"忘れられない音楽"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 音楽 それから 音楽 | And so, with some ketchup, (musical notes) and then I can kind of (musical notes) (Laughter) (Applause) |
| 衝突した時の音 忘れられないよ | I'll never forget the sound the crash made. |
| 私は音楽なしじゃ いられない | How do you stand it? I can't live without music. |
| 楽しみを忘れないこと | Which leads to the last topic |
| 音楽をかけられる | Oh my God, you know what? |
| 忘れるないで 音も 振動もダメ | Now remember, no noise, no vibrations. |
| 気まぐれな音楽 | man speaking native language |
| 圧縮されていない音楽 | Listen to this this is an uncompressed piece of music. |
| 音楽のない人生なんて考えられない | I can't imagine life without music. |
| 音楽はこれっぽっちも解らない | I know nothing about music. |
| とてもきれいなの (音楽) | like the path, if it's a path, it could lead you to a beach, or something, and it could be beautiful. |
| 半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました | Half forgotten music danced through his mind. |
| 音楽は 音楽ないと出来ないよ | Faster! |
| それなのに音楽は | And yet, music, as if by some miracle, gets through to our heart. |
| ラクイラは 音楽でとても有名な街なのですが 音楽ホールが全て壊れて 音楽家たちが 街を離れ始めていたからです | I proposed a big rebuilding, a temporary music hall, because L'Aquila is very famous for music and all the concert halls were destroyed, so musicians were moving out. |
| 録音機は忘れなかったね | No. ( engine starting ) Are you sure you brought those pickup reels? |
| 日常をすべて忘れて 音楽の中で自分を見失うのよ | Es mucha energia, mucha exaltacion y mucho amor. |
| これは音楽と言えないわ | ( jazzy music playing on radio ) It works. |
| 音楽 今 僕は明かりをつけ忘れて しまったかのようだ | And then a few days later I sent her this. |
| これ音楽だぜ | It's music, man. |
| 彼女は生まれながらの音楽家だ | She is a natural musician. |
| あれらの音楽家の評判は最高ではない | The reputation of those musicians is not the best. |
| 音楽文化に関われて誇らしいよ | Its the bread and butter of it all |
| ラクイラは 音楽でとても有名な街なのですが 音楽ホールが全て壊れて 音楽家たちが街を離れ始めていたからです そこで市長に | I proposed a big rebuilding, a temporary music hall, because L'Aquila is very famous for music and all the concert halls were destroyed, so musicians were moving out. |
| 忘れられるなら 忘れてみろ | What are you doing to me? |
| 私は音楽が分からない | I have no ear for music. |
| いいなあ (音楽 | Can you move it a little down, Mike? There it is. Oh, man. |
| 音楽だけが流れている | No, just, uh, music. |
| 音楽を連れていくんだ | Take the music someplace else. |
| 忘れられないね | That was the first time i did something that was structured |
| バンバン 忘れられない | I never will forget. |
| こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない | This sort of music is not to the taste of everybody. |
| 王はその音楽を大いに楽しまれた | The king was greatly entertained by the music. |
| それでは音楽をお楽しみください | Now let me entertain you with music. |
| 音楽はこの様に終わるのが 好まれていました (音楽) | So for example, in the 11th century, people liked pieces that ended like this. |
| いいさ 音楽くらい | So she's playing a little music. |
| これは音楽的状況からというより | The tempos are medium. It sounds big. |
| それから音楽について話しました | Tchaikovsky, Sibelius. |
| これからもいい音楽ができるように | We really appreciate that. |
| アイルランド音楽が好きなら | We have no shame if it will help us push forth the boundaries of human knowledge. |
| これは現代の音楽 | That practicin', sleepin' It is everything to me |
| 音楽 これが リミックスです | They tell me how much you care ... (Music) |
| これが ヒューゴです (音楽 | (Music) |
| モーツァルトは 音楽家になるように育てられた | Mozart was brought up to be a musician. |
| もし現代音楽が好きでないのなら 君はこの音楽会を楽しめないでしょう | If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. |
