"から生じていること"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から生じていること - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この二つは同じ源から生じているのです
But we'll leave that alone. (Laughter)
ここで何かが生きているなんて信じられない
It's hard to believe anything can survive here.
信じられないことに私が生きている間に
The highest concentrations are in red.
大学生と同じ あいつらデキてる
This is what drives life at college. Are you having sex or aren't you?
失敗は無知から生じることがよくある
Failures often spring from ignorance.
あなたは生かして連れて来いと命じられている
The General specifically asked that I bring you in alive.
なぜなら生物が偶然ここに生じたと信じているからだ 地球を見ると我々が生命を維持するとても狭い範囲に生きていることが分かる 自然環境の中における気体の完璧な組み合わせ 完璧な温度やこうしたこと全て
So we have a pretty big disregard to our relationship and the world around us, and the nature that we live in, because we believe that organisms just got here by accident.
その自分を生きることに 生きがいを感じるからです 愛とは 誰かのことを好きになることだと
I enjoy my self when I am with her, and find life worth living in the life of that self of mine.
ロボットがこれに沿って移動すると クロストラックエラーがいくらか生じます
Our path now is a sequence of linear pieces.
こんなに生きてると 感じたことは無い
I never felt so alive.
世界で最も大事なものだと 信じているからです 感情こそ 人生の原動力だと 信じているからこそ 私はここにいます
Because I believe that the invisible force of internal drive, activated, is the most important thing.
これから来るべき事として ヒト科の別の種が生じると考えています
(Laughter)
これほどの仕事をする男なら 同じ様に心を込めて人生を 大事に生き抜くことと 信じているよ
I expect the man who made it to show the same care and devotion in every aspect of his life.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
同じことを感じると思います ペンギンは素晴らしい生き物で
If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way.
信じてるから ここにいる
I do trust you.
こんなに生きてるって 感じたことは無い
I have not felt that alive in ages.
論じることができると思います このサイクルは90年代後半から発生しており
So you had this whole I guess you could argue whether this is a negative or a positive cycle.
信じられないことに 生徒達が
Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign.
そこから生命的な動きが 生じるかどうか観察します いい感じです すてきな動きです
And we put them into one of these experiments, as you've seen earlier, and then we watch lively movement that comes out.
細かい生活習慣を 皆 生涯を通じて 儀式的に行っていることです
The only thing that they have in common are a set of very small lifestyle habits that they follow ritualistically for most of their lives.
自分の人生に値する何かが できると信じていますから
I'll still do something worthwhile with my life
ひとつの誤解から多くの争いが生じる
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
じゃあ先生ってこと
You mean, it's the doctor?
ここで生じています 私がデータジャーナリストとして
September 2001, when we had something very real to be scared about.
生きてると信じてるし
I believe that tony's alive.
君はここの学生ですらないじゃないか
You're not even a student here.
なぜかまだ生きている 俺をじっと見つめながら
Somehow the bastard is still alive, still staring at me.
無から有は生じない
Nothing comes from nothing.
空間に居ることが違いを生じるということを どのようにして知るのか
How do we reconfigure it?
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
いじめられてる間が 人生の大半に感じられて
As opposed to letting yourself cry and letting yourself feel those emotions, it's just done. You can just end it yourself.
とても速い生産ラインじゃないか
And it's even cruel to think of anything like this.
似ているのは派生元が同じだからです
The whole point of what I'm trying to say is that XML is very similar to HTML, but it's more rigorous.
彼が自分を恥じてるからといって 僕が恥じることはないよ
What's wrong with him?
任務は 高校生のふりをして テイラーを脅威から守ることじゃ
We believe that the S.I.N.S. have already infiltrated the school with assassins of their own!
生きているのは私だけかと 誰か助けに来ると信じていた
I believe I'm the only one.
いいか ここじゃすべてが ねじ曲げられている
I'm tellin' you, everything that's gone on has been twisted and turned!
どこに住んでいるかによって生きるか死ぬかが決められるべきじゃない というアイデアで
And this change we are going to make is going to last forever
たいてい 自動車事故は睡眠不足から生じている
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
君が長生きしたら 同じことが起きる
If you live long enough, everything comes around again.
生きてるじゃねえか
You're still alive.
ユニコーンの血で かろうじて生きているが 体は とどめられなかった
Unicorn blood can sustain me but it cannot give me a body of my own.
あらゆる発明は必要から生じる
All inventions grow out of necessity.
我々が調査を通じて女の子から学んだことを生かして
But you get the general idea of the product.

 

関連検索 : 生じていること - から生じるとして - から生じたこと - 生じるから - 生じ、そこから - から来ていること - から生じるメリット - から生じるリスク - から生じるコスト - から生じるリスク - から生じうる - から生じるリスク - から生じるアクション - から生じたとして