成績の半分は授業中の発言に よって評価されるからです ビジネススクールは 男女間の成績の ギャップという問題を抱えています |
But the system only works through the participation of rights owners. | 協力なくしては機能しません 誰かがYouTubeにアップしているコンテンツをお持ちなら |
SMS is even used to hold herder summits from remote participation. | 遠隔地からSMSを利用して 参加したりしています 未知のコンクリートジャングル |
But the real motivation behind his participation is not yet known. | にもかかわらず 彼の参加の本当の動機がまだ知られていません |
Related searches : Engaging In Discussions - Discussions In Progress - Engage In Discussions - Engaged In Discussions - In Discussions With - Participation In Audits - Participation In Crime - Participation In Promotions - Participation In Insurance - Participation In Sport - Regarding Participation In - Participation In Negotiations - Participation In Setting