"会社の上司"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会社の上司 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

相手はね 会社の上司なの
The guy's my boss at work,
社会になじめず 気味悪い上司のイジメに
Social misfit. Made fun of by his coworkers. He had a creepy boss.
ビフは会社では上司だし パパはケンカが苦手だ
Biff just happens to be my supervisor and I'm afraid I'm just not very good at confrontations.
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
店長に会った あなたの上司ね?
I met the manager.
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った
My boss called me down for making private calls on the office phone.
上司があまりに多くの仕事をよこしたので 私は会社を出れなかった
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
上司のマーカート
pos(192,210) This is ASAC Merkert.
彼が事実上はその会社の社長である
He is the president of the company in fact.
彼は上司のかわりに会議に出席した
He attended the meeting in place of his boss.
クイズ番組の司会の
She's gonna know regis?
その会社は事実上は倒産だ
That company is, in effect, bankrupt.
上司と会議があることを忘れてた
I got to give a briefing to a bunch of higherups.
会社は2年後に上場し
And the rest of that story, you know.
我々は会社を立ち上げ
What we really wanted was a full human body.
司会 どうしたの
Why
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
私の上司です...
I've heard interesting stories about your skills.
私の上司です...
Not gonna work. You should talk to me.
私の上司です...
Lt'll be better to talk.
テッドよ 私の上司
Marie, this is Ted, my boss.
ヨーヨーの社会的評価を向上させて
I wanted to change this situation.
1957年当時の 大型コンピューターです その会社では 司書は会社の幹部の 知りたいことを調べていました
Spencer Tracy brought a computer, a mainframe computer of 1957, in to help the librarians.
会社で働いていると 上司の意向に沿わない 計画外のことなど できません でも月例会議などの場で
Well, if you work for a corporation, you'll discover it's quite difficult to work on stuff which your boss doesn't approve of, isn't in the strategy, and anyway, you've got to go through your monthly meetings.
料理番組の司会に...
You had your own cooking show and you can hold your breath for 30 seconds? It's not that impressive.
我々の会社は有限会社だ
Our company is a limited company.
その社会構造や経済 政治 社会学上の問題はわかり難いものです
Therefore, it is easier to apply geo strategic filters than to try to understand what's happening inside the country.
前の上司達だな
My former bosses, huh?
私たちの上司よ
Agent Gibbs, he's our boss.
昔の上司譲りさ
I learned from the best.
その会社は売上が15パーセント低下した
The company suffered a 15 drop in sales.
お前は親父以上の会社を作れる
You can build a better company than he ever did.
新社長は 会社の体質を堅固なものに作り上げた
The new boss has whipped the company into shape.
彼の車は会社への途上で 故障した
His car broke down on the way to work.
社会的な主張も急上昇です
Irreverence starts to rise.
マネージャーや上司は
So let's go through a couple of those.
どの社会も そう どの社会でも
So I decided to engage this particular problem.
FBIに入社してから 四年目 俺の上司は ガンが見つかった
About four years after I joined the bureau, my first special agent in charge he was diagnosed with liver cancer.
シェル社とエニ社の子会社が
Now, on the surface, the deal appeared straightforward.
胸コンテスト2012の司会 トッドです
Okay, hey everyone! How's it going tonight?
聖アン教会の司祭から
Tip got called in
彼は一身上の都合で会社をやめた
He left the company on account of personal reasons.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた
The oil companies increased the price of gas again.
あなた 上流社会を ご存じないのね
Perhaps you haven't had the advantage of moving in society enough.
あなた 上流社会を ご存じないのね
Perhaps you haven't had the advantage, Miss Bennet, of moving in society enough.

 

関連検索 : 会社の司令官 - 上司 - 上司 - 上司 - の司会 - 司会 - 司会 - 上流の会社 - 社会の向上 - 社会の上昇 - 上側の社会 - 上流社会 - 上昇会社 - 上流社会