"忘れられない"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

忘れられない - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

忘れられるなら 忘れてみろ
What are you doing to me?
忘れられない
That was the first time i did something that was structured
バンバン 忘れられない
I never will forget.
俺を忘れられるなら 忘れてみろ
Really? Wow, so if the girls say What are you doing?
バンっ 忘れられるなら 忘れてみろ
Why? What are you doing?
忘れられないのは
And you'd feel so much better, you know.
忘れられないんだ
I can't get it out of my head.
バンバン 忘れられない
I never will forget.
バンバン 忘れられない なに
BANG BANG! I never will forget. Teneis fuego?
忘れたいと思って 簡単に忘れられる縁なら...
Maybe because it was so hard on him that he wanted to forget.
それを忘れられないの?
You're Gus' girl. You can't forget that?
それを 忘れられない
And then he was implicated.
あれは忘れられない
I can't forget that.
忘れられないでしょ
Try to forget me if you can
だが忘れられない
I can't get her out of my mind.
ただこれを忘れられない?
Just tell me. Ed, can't we just forget about all this?
あのキスが忘れられない
I'm haunted by the kiss... that you should never have given me.
忘れてならないのは
And finally, medicine.
俺を忘れられるなら
When I put my hand like this, the head that was facing down, tilt it up .
母の面影を忘れられない
The image of my mother is on my mind.
どうしても忘れられない
How can I forget those days?
今でも忘れられないのは
As a child so young and tender,
あの女が忘れられない
So you're doing it again?
忘れないから 任せて
I promise. I won't forget. You can trust me.
私はタニンナの顔を忘れられない
I cannot forget Taninna's face.
忘れられないのは そのビールケースが
The color coordination is very important.
おまえを忘れられないんだ
All I want is you, dear.
身近にいないと忘れ去られる
Out of sight, out of mind.
これは食べたら二度と忘れられない
These aren't ordinary strawberries.
忘れ物ない
Do you have everything?
忘れ物ない
Did you forget anything?
忘れないよ
I'Il be thinking ofyou.
忘れないわ
I won't.
忘れないわ
I'll never forget it.
絶対に忘れられない気分だよ
And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down.
それを忘れたら すぐ何もない
A citizen not only have rights, he has obligations.
ヘレンのことが忘れられないんだ
I really miss Helen.
ジミー忘れられない経験だったね
Jimmy, that was unforgettable!
あなたを忘れられなくて
Feeling great pain, I embellished my heart... even now
忘れられないよ いやぁ ホントにいいよ
You won't be able to forget it, right?
別れの夜が 忘れられないそうです
Most of all he was excited by the farewell he was given.
私たちの物語は 忘れられてはならない
But this story. our story should not be forgotten.
あのアムステルダムでの一件は忘れられない
I'll never forgive you the stunt in Amsterdam.
さよならバジル 一生忘れないよ
Goodbye, Basil. I... I'll never forget you.
こうやって手をついて 俺を忘れられるなら 忘れてみろ こうして
What are you doing?! then you put your hands like this

 

関連検索 : 忘れられない声 - 忘れられないメモリ - 忘れられないイメージ - 忘れられないメロディ - 忘れられない夜 - 忘れられない感 - 忘れられない歌 - 忘れられないイベント - 忘れられない体験 - 忘れられない記憶 - 忘れられない音楽 - 忘れられない時間 - 忘れられない経験