"から生じたこと"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から生じたこと - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

次から次へと面倒な事態が生じた
One difficulty after another arose.
失敗は無知から生じることがよくある
Failures often spring from ignorance.
君が長生きしたら 同じことが起きる
If you live long enough, everything comes around again.
そんなこと言うなら 生まなきゃよかったじゃないか
I said If you're going to be like that, you shouldn't have had me
信じられないことに 生徒達が
Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign.
この二つは同じ源から生じているのです
But we'll leave that alone. (Laughter)
この世界は何時生じたのか
When did the world come into being?
アーチーが先生のことを信じたら 俺は安心する
Oops. You sure about this?
実は同じことなのですけどね また 3x 15から始めると ほらサル先生
Now you could have done this equacao slightly different, even though they are equivalent
無から有は生じない
Nothing comes from nothing.
その自分を生きることに 生きがいを感じるからです 愛とは 誰かのことを好きになることだと
I enjoy my self when I am with her, and find life worth living in the life of that self of mine.
構造が生じたからです これはシステムの 相互作用のルールから
This means that its structure is probably the result of self organization.
生きたかったからじゃ ないでしょうか
Seems he wanted to live.
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
だから 私は生きるのはラクだと感じました
(Laughter)
君はここの学生ですらないじゃないか
You're not even a student here.
じゃあ先生ってこと
You mean, it's the doctor?
この問題はお互いの誤解から生じたものだ
This problem arose from the mutual misunderstanding.
こんなに生きてると 感じたことは無い
I never felt so alive.
無から有は生じ得ない
Nothing can come of nothing.
彼の怒りは欲求不満から生じた
His anger was born of frustration.
悲しみは 生産的じゃないから それだけのことさ
Grief isn't productive, and that's all.
先生にこのことを知らせましたか
Did you inform your teacher of this?
もしこの子が生きてたらわしらとほぼ同じ年だなあ
We're about the same age if she's still alive.
落ち着いた感じで 生き続けたいから
'Cause I don't want to be looking over my shoulder for the rest of my life, you feel me?
なぜなら生物が偶然ここに生じたと信じているからだ 地球を見ると我々が生命を維持するとても狭い範囲に生きていることが分かる 自然環境の中における気体の完璧な組み合わせ 完璧な温度やこうしたこと全て
So we have a pretty big disregard to our relationship and the world around us, and the nature that we live in, because we believe that organisms just got here by accident.
同じことを感じると思います ペンギンは素晴らしい生き物で
If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way.
我々が調査を通じて女の子から学んだことを生かして
But you get the general idea of the product.
ひとつの人生 僕らは同じじゃない
Sisters and brothers.
地球上の生命は このるつぼのような系から 生じたのですから 私たちはこのことを 理解すべき段階にきています
This is very, very important because this is the system, this is the crucible, out of which life on the planet came, and it's now time for us to understand it.
人生の素晴らしい たとえ です なぜなら気球は 人生と同じく
And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.
事故は不注意から生じる
Accidents arise from carelessness.
生物学的な革新が次から次に生じる
I've gone back to the history of the first cities
脳の低次の神経生物学的 プロセスから生じ
And here it is
私たちなんか 原始生物と同じだ
To them, you'll be the equivalent of the slime that first crawled out the oceans.
年中この暑さじゃ 生物は生きられんよ
How can anything survive in a climate like this? A heat wave all year long.
それがアルゴリズムの衝突から 生じたということです アルゴリズムが互いにループの中に捕らわれ
And when you see this kind of behavior, what you see is the evidence of algorithms in conflict, algorithms locked in loops with each other, without any human oversight, without any adult supervision to say, Actually, 1.7 million is plenty.
まぁ人生サイコーってかんじだから
Plus, it's my future.
これに生命を感じますか
Nobody knows!
君の人生と同じで こうなったんだ
I did not choose this life,
これだ 生まれた日と同じに健康だ
I don't know. Come here. There he is.
明らかな利点が生じます つまり 生徒たちは 私のいとこ同様に ビデオを楽しむことができるのです
One, when those teachers are doing that, there's the obvious benefit the benefit that now their students can enjoy the videos in the way that my cousins did.
明らかな利点が生じます つまり 生徒たちは 私のいとこ同様に ビデオを楽しむことが できるのです
One, when those teachers are doing that, there's the obvious benefit the benefit that now their students can enjoy the videos in the way that my cousins did, they can pause, repeat at their own pace, at their own time.
違いを生じさせることを意味します それはあなたが次のことを言うかどうかの違いを生じさせます
Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.
やったことじゃない これからやることだ
It's not what you've done, it's what you're gonna do.

 

関連検索 : 生じたこと - 生じたこと - 生じ、そこから - から生じ - このことから生じます - このことから生じます - から生じたとして - から生じていること - から生じた量 - から生じたバランス - から生じたアクション - からこじら - 生じるから - から生じた権利