"その背を向け"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

その背を向け - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

背を向けたら
They turn their back on it.
背を向けない
Don't turn your back on this.
その少女は背中を男の方へ向けた
The girl turned her back to the man.
一瞬ホームプレートに背を向け
Spahnie apparently a little upset on this ball.
皆壁に背中を向けて
This is Starbucks, you know.
皇帝に背を向けるな
How dare you show your back to me?
あんたはそれに背を向けている
You're turning your back on them.
海に背を向ける そして そこで自分の身を守る
Put our backs against the ocean and defend ourselves from there.
それから 高慢に背を向けて去った
Then turned his back and waxed proud,
それから 高慢に背を向けて去った
Then he turned away, and was haughty.
それから 高慢に背を向けて去った
then he retreated, and waxed proud.
それから 高慢に背を向けて去った
Then turned he back, and grew stiff necked.
それから 高慢に背を向けて去った
Then he turned back and was proud
それから 高慢に背を向けて去った
Then he turned back and was proud.
それから 高慢に背を向けて去った
then he retreated and waxed proud,
それから 高慢に背を向けて去った
Then turned he away in pride
それから 高慢に背を向けて去った
Then he walked away disdainfully,
それから 高慢に背を向けて去った
then he retreated and grew proud
それから 高慢に背を向けて去った
Then he turned back and was arrogant
それから 高慢に背を向けて去った
then turned back, and swelling up with pride,
それから 高慢に背を向けて去った
Then he turned back and was big with pride,
それから 高慢に背を向けて去った
and he turned his back and behaved arrogantly
それから 高慢に背を向けて去った
Then he turned back and was haughty
背を向けて立ち去るわ
I'd turn around and walk the other way.
幸運にも僕は背を向けて 背中側で受けたし
And the glass luckily I turned around
彼女は私に背中を向けた
She turned her back to me.
背を向けて急いで去った
Then he turned away, deliberating,
背を向けて急いで去った
He then turned away, striving in his effort.
背を向けて急いで去った
then he turned away hastily,
背を向けて急いで去った
Then he turned back striving.
背を向けて急いで去った
Then he turned his back, striving hard (against Allah).
背を向けて急いで去った
Then turned his back, and tried.
背を向けて急いで去った
and then he turned back to have recourse to his craftiness,
背を向けて急いで去った
Then turned he away in haste,
背を向けて急いで去った
Then he turned back, walking swiftly,
背を向けて急いで去った
and hastily turned away,
背を向けて急いで去った
Then he turned his back, striving.
背を向けて急いで去った
Then he turned away in a hurry,
背を向けて急いで去った
Then he went back hastily.
背を向けて急いで去った
Then he quickly turned his back.
背を向けて急いで去った
Further, he turned his back, striving hard (against Allah).
敵に背を向けないことだ
One of the cardinal rules of victory, young man, is never to turn your back on the enemy.
背を向けてここから出ろ
Turn around and walk out the door.
背中を向けて ゆっくりひざをつけ
Face your back towards me! Slowly drop down to your knees!
彼は古い伝統に背を向けた
He turned his back on the old tradition.

 

関連検索 : その背を向けます - 背を向けます - それらを背を向けます - 彼の背を向けます - 向背 - 背中を向けます - 背中を向けます - 私の背中を向けます - 彼の背を向けました - 背中に向けて - 背景に向けて - から背を向けます - 彼女の背を向けました - 私たちの背を向けます