"しかし なし"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

しかし - 翻訳 : なし - 翻訳 : しかし - 翻訳 : なし - 翻訳 : しかし - 翻訳 : なし - 翻訳 : しかし - 翻訳 : なし - 翻訳 : なし - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

しかし 難しすぎるかな
But that would be too hard!
しかしなぜ
But why?
しかしなぜ...
But tell me why I can't...
しかし エキゾチックなダンサーはなし
But no exotic dancers.
申し分なくしかし
cats were watching other cats watch this video alright but
しかし リセットしないと
But it won't until it's reset.
今しかない 今しかない
Chance doesn't come easily!
しかしパイロットも なかなか大変だな
Flying planes must be demanding work.
しかし私はなにか
Critics like the performance to be repeated again and again the same way.
しかし なぜですか
But why?
3かもしれないし 4かもしれないし 5かもしれません
So I don't care what the first die is.
行くかもしれないし行かないかもしれない
Maybe I'll go, and maybe I won't.
しかしながら
I was so inspired by that story.
しかしながら
We do not create revolutions.
しかし 変だな
It's odd, though.
しかし 質問はなんでしたか
We just figured out that this is equal to sixty five.
しかし... 穏やかな暮らしでは...
But it wasn't always easy.
今しかない 今しかないぞ
It's the only chance, or you'll miss it.
しかし あまり運なし
Caine is always waiting in front, sitting on his little chair and trying to convince people to play.
しかし息をしてない
But he's stopped breathing!
ニッキーかもしれないし 他の誰かかもしれない
It might be Nicky.
しかしできなかった
But I couldn't do it.
しかして 王様になるかもしれない
'Cause maybe... just maybe this guy's gonna turn out to be, I don't know, a king?
しかし 私は値しないでした
But I was unworthy.
なかなかワクワクもしませんしね
Not me. I'm an old guy.
しかし かなり抜け目のない
Sorry, TED.
沿うしかない 従うしかない
We have no choice but to follow it.
しかし参ったな
This is ridiculous.
しかし あせるな
But you must be patient.
悲しみしかない
All i see is what's missing.
しかし偶然だな
Well, there's a coincidence.
しかし人々の声なし
We have done already 100 exhibitions in the cities.
しかし直しようがない
Although, there's nothing I could do.
しかしたら ベンが 正しいのかもしれないし
Or because the people coming here intend to do us harm.
彼女は同意するかもしれないししないかもしれない
She may or may not agree with us.
しかし 何が重要な目標なのでしょうか
There's nothing for the grandkid if you don't save up.
しかし あなたはそんなこと しないでしょ
But, Mr. Tumnus, you wouldn't.
しかし 奴らのハーフで満足なのかもしれない しかしマスター こんな長い旅の後に...
They would prefer an army of pure bloods... but these halflings may suffice.
しかし徐々になにか 特別ななにかが
And again I didn't think too much of it.
しかし何かが足りない
A CT scanner, UV lights.
しかし 彼らは聞かない
But they wouldn't listen.
しかし ノワリングは来なかった
But Nowalingu didn't come.
いや しかし 何とかなる
No. But you gain courage to face it
しかし... サンドペーパーに似てたかな
But, uh, it was course like sandpaper.
かなり しっかりしてる
...a complete stick deep in the mud.

 

関連検索 : しかしなし - しかしなし - しかし、なし - しかししかし、 - しかし、しかし - しかし、しかし - しかし、しかし、 - しかし、しかし - オプションなししかし、 - しかし、かなり - しかし悲しいかな - しかしではないしかし、 - しかし、なぜ - ぼかしなし - ないしかし、