"時間を取って"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時間を取って - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

時間を取る
Make time?
時間を取って頂いてありがとう
Thanks for taking the time to see us.
彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った
He apologized to them for taking up their time.
仲間が二時間前取りに行った
The men went in about two hours ago.
お時間を取らせて すみません
I'm so sorry to be bothering you guys.
時間を取ってくれました トルーマンズバーグから教えに来て
A musician who took time from his life to teach me, a sophomore, a freshman at SUNY Buffalo.
時間は取れます
I think we can manage that.
デバッグに時間を取られていませんか
Are you spending too much time on debugging?
何を手間取ってる
What is taking so long for the file?
今 取引を終わる時間です
Now it's time to keep your end of the bargain.
ここで少し時間を取ってこれを考えてもらいたい
What, what type of analysis what type of study could you do.
時間を作って
Make the time.
彼は失った時間を取り戻そうと急いだ
He hurried on to make up for lost time.
ニューヨーク市 こんなことでお時間を取ってもらって 感謝します
Thank you so much for seeing me at such short notice.
彼女を見るためにあなたの時間を取ってください
I remember you, now. Chief of assault team, Jochensu.
時間だから 時間って
Time, you say?
取引の場所と時間は
Where's the meet? When's it going down?
当時 私は時間を計って
And I thought, I'm not going to be able to do that painting.
食料を持って1時間以内に着く そして賞品を受け取る
I will be there within the hour to bring food for your people and collect my prize.
私は7時と8時の間に夕食を取ります
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
15.00 を取得しない時間の場合は
So Maria charges as a function of hours.
全ての時間に取引があるので
It's not a transaction with the company.
失った時間を取り返さなければならない
You have to make up the time you have lost.
私は普段 昼食をたっぷり取る時間がない
I usually don't have time to eat a large lunch.
貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません
I am sorry to have taken up your valuable time.
私は時間給で時間をもらっている
I'm paid by the hour.
つまり 短時間でどうやって血を全部 抜き取ったのかよ
I mean, how about the fact that he took every drop of blood.
私たちは 失った時間を取り戻さなくてはならない
We must make up for lost time.
アポを取ろうとしたが 彼は時間をくれなかった
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.
決取るかどうかで決なんか取ってたら ま 何時間かかるか
Voting, voting, voting... It'll take hours.
朝食を取る時間がほとんどない
We hardly have time to eat breakfast.
ニ 三時間後にこれを受け取ると
Won't be for long.
残り時間を使って
Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go.
この時間を使って
Then they give you 10 minutes.
72時間 96時間ってとこね
Oh, god. (grunts)
一定時間ごとに取得する
Use interval fetching
彼は商売に自分の時間の全てを取られている
Business absorbs all his time.
彼は仕事に自分の時間の全てを取られている
Business absorbs all his time.
私は失った時間を取り戻さなければならない
I must make up for lost time.
ベリーを取りに行く時間はない または
I'm spending all my time getting rabbits,
取り組む時間をいただけませんか
It will be useful in 2020.
じゃあ ここで 少し時間を取るので
Thank you. (Applause)
人間の人質を取っています
She has a human hostage.
おなじ時期のKobe Bryanの10ゲームを取って その統計値を取って
So let's compare him to a player that we know is genuinely one of the best in the league. Uh, Kobe Bryant.
ユーロトラックシミュレーションを二時間やってる
He fell on the Become a trucker case two hours ago

 

関連検索 : 時間を取っておきます - 時間を振っ - 搾取時間 - 取得時間 - 時間に従って - 時間によって - 時間に乗って - 時間に戻って - 時間によって - バックを取って - 命を取って - コースを取って - コースを取って - メッセージを取って