"までによるものです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
までによるものです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
よるのです 問題は他にもあります | It depends on who produced it and how, in every single instance. |
よく目にするものです | Then, what is I think the worst example I know |
データが消えていることを指摘できます 統計によるものとストーリーによるものです | And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action. |
誰にでもできますよ | (Laughter) MM (Laughs) So, it's not magic. |
才能あるスピーカーでも 困ることもあります スピーカーにもよりますが ジューンのように話し慣れた人でも | You're speaker is doing this thing. even a talented speaker is going to have difficulty... |
誰にでもあるものなのです 以前のように | It was life itself. I realized that this wasn't just my pain. |
価値のないものにもすることができます また戦争というものを悲劇のようにもまた茶番劇のようにも見せることができます | Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable. |
ザックが持っているもののように どの位置でも持てるよう固定もできます | They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between. |
でも 訊きますよ 明確になるようにね | And this might seem a little silly to even ask this question. |
プログラミングはできるようになるものです | It starts out being very intimidating, but you kind of get the hang of it over time. |
私のメールアドレスがあるので私にも聞けますよ | You're all trying to write this down. |
ケンはまるで何でも知っているかのように話す | Ken talks as if he knew everything. |
彼はまるで何でも知ってるかのようにはなす | He talks as if he knew everything. |
彼はまるで何でも知っているかのように話す | He talks as if he knew everything. |
私はまるで何でも知っているかのように話す | I talk as if I knew everything. |
まるでこの街に原子爆弾でも落ちたようです | And they did. |
誰でもできるように なるのですから | The cost of doing a DNA sequence is going to be trivial. |
果たしているのです 園にある土のようなものです 逆さまの園です | So really what the ice does is it acts like a garden. |
まるで魔法のように作用するのです | You can toss them into the same set of equations. |
まるで自分の子のように扱う態度です 子どもを愛する態度です | Paternalistic, I treat anybody from a different culture as if they were my children. |
どこにでもオシッコする様なものよ | It's like you need to pee on everything. |
トルステン ウィーゼルの研究によるものです | The birth of the idea is from |
すぐ隣にあるようなもんね まずい配置です...でも | It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... |
発見の作業に参加することもできますよ | May be you should keep doodling in math class? |
彼はまるで何でも知っているように話す | He talks as if he knew everything. |
アクシス オブ オーサムによるものです (口笛) 知っている人も いるようですね | I found a wonderful little medley of pop songs by a band called Axis of Awesome. |
いつでも相談にのりますよ | You can count on me any time. |
いつでも相談にのりますよ | You can consult with me any time. |
何でも そのように答えます | I don't care if it'll help you. You've only to ask. |
でも皆さんにも見えるよう スローモーションでやります (笑) | So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow. |
キャンバスのどこにでも移したりできます 表を素敵にするよう スタイルも飾られます | Once added, you can re size it and place it in a different spot on your canvas. |
でも 我々は親友です このようにして 誰もが参加するようになりました | I'm not sure whether Coca Cola followed us, or we followed Coca Cola, but we're good friends. |
自分で製造できるものによって 生活するということです でも自給のように見えても | Self sufficiency means growing my own vegetables and living off what I can produce myself. |
遊んでいるようなものですが これもすべて 作品に使えます | I'm doing this as a demo, and it's more playful, but inevitably, all of this can be used. |
あまりにも高すぎるので 交渉により190ドルまで下げました | Children's medicine was 600 dollars, because nobody could afford to buy any of it. |
何でもするのよ なんでもね | It is a body that bends to the will of its head. |
もちろん無関心になりますよ 壁に突進するようなものですから | You add all this up together, and of course people are apathetic. |
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です | It's a lot easier to fall in love than to stay in love. |
1つのグループはここにあるようにもできます | They don't even have to be nicely ordered. |
それは塞ぐことのできるものです 前にも言いましたように | I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged. |
彼はまるで何もかも知っているかのように話す | He talks as if he knows everything. |
このようなに見えるつもりです 上は このように見えます | So it's going to look something like that. |
このメッセージにもSECRETがあるので スパムのように見えます | The final quiz, let's assume our message is Today is secret. |
フランス王の身も心も虜にできますように | King of France |
肉によって生まれたものは肉です 御霊によって生まれたものは霊です | Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit. |
関連検索 : によるものです - によるものです - でもによる - まだによるものです - 時によるものです - 今によるものです - すでにによるものでした - 既にによるものです - 既にによるものです - によるまで - までによる - からによるものです - 以来によるものです - 今日によるものです