"正当性を判断します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

正当性を判断します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

判決は正しいですか 判断はまかせます
It's ridiculous. I didn't think the legal system was that bad.
正しい判断 だと
What you judged to be right.
正しい判断と考えました
I did what I judged to be right.
君は正しい判断を下した
You made the right call.
性急な判断は危険です
Quick judgements are dangerous.
あなたの判断は正しい
You are correct in your judgement.
君の判断は正しかった
You made the right call.
君の判断は正しかった
I'm sure you did the right thing.
彼は判断が正確だ
He is accurate in his judgement.
Vに疑問を抱くのは正しい判断です
You're right to question the V's.
それは正しい判断をした事になる
But if you rejected it. When in fact it's false then great.
大統領閣下 正しい判断でした
Madam president... you're doing the right thing.
ご判断を任せます
I will leave it to your judgement.
ユーザがyearを正しく入力したか判断するものです
Okay, one last function to write.
彼は質問に対して正確な判断をした
He gave correct answers to the questions.
正しい判断をするために実行すべきことがあります
Now imagine you're in charge of maintaining this program.
今後の修正を予測する判断材料となり得ます
Generally speaking, past fixes and a bit less so past changes are good predictors for future fixes.
判断しました
(Laughter)
理性と正義を断ち切る
Ready to snuff out the world's one hope for reason and justice.
貴方の判断を尊重します
I trust your judgment.
公平に判断すれば 彼の意見は正しい
To do him justice, he is right in his opinion.
私は彼の判断は正しいと結論を下した
I concluded his judgement was right.
難しい判断を迫られてます
(Laughter)
まず 正しい向きを容易に判断できるます目を探してください
Start seeking for squares which orientation can be easily determined.
判断をくだし
And I condone neither. And I wash my hands of both of them.
つまり 情報の正当性を
So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is?
判事に話して 病棟に 移すか判断します
I'll talk to the judge and see if I can get him moved to the secure wing at Arkham.
z軸がページの下を指していると 判断する可能性があります
For example, intelligent rabbits might agree that x is east and y is north, that's fine.
私達は正しい倫理的判断をしなければなりません
And the U.K. had 100 years of economic growth.
ここにある記述が正しいと判断するには
So you'd have to do some work to check that out.
バジニア州の先生たちは 社会病質人格と判断し 無感情の女性と判断した
But where those good old West Virginia boys could only see an emotional disconnect with traces of sociopathic tendencies,
私は判断を誤りました
I failed.
神に正しい判断 以上に思ってほしい
I wish to God it felt more like the right thing.
君が下した判断なら... それが正しいさ
The right call... is whatever you decide it is.
OKCupidは2人の 相性の良さを判断でき
With all this information,
私たちは治療薬の安全性の判断を
I mean, this works as long as it's to correct others.
前後にずれが起こる場合 不安定性は陽性であると判断します
Provide an axial load on the humerus compressing the glenohumeral joint, then move the humeral head anteriorly and posteriorly.
彼女が判断に影響します
Her presence is affecting your judgment.
文書の正当性を検証する
That's happened quite a lot though.
その判断の話をしてきましたが 実は動いている顔に 判断を下すのは
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.
自分が乗る飛行機の安全性の判断を
I didn't check the airplane.
様々な測定結果を元に 診断エージェントが判断を下します
And your doctor wishes to understand what the reason for your symptoms and your sickness is.
人を判断するのは
People say,
僕達が判断を下す
We'll be the judge of that.
判断しろう
Make your choice.

 

関連検索 : 妥当性を判断します - 妥当性を判断 - 適格性を判断します - 必要性を判断します - 判断します - 評判と正当性 - 判断を下します - ケースを判断します - 判断を下します - 彼を判断します - 判断を下します - 正当性を確立します - 適合性を判断 - 有効性を判断