"との合意なし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
との合意なし - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 役員と組合が 合意した | Yeah. |
| お金とは合意なのです | (wind chimes) |
| 顧客との合意で | You cater an event where the cost to you was 200 |
| 彼の意見は私のと合わない | His opinion comes into conflict with mine. |
| 私なら合意します | I'm the first to admit it. |
| 意気投合したかな | I see everyone getting along famously. |
| 合意した覚えはない | I didn't agree to anything. |
| 組合と会社は新しい契約で合意した | The union and the company have come to terms on a new contract. |
| 建築とは合意のことです | I think nothing good will come out of that. |
| 私は父と意見が合わない | I don't see eye to eye with my father. |
| お互いの合意でしょ | It was a mutual decision. |
| 彼らは敵と合意に達した | They came to terms with their enemy. |
| 彼は親類の者と意見が合わない | He disagrees with his relatives. |
| この点ではあなたと意見が合う | I agree with you on this point. |
| 中隊長と意見が合わなかったの | I had a difference of opinion with the Company Commander. |
| それは 合意の上でのこと | I guess. |
| 私は彼の意見に合意できなかった | I couldn't agree with his opinion. |
| 合意か | Agreed? |
| 合意よ | agreed. |
| 我々は合意した | Haley I don't care. |
| 我々は合意した | We had a deal! |
| 合意したはずよ | We had an agreement. |
| 新しい提携先と合意に達して | Murderers are known to leak sadness. |
| どんな意見も真実と誤りの混合だ | Every opinion is a mixture of truth and mistakes. |
| セクレタリアトとシャム 意地の張り合いだ | Secretariat and Sham locked in a deadly duel. |
| この場合のXMLの意味合いは | It's semantic representation of content. |
| しかし 意識は 使用可能な場合 | Hmmm. |
| 彼と意見が合わない場合 彼は怒りがちだ | If you disagree with him, he is liable to get angry. |
| あなたとは全く意見が合わない | I do not agree with you at all. |
| 私はこの点であなたと意見が合わない | I don't agree with you on this point. |
| 父と話し合って 転職を決意した | I discussed it with my father and decided to change my job. |
| まず 重要なことは トゥジマンとミロシェビッチが 合意したことです | You need to understand that in those places what really mattered was, firstly, the role of Tudman and Milosevic in coming to the agreement, and then the fact those men went, that the regional situation improved, that the European Union could offer Bosnia something extraordinary the chance to be part of a new thing, a new club, a chance to join something bigger. |
| ボブとはすっかり意気投合した | I found a kindred spirit in Bob. |
| ここで会うことにも合意した | I've agreed to meet you here. |
| 我々に情報を 提供する事に合意した だが武器の提供には 合意しなかった | you are agreeing to share your intel with us, but not your advancements in weaponry. |
| 多くの場合サーバとはデータベースサーバを意味しており | Now, up until now, we've been referring to these servers as basically these are web servers running our web applications. |
| IBMとのこの合意書です カレンダーです | And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM. |
| 合意できなければ 申し出はなかったことに | Whatever you've got is buried. Otherwise, the offer evaporates. |
| その事に関してあなたと意見が合わないはずはない | I can't disagree with you on that. |
| 合意しなくても 価値を尊敬しなきゃ | We must respect it even if we don't agree. |
| 私は君とは全然意見が合わない | I do not agree with you at all. |
| 彼らは合意の上で敏速な行動をとった | They acted immediately by agreement. |
| 顧客と合意で あなたへの 400 を支払いは | You cater an event where the cost to you was 200 |
| ０ 合意に対して異議 | Zero percent disagreed with the consensus. |
| 合意に達したようだ | I guess they can come to an agreement. |
関連検索 : と合意 - 合意として - 同意と合意 - 注意と合意 - 同意と合意 - 同意と合意 - 同意と合意 - との合意で - との合意ん - 見直しと合意 - あなたと合意 - と合意しました。 - サプライヤーと合意 - とに合意
