"あなたの五感を魅了"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの五感を魅了 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 魅了され 感心しています 興味があるのは | I'm really fascinated and I have a lot of respect for how good people are with their hands. |
| ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した | The dancer's graceful action charmed the audience. |
| 彼の講演は聴衆を魅了した | His speech charmed the audience. |
| 私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった | It was his story of adventure that charmed us all. |
| 私をはじめから魅了したのは | It's been a roller coaster ride. |
| 幸福が五感を満たす | Bliss fills our senses |
| 彼女は私たちみなを微笑で魅了した | She took us all in with her smile. |
| それに魅力を感じないのであれば | Work is not the end in itself. |
| 彼女はそのチャイナドレスに魅了された | She was fascinated by that Chinese dress. |
| 聴衆は彼のスピーチに魅了された | The audience were fascinated by his speech. |
| 嗅覚は五感の一つである | Smell is one of the five senses. |
| 視覚は五感の１つである | Sight is one of the five senses. |
| 彼のことばの魔力が聴衆を魅了した | The magic of his words attracted the audience. |
| 心を魅了させる タイル削除パズルゲーム | Captivating tile clearing puzzle game |
| 一目で彼女に魅了された | She attracted me at first sight. |
| お前には 魅了する才能がある | You've got a gift, man. It's inspiring. |
| なぜ特定の人に魅了されるのか | I think there's biology to that. |
| そんなわけで私はシュロップシャーのとある農場に魅了された | And the hay harvest by far is our biggest single use of machinery and fuel on this farm. This is why I was fascinated to hear about a farm up in Shropshire run by Charlotte Hollins and her brother Ben. |
| 魅了される内容だぞ | The mesmerizing detail. |
| それは彼を魅了するようだ | Iniquitous! He took another look round the room. |
| 私は彼女の甘い声に魅了された | I was fascinated by her sweet voice. |
| 魅了されてきました 子供の頃は | I've been fascinated by this idea of personal robots. |
| 聴衆は魅了されていました | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
| 私に魅力を感じる | Do you find me attractive? |
| その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する | The beautiful scenery fascinates every traveler. |
| 当時28を保護した優子人々を 魅了した | You're delivering now. Ready already? |
| 五感理論は なぜセックスが | Sex is so good, it's good even when it's bad. |
| マザランがフロンドの乱を鎮圧し 王妃を魅了したのです | Our beloved Mazarin has crushed the revolt and has captured the queen |
| また マシンに魅了され始めました | Is this what we want, you know? |
| 車の音 五感で感じ取れます | You smell chestnuts roasting. |
| 彼に魅力を感じたことは | Did you ever find yourself attracted to him? |
| しかし 彼らはまだ魅了 | So now all of a sudden, the molecule will start shifting. But they're still attracted. |
| それからプラスチックに魅了され | And so it keeps thinking out loud of its own abstraction. |
| 最後の調整を完了するために五分ください | Give me five minutes to finish the last adjustments. |
| 五感に関しては | It's the first clock ever that uses smell to tell the time. |
| それは 科学が私たちの五感の拡張であり | Science has proven to be the best way to discover and define the world around us. |
| トムはそこで見たものに驚き 魅了された | Tom was astounded and fascinated by what he saw there. |
| で あのサラマンダーって男 チャーム... つまり 魅了っていう魔法を使ってたの | The only thing that's cute about you is your name. |
| お前に弄られた後 魅了されたんだ | Well, after what you did to me, I was tempted. |
| 嗅覚は五感の一つです | Smell is one of the five senses. |
| 今でも魅力を感じるわ | I still find him kind of cute. |
| 五感を通じて行われます 耳があれば | I mean, everything that is around you, through those five senses. |
| これが五感グラフです | Taste JL |
| 人生のあらゆる体験を 五感で計測することを | And when she said this, I had an epiphany. |
| ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました | The movie director was enchanted by Kate at first sight. |
関連検索 : 五感を魅了 - 五感を魅了する - あなたを魅了 - あなたを魅了 - あなたの五感を喜ば - あなたの五感を満たし - あなたの五感を使って - 五感 - 感じる魅了 - 感じる魅了 - あなたの五感を囲みます - あなたの五感を使います - 魅了 - 魅了
