Translation of "take account of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Statesmen should take account of public opinion. | 政治家は世論を考慮に入れるべきである |
| You need not take account of the fact. | 君はその事実を考慮に入れる必要はない |
| You should take account of what he said. | あなたは彼の言ったことを考慮に入れるべきだ |
| They didn't take much account of my opinion. | 彼らは私の意見を重視しなかった |
| You had better take account of his age. | 彼の年齢を考慮に入れた方がよい |
| You should take account of his mental condition. | 彼の精神状態を考慮に入れるべきだ |
| The seer of clouds had to take account of it. | その規則に注意しなければなりません これらの絵がどれだけ進歩したのかわかりませんが |
| You must take his state of health into account. | あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない |
| We'll take your feelings into account. | 私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです |
| He could not take examination on account of his illness. | 彼は病気のために試験が受けられなかった |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行の法律は人種の多様性を考慮していない |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行法は人種の多様性を考慮に入れていない |
| We don't take the dog's point of view into account. | そこで人間は こういう風にしなさい と |
| You must take his age into account. | 君は彼の年齢を考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | われわれは彼の若さを考慮しなければならない |
| You must take their ideas into account. | 彼らの考えを考慮しなくてはなりません |
| We should take his youth into account. | 彼の若さを考慮に入れるべきだ |
| Statesmen should take public opinion into account. | 政治家は世論を考慮に入れなければならない |
| You have to take that into account. | 君はその点も考慮に入れないといけないよ |
| Take no account of what he said, he was only joking. | 彼の言った事は無視しなさい 冗談を言っていただけなのだから |
| Try to take account of everything before you make a decision. | 決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい |
| And to take into account the greater discretion of my position | 私に遠慮するように |
| In judging his work, we must take account of his lack of experience. | 彼の作品を審査するときには 彼の経験不足を考慮に入れなければならない |
| You must not take it on any account. | どんなことがあってもそれを受け取ってはいけない |
| You had better take his youth into account. | 彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい |
| Please don't take any trouble on my account. | 私のためにご心配はご無用に願います |
| It might take more effort to account for. | もう少し 経理を うまくやらないと |
| They failed to take into account the special needs of old people. | 彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった |
| Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances. | 行動に移る前に 困難な状況を考慮しなくてはならない |
| They failed to take into account the special needs of old people. | 彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った |
| Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself. | かれは仰せられよう あなたがたの記録を読みなさい 今日こそは あなた自身が自分の精算者である |
| They don't take into account the public benefits of a free internet. | 問題は年寄りが 企業を経営している事 |
| On the next series of slides, we'll take into account his eyes. | 次に目のスライドです |
| The chairman should take the minority opinion into account. | 議長は少数意見を考慮に入れるべきだ |
| In judging his work, we must take his lack of experience into account. | 彼の作品を審査するときには 彼の経験不足を考慮に入れなければならない |
| Speed is the magnitude of velocity. It doesn't take into account the direction. | 2 番目のステートメントが false 理由を参照してくださいするには 物事のカップルについて考えることができます |
| And what it tells you is that if you begin to take account of other species, take account of the soil, that even with nothing more than this perspectival idea | この たったの視点的アイデアのみで この柵以外には何のテクノロジーもいらず |
| We do have to take into account the issue of kind of an infinite loop. | 二度と終わらない 受理状態に移動できないと |
| So this is the account of B. The account of Villager B. | 全部で200個の金貨が預けられ 半分がBさんの当座預金残高で |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した |
| He does take an account of them (all), and hath numbered them (all) exactly. | 本当にかれは かれらの すべて を計算し かれらの数を数えられる |
| They're combatting that effect of age. If we now take into account active years. | 年齢の回帰係数が教えてくれるのは 平均的な運動量の元での |
| Account Type POP Account | アカウントのタイプ POP アカウント |
| Account Type Local Account | アカウントのタイプ ローカルアカウント |
Related searches : Take Account - Take Greater Account - Take Proper Account - Should Take Account - Take More Account - Take Due Account - Take Full Account - Take An Account - Take No Account - Must Take Account - Take Int Account - Take Into Account - Take Account For - Take Better Account
