Translation of "throw into confusion" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Confusion - translation :

混乱

Into - translation :

に

Throw - translation :

スロー

Throw into confusion - translation :

混乱に投げます

Keywords : 混乱混同困惑 Confusion オーバー侵入調べ入れ投げ捨て投げろ投げ捨て

Examples (External sources, not reviewed)

The accident threw traffic into great confusion.	その事故で交通は大混乱に陥った
Confusion.	コンフュージョン(混乱)してる
Don't throw rocks into the river.	川に石を投げ込んではいけない
Throw into Hell every stubborn disbeliever.	その時主は仰せられようあなたがた両名反逆した頑迷な者を凡て地獄に投げ込め
Throw it into the audience again.	頭の中にある形を共有することで
Throw the boy into the dungeon.	刑務所に捨てろ
Any confusion?	混乱してる
Fear, confusion...	恐怖混乱...
Don't throw a stone into the river.	川に石を投げ込んではいけない
AND THROW THEM OUT INTO THE STREET?	確かにラスベガスに来た
(The sentence will be ) Throw, throw into Hell every contumacious Rejecter (of Allah)!	その時主は仰せられようあなたがた両名反逆した頑迷な者を凡て地獄に投げ込め
Confusion and more confusion No sign of any solution	どこもかも混乱だらけ解決法は誰にもわからない
Sorry. Mental confusion.	Meine Mutter weiß von der Wende nichts.
i throw it into the fireplace, she's gone!	彼女は消える!
The confusion beggars description.	その混乱実に名状すべからず
A lot of confusion.	かなり混乱してるようです
Sorry about the confusion.	行き違いがあってすまなかった
So no more confusion?	それで記憶の混乱は
Allah will say , Throw into Hell every obstinate disbeliever,	その時主は仰せられようあなたがた両名反逆した頑迷な者を凡て地獄に投げ込め
and an idol worshipper. Throw him into severe torment .	アッラーと同位に外の神を立てた者あなたがた両名はこれらを厳しい懲罰の中に投げ込め
And throw yourself into the spreading sea of time	Hontou no chikara tokihanateru yuuki to naru kagi wa
When Sinestro throw him into a bath of acid.	シネストロ緑のランプ隊メンバーが酸の風呂に彼を投げた時
Throw the bag! Throw it! Throw the bag!	袋を投げろ投げるんだ
(They will be told,) Throw into hell every persistent disbelievers,	その時主は仰せられようあなたがた両名反逆した頑迷な者を凡て地獄に投げ込め
then throw them into hell to be heated up therein.	それから燃え盛る火でかれを焼け
Two more we're going to throw away directly into bins.	これが食料廃棄と聞いて
Throw more! Throw more! Just try and throw more!	誰か油持って来いよそしたら焼いて出来上がりー
His confusion betrayed his lie.	ろうばいしたため彼のうそが暴露された
The accident caused traffic confusion.	その事故が交通の混乱の原因となった
Confusion arose from the accident.	その事故から混乱が起こった
She is covered in confusion.	彼女はどぎまぎしている
He is cool amid confusion.	彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ
He dashed out in confusion.	彼は慌てて飛び出していった
The confusion is all over.	混乱はすっかり鎮まった
I don't want any confusion.	そうだテッド面白い実験になるよ
I can understand the confusion.	私は混乱を理解できる
You can understand my confusion.	勘違いを
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.	あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう
But before I throw myself into the sea, to committe suicide	最後に友人に電話をしたくなりました
Throw him over. Throw him over!	彼を投げ落として　投げ落とすの
The Diet broke up in confusion.	国会は混乱のうちに散会した
Build a pyre for him and throw him into the raging fire.	人びとは言ったかれイブラーヒームのために炉を築き燃え盛る火の中に投げ込みなさい
Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom.	もう一度客席の方に投げ込んで
I trained a generation of people to throw themselves into the grinder.	俺は何人も訓練したが
Throw it.	ここよ

このページを日本語で表示します