"によるものです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
よく目にするものです | Then, what is I think the worst example I know |
誰にでもあるものなのです 以前のように | It was life itself. I realized that this wasn't just my pain. |
どこにでもオシッコする様なものよ | It's like you need to pee on everything. |
プログラミングはできるようになるものです | It starts out being very intimidating, but you kind of get the hang of it over time. |
トルステン ウィーゼルの研究によるものです | The birth of the idea is from |
アクシス オブ オーサムによるものです (口笛) 知っている人も いるようですね | I found a wonderful little medley of pop songs by a band called Axis of Awesome. |
二人切りするのに何でもするよね | The things you do to get me alone. |
誰でもできるように なるのですから | The cost of doing a DNA sequence is going to be trivial. |
しかもよりよい結果に収束するのです | We didn't have to go through 500 so it's converging much faster. |
この効果はマイクによるものです | He's whispering into your ears. |
データが消えていることを指摘できます 統計によるものとストーリーによるものです | And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action. |
パーソナライズするように ユニークなものにするための手段です | You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it. |
いいわ でもすぐに戻るのよ | Sure, but don't take your time. |
これらはドーパミンニューロンによるものです | And he'll do that hundreds and hundreds of times. |
これは周Zによるものです | (Laughter) |
一つはアインシュタイン氏によるものです | Let me close with my two aphorisms. |
振動するひものように見えるので | This something else is this dancing filament of energy. |
自分で製造できるものによって 生活するということです でも自給のように見えても | Self sufficiency means growing my own vegetables and living off what I can produce myself. |
CA どのようにするつもりですか | (Laughter) |
でも 目に見えるようにするのはいいことです | You don't always have to draw the star patches. |
そこに第三の目でもあるかのように 変ですよね | They're making a hand signal in front of the dog's rectum for some reason, |
科学にも当てはめようとする 経済学者によるものです 実際には | It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science. |
何でもするのよ なんでもね | It is a body that bends to the will of its head. |
誰でも自由にこのウィジェットにアクセスできるようにする | Allow everybody to freely access this widget |
ただ 1 人の功績によるものです | The credit goes solely to |
意図的な無視 によるものです | This wasn't ignorance. |
よるのです 問題は他にもあります | It depends on who produced it and how, in every single instance. |
でも 当てにはするなよ | But don't rely on them. |
ザックが持っているもののように どの位置でも持てるよう固定もできます | They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between. |
どのようなものをとにかくするつもりですか | Is this going to be a mobile service or a desktop service? |
でも簡単にできるように見せたいのです | Writing is not actually as easy as that for me. |
私は彼の足で下車できるようにするつもりです | I know what country I'm in, said the man with the beard. |
警察にも関係するんですよ | Well, I do, but this is more than that. |
センサーによると 鉱山施設そのものです | Sir, our sensors indicate it is the mining facility. |
才能あるスピーカーでも 困ることもあります スピーカーにもよりますが ジューンのように話し慣れた人でも | You're speaker is doing this thing. even a talented speaker is going to have difficulty... |
あっそ と流すのもよし 本気にするのもよし | You can let it slide with a oh? or you can take it seriously. |
このようなに見えるつもりです | Let me draw the side lines. |
暗号を明らかにするようなものです | You know, you gotta ask when you go to a restaurant if it's a wild fish, cause they're not going to tell you. |
何でもあるおもちゃ屋のようにわくわくする場所です | And you might also know that, for science and medicine, |
他の星もどのように見えるのですか | Sirius is a star. |
もちろん無関心になりますよ 壁に突進するようなものですから | You add all this up together, and of course people are apathetic. |
消費者にも言えることです 自己実現する予言のようなものです | And then it works its way back to the consumer, who demands the same model. |
少しよりきちんとなるように このように見えます この関数のように見えるものです | It has a slope of 2, so it will look something like its graph will look let me make it a little bit neater than that it'll look something like that. |
私にもするよ... | He also dose me.. |
何でも アンディ 何でもするよ | I'll do... I'll do anything, Andie. |
関連検索 : でもによる - までによるものです - 時によるものです - 今によるものです - 既にによるものです - 既にによるものです - すでにによるものでした - からによるものです - まだによるものです - 以来によるものです - 今日によるものです - 定義によるものです - によるものの