"さっき気付いた"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

さっき気付いた - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

さっきは気付かなかったけれど
I couldn't figure it out. I couldn't make sense of it.
気付くべきだった
I should have known it from the start.
気付くべきだった
JOE We should have figured that.
気付くべきだった
I should've been there.
気付くべきだった
I should have seen this.
気付いたに違いないさ
They must've seen this.
今やっと 気が付きました
I didn't think of it until just now.
手がきれいだ 気付いたか
He has beautiful hands! You see his hands?
スポンジ付き 気に入ってる
I'd really like to talk to her.
気が付きま...
Well, the next time think.
ペンに気付きました?
Did you happen to notice a pen?
気付かんさ
How will I say it to Chris?
ジェダイの陰謀に 気付くべきだった
I should have known the Jedi were plotting to take over.
気付いてた
I knew.
気付いたか
Because I tried to kill you and it's completely understandable.
気付き始めたのです
So we grew a patch of wheat in our backyard.
子供のとき気付きました
I scored high when I was a kid, sir.
気付かなかった
I hadn't thought about that.
そして君に気付いたのさ ステュー
And I noticed you, Stu.
さらに気付きました ジャーナリストとして自分は
I was desperate to define him by his maddest edges.
体に気を付けなさい
Take care of yourself.
彼女は病気の主人に付き添った
She attended on her sick husband.
でも 嘘だったと気付いた?
But you believed he was lying to you.
道を横断するときは気を付けなさい
You must take care when you cross the road.
そして彼らの気付きは行動に移っていった
And when we did, people were shocked
すぐに気が付きました
Working in London as TV maker and writer,
この天気とは気長に付き合っていくしかない
You have to learn to put up with this weather.
よく気付いた
You're the only one who could've picked up on that.
気付かなかったわ
I didn't hear.
気が付かなかった
I'm sorry. I wasn't thinking.
気付かなかったか?
You never appreciated that.
気付かなかったか
I'm amazed you didn't notice.
奥さんは私の事に気付いたの
She knows I exist?
追尾されてると気付いたかも
They must have realized we're tracking them.
気が付いていた
I guessed it.
スリには気を付けなさい
Look out for pickpockets.
いなくなった事に 今朝まで 気付きもしなかった
We're always asleep when she comes home. We didn't even know she was missing until the morning.
気が付かなかったのかい
Did you never guess it?
神のご加護を 気を付けてお行きなさい
Farewell. Take care..
君と本気で付き合ってると
And that he was involved with you, and that it was serious.
気味が悪いストーカーに付き合ってるのよ
I am done hanging out with a creepy stalker.
道が凍っているから気を付けなさい
The road is icy, so take care.
きっと きみを気に入るって もう付き合って長いから
angela.
トムは気が付いた
Tom noticed.
俺も気付いたよ
I knew that when I sent you the wire.

 

関連検索 : 気付いた - 気付かさ - 知っ付き - 言っ付き - 彼は気付いた - 気付きます - さっき - したがって付き - わたしは気付いた - 気付いてました - 違いに気付きます - 違いに気付きます - 条件付き気分 - 付き合い