"検察側の証人"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
検察側の証人 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
次の検察側の証人は | Mr. Kerner, any further witnesses? |
もし検察側の この2人の証人が | But those two witnesses were the entire case for the prosecution. |
立証責任は検察側だけにある | Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution. |
検察側の弁護士... | These two organizations have a common publication, NlR. |
弁護側は証人を喚問しません 検察側が立証に 失敗したと思うからです | The defense has chosen not to call any witnesses because we feel the prosecution has failed to make its case. |
検察側の質は保証するよ 実験室での予行演習だ | I'll be counseling the defense in there, and I guarantee the quality of the prosecution. |
これは 検察側の提案だ | This is the plea agreement. |
検察側に有利なものばかりだ | All of which would be a prosecutorial bounty. |
しかし残念ながら検察側は殺意を立証できなかった | But the prosecutor couldn't prove it. |
弁護士に 検察の証人を 打破してもらいたい | I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to. |
検察側の交渉の提案を教えてやる | I'll tell her about the offer. |
検察官が申請すべき 証人ではありません | Your Honor, he is the defendant's alibi witness. |
蒲生 検察官の立証は不十分です | The evidence is insufficient. |
被告側証人 | Witness for the defense. |
観察によって検証はされますが | It's like all knowledge. |
観察に基づいて検証内容を設定し | Make up an appropriate prediction. |
検察の女 | There's a girl at the DA's office. |
立証責任は検察官にある もし 被告人を有罪にしたければ 検察官は0 1 の疑問も 抱かぬような | The prosecution bears the burden to prove... beyond a reasonable doubt that the accused is guilty of a crime. |
検察側の反対は議事録に登録しておきます | The State's objection will be noted in the record. |
検察官に 有罪を立証する 義務がある | It's up to the prosecution to prove he's guilty. |
被告人側の証人はいますか | Does the defense have a witness? |
ブルックスは国側の証人となり | They were taken back to Falmouth in England where they were arrested and tried |
ええ 検察側は それに異議を唱えなかった | A.D.A. dropped it to obstruction. |
証明書のオンライン検証 | Online Certificate Validation |
シグネチャの検証 | Verify Signature |
XML の検証 | XML Validator |
検証 | Validation |
検証... | Verify... |
検証 | Verify |
右側に等しいか検証しましょう 左側は20引く7掛ける | So let's verify that this left hand side really does equal this right hand side. |
アクセシビリティの検証レベル | Accessibility validation level |
KDat 検証のオプション | KDat Verify Options |
検証の設定 | Verification Settings |
リモート検証 | Remote Validation |
ローカル検証 | Local Validation |
検証中. | Verifying checksums... |
検証中... | Verify in progress... |
KDat 検証 | KDat Verify |
検証ログ | Verify log |
検証オプション | Validation Options |
ニーリーって検察官の | Neeley, the prosecutor? |
検察側は 最も厳重な施設に 入らることを求める | The prosecution is asking that you do your time in a maximum security facility. |
検察と警察は 間もなく | They're gonna demand it. |
警察の現場検証の後に 誰かが戻って金庫を空にした | After the police thought they cleared the scene, somebody came back and emptied the safe right quick. |
特別検察官の前で 証言をして それから 特別検察官は 信用できる目撃者であるかを決める | You stand in front of a guy, you, you tell your story and he determines if you're gonna be a useful and credible witness. |
関連検索 : 検察側のプロセス - 検察側のリスク - 検察側とメンテナンス - 連邦検察側 - 警察の検証 - 検察側の責任 - 検察側の要求 - 検察側の欠如 - 検察側の需要 - 検察側の脅威 - 検証の右側 - 検証の側面 - 検察側の弁護士 - さらに検察側