"あなたの五感を使います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの五感を使います - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
車の音 五感で感じ取れます | You smell chestnuts roasting. |
幸福が五感を満たす | Bliss fills our senses |
五感を通じて行われます 耳があれば | I mean, everything that is around you, through those five senses. |
この五感理論によって 使い方を変えるだけでなく デザインも変えてしまいます | Now, when we look at these three ideas together, you'll notice that the five senses theory doesn't only change the way we use these products but also the way they look. |
五感を研いで エネルギーに溢れるまで | You have to hone your senses, focus until the energy washes over you, till you... |
嗅覚は五感の一つである | Smell is one of the five senses. |
視覚は五感の1つである | Sight is one of the five senses. |
これが五感グラフです | Taste JL |
嗅覚は五感の一つです | Smell is one of the five senses. |
人生のあらゆる体験を 五感で計測することを | And when she said this, I had an epiphany. |
思いついたのです そのために五感グラフというものを発明しました | So I decided to evaluate different experiences I had in my life from the point of view of the five senses. |
五感理論は なぜセックスが | Sex is so good, it's good even when it's bad. |
五感に関しては | It's the first clock ever that uses smell to tell the time. |
しかし十五次元空間なら 通常 粒子フィルタを使います | The Kalman filter is the only filter that does scale exponentially, so it's very nice. |
それは 科学が私たちの五感の拡張であり | Science has proven to be the best way to discover and define the world around us. |
オレは五感もないから 7つなんて | Don't say random things ! |
思い出しました この五感理論はクリスの時計の方が | I suddenly remembered the solar powered clocks project from my youth. |
人々が 本来のバランス感覚を取り戻す機会を提供したい それが 優先順位を考え直すことにつながります チャンスは五分五分 | We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. |
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが | I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th. |
そんなにもいいものなのかを 説明してくれます この五感グラフのプロジェクトの最中に | So the five senses theory does help explain why sex is so good. |
俺の五官がお前を見て感じても | these marvels I cannot fathom. |
五泉市いてくるという感覚 | Jesus, don't you know anything? |
立ち会える幸せを感じています 北京五輪開催決定の会場にいました | But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. |
五人の席はありますか | Do you have a table for five? |
これらの五感を再現する 仮想技術だけで | There is a question. |
インドのNGOとは違ったことを求めています どうして'Sixth Sense' (第六感)しかないの 障害者のための'Fifth Sense'(第五感)が | Companies like mobile phone operators want to take this in a different way than the NGOs in India, thinking, Why can we only have 'Sixth Sense'? |
共感呪術は模型を使います | This is the boy in me getting lucky again. |
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります | The Great Wall of China is more than 5,500 miles long. |
このグラフに記録するのです 五感日記のようなものです | Anytime I had a memorable experience in my life, |
結果的に五感すべてが 一度に解放されます | As a result, all of the senses fire off at once. |
そこの五重塔の下には 五十二段の階段というのがあります | In Nara, there is a temple called Kofuku ji. |
かつて私たちの五感でそのEREにおいて5倍 | We waste our lights in vain, like lamps by day. Take our good meaning, for our judgment sits |
五時に車であなたの家に迎えに行きます | I'll pick you up at your home at five. |
私たちは五つの味覚がありますね | And this is actually taste reward and energy. |
良いセックスは 五感を最高レベルに導くと 生徒の一人はこう言っています | Respondents said that great sex hits all of the five senses at an extreme level. |
あなたは ワープロを使いますか | Do you use a word processor? |
五感ではどのように見えるか お見せしたいと思います バイクデザイナー 改造バイクデザイナーです | Hey, my name's Jinsop, and today, I'm going to show you what riding motorbikes is like from the point of view of the five senses. |
3が五個あります で 100 | What is the most common number in this set? |
どうだい 五分五分とはね 驚いたな | Well, how do you like it? Evensteven. Pretty surprising, isn't it? |
五の五倍は二十五 | Five times five is twenty five. |
五の五倍は二十五 | Five times five is twenty five. |
あなたは 主な時間を共に過ごす五人の 平均である | There's this quote by Jim Rohn and it says. |
X軸は当然ですが 五感です 心に残る体験をするたびに | Along the y axis, you have a scale from zero to 10, and along the x axis, you have, of course, the five senses. |
用いるたびに感じる懸念が二点あります みなさんももしこの背水の陣法を使えば 感じると思います | But despite my like for them, there's two nagging concerns that I've always had about commitment devices, and you might feel this if you use them yourself. |
五体満足の幸福感に浸り 除隊も もうすぐ | I am so happy that I am alive in one piece and short. |
関連検索 : あなたの五感を使って - あなたの五感を囲みます - 五感の使用 - あなたの五感を喜ば - あなたの五感を魅了 - あなたの五感を満たし - あなたの五感を刺激します - 五感 - あなたの力を使います - あなたを感じます - 私たちの五感 - あなたの言葉を使います - あなたの時間を使います - 五感を喜ばせます