Translation of "social awkwardness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a sort of a high social awkwardness for that, but I was able to help get a message for my son to the Dean because I have very low social awkwardness with my son and I have fairly low social awkwardness with the Dean. | そこで私がメッセージを届けてやることにします 息子は家族ですし 私は学部長とも親しいからです |
| There was no awkwardness there. | 問題なかったぞ |
| The example of this sort of thing might be that we want to send a message from one person to another in a social network minimizing, say a social awkwardness. | なるべく気まずさを軽減した形で SNS上でメッセージを送りたいケースです 私の息子はアメリカ史が好きで |
| I'm glad there's no, you know, awkwardness between us. | ぎこちないのは 嫌なんだ |
| Instead of blank stares and awkwardness, now it is pointing and smiling! | じろじろ眺めてたり 居心地わるく感じて いた人たちが 指差して 笑顔になります おじさん カッコいい車輪だね すごいなあ |
| Here, you see, we are all easy with no awkwardness or ceremony. | 堅苦しい家では ありませんので |
| And one of them had an awkwardness about his hands, a mutated fourth finger. | 変異した薬指 それも前に見たことがある |
| Social Science. | パラン大学 |
| Social reforms. | 社会の改革 |
| We learned a lot of things about the social awkwardness of it and some of the ergonomic aspects of it that you couldn't have figured out ahead of just thinking about it. | 人前で使うのが 恥ずかしいとか エルゴノミクス面での 問題とか 考えているだけでは 分からない |
| We became much more social. The social networks expanded. | 生活様式の変化したので 悪化していくアフリカの環境でも生き残ることができ |
| Social Desktop Configuration | ソーシャルデスクトップの設定 |
| We're social workers. | 人権だとか |
| computational social science. | これはガリレオが望遠鏡を使って |
| Social Security numbers. | 税務局の登録番号がない |
| Social, physical, intellectual... | 社会的 身体的 知的なあらゆる力は |
| I'm more social. | もっと社会性が出た |
| I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. | 社会的起業家精神の話をします 私には三つ子がいまして |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です |
| Nepomuk Social Query Client | Comment |
| Nepomuk Social Query Daemon | Comment |
| Social collaboration for Plasmoids | HTML ファイルName |
| largely in social networks. | なぜその必要があるかというと |
| This is social mobility. | 実際には所得を基に |
| There's more social mobility. | これはよく言っていることですが |
| Radical collaboration. Social entrepreneurship. | 何もない草原での改革 パラダイムを疑うこと |
| We're all social beings. | 私達は社会の中で 考えを内面化します |
| Social activists, business leaders, | 弁護士 政治家 専門家などが |
| like a social network. | これはマンハッタンに生息した動植物の |
| We do social change. | 子どもたちは使い慣れた携帯メールで |
| cutting all social benefits | 条件を付けた時 に生じる |
| I'm a social psychologist. | 競争意識の強いビジネススクールで 教えています |
| like social threat situations. | たとえば友達からの評価 ランチの席でのティーンのような |
| Stress makes you social. | ストレスはあなたを lt br gt 社交的にします ストレスのこの面を lt br gt 理解するのには |
| That's my social experience. | しかしこのネットワークを一望すると |
| That was social media. | 中でも一番 興味を持ったのは Facebook です |
| We're a social species. | 互いに刺激を与え合うのです |
| This is social evolution. | コピーし 変形し 結合する |
| There were social obstacles, | 先入観や 教会からの制約で |
| Passports, social security cards. | パスポート 納税番号だ |
| Fake name, fake social. | 偽名 社会的立場も偽物 |
| Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness. | このことを知られると ある種の気まずさを感じます 相手の目を見ると分かります |
| The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. | 増加するのです 興味深いことに |
| There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | 経済的な進歩は遅れて続くのです 1957年 当時のアメリカは現在のチリと同じぐらいの経済力でした |
| Social Networks Visualisation and Analysis. | ソーシャル ネットワークの可視化および分析 |
Related searches : Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome - Social Technologies - Social Affiliation
