The plan will be brought into effect tomorrow.

They will all be brought together before Us.

Those are they who will be brought nigh

There, it will be brought aboard a C130.

And Paradise will be brought close for the pious.

And Paradise will be brought near for the righteous.

But all, without exception, will be brought before Us.

and paradise will be brought near for the Godwary,

And Hellfire will be brought forth for the deviators,

They will all be brought into Our presence together.

Will our forefathers also be brought to life again?

Paradise will be brought near for the pious ones

Say, Yes indeed, and you will be brought low.

To the righteous, the Garden will be brought near,

It will be but one blast, and they will all be brought before Us together.

Paradise will be brought near to the righteous and will no longer be far away.

The matter will be brought up at the next meeting.

They denied him, and will surely be brought to punishment,

and hell will be brought into view for the perverse,

On the Day of Judgment Paradise will be brought near

It will be but a single scream and behold, they will all be brought before Us.

And paradise will be brought near for the Godwary, it will not be distant any more

The new model car will be brought to market in May.

And surely, all, everyone of them will be brought before Us.

and Hell will be brought in sight for anyone to see

And Paradise will be brought near that Day to the righteous.

And Paradise will be brought near to the righteous, not far,

Say, You will certainly be brought back to life in disgrace .

will be brought together for an appointment on an appointed day.

All of them, gathered together, will certainly be brought before Us.

Whatever is hidden away will be brought out in the open.

They will not be able to help them and will be brought (to Us) as their levied troops.

And without exception, all of them will be brought forth before Us.

And Paradise will be brought closer to the pious, not far away.

Say (O Muhammad) Ye, in truth and ye will be brought low.

Will all be brought together to the tryst of an appointed day.

And indeed, all of them will yet be brought present before Us.

And they denied him, so indeed, they will be brought for punishment ,

And whatever is covered up will be found and brought to light.

It will be but a single Saihah (shout, etc.), so behold! They will all be brought up before Us!

It will be no more than a single Blast, when lo! they will all be brought up before Us!

But they called him a liar, and thus they will be brought forward.

(On that Day) the Garden will be brought near to the God fearing,

And the Garden will be brought nigh for those who ward off (evil).

But each one of them all will be brought before Us (for judgment).