Translation of "take full effect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Effect - translation : Full - translation : Take - translation : Take full effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Full decontamination in effect. | 汚染をすべて排除する |
| All security protocols are now in full effect. | セキュリティープロトコル 最大適用 |
| We'll get the full effect faster and more intense. | これで即効性と興奮度が増すわ |
| I take full responsibility. | 全責任は私が取ります ぜひ... |
| I take full responsibility. | 責任は私にあります |
| I'll take full responsibility, Alex. | 責任は私が取るよ アレックス |
| Take us in. Full impulse. | フル インパルスで向かって |
| Sir, I take full responsibility. | 全て 私の責任です |
| But it could take up to 24 hours to take effect. | でも効果が出るまでに 24時間かかる |
| In phase two, the effect will take longer, | 次の段階で効果が出るには ちょっと時間がかかるが |
| The medicine he had prescribed failed to take effect. | 彼が処方してくれた薬は効かなかった |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | 設定項目の変更は即座に反映されます |
| It is not sure, that this will take effect | これが有効になるかどうかは確かではありません |
| I take full responsibility for the action. | 私がこの行動の責任はすべて取る |
| You take him. His pants are full. | 何とかしてくれ オムツが満タンだ |
| I take full responsibility for that, sir. | 私が責任を持ちます |
| Who, when they take a measure from people, take in full. | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| KPovModeler must be restarted for the changes to take effect | 変更を適用するには KPovModeler を再起動する必要があります |
| You need to restart KStars for changes to take effect. | 変更を反映させるには KStars を再起動する必要があります |
| ROMEO Then move not while my prayer's effect I take. | このように私の唇から ザイン私の罪によってpurg'dれる 彼女にキス |
| You're full of shit! You take that road! | わからず屋め そっちに行け |
| Take it easy, kid. Life's full of surprises. | 人生は山あり谷ありさ |
| Effect | 効果 |
| So you can see the full effect! But this is I just want to emphasize | 強調しておきたいのですが |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | 変更を反映するには KDE を再起動する必要があります |
| You have to restart the dialog for changes to take effect | 変更を反映するにはダイアログを再起動する必要があります |
| Those who when they take the measure from others, take it in full! | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| Those who, when they take a measure from people, they take in full. | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| those who, when they take from others by measure, take their full share | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| when they measure against the people, take full measure | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| who, when people measure for them, take full measure, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| Um, I take full responsibility but not the blame. | 責任はあるが 裁かれるいわれは... |
| Note Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect. | サーバ設定の大部分は Krecipes を再起動するまで有効になりません |
| Kooka must be restarted for changes in these options to take effect. | これらのオプションの変更を適用するには Kooka を再起動する必要があります |
| Uh, they're not sure, but the pathogen has started to take effect. | 正確な事は解りませんが 症状は出ています |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
Related searches : Take Effect - Full Effect - Can Take Effect - Take Effect Upon - Measures Take Effect - Take Effect Within - Shall Take Effect - Take Into Effect - Take Effect From - Take Immediate Effect - Changes Take Effect - Take Legal Effect - Take Effect Immediately - Take Effect For
