"法律上のアドバイスを受けます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律上のアドバイスを受けます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼はハーバードで法律の教育を受けた
He studied law at Harvard.
法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
彼は法律家になる教育を受けた
He was trained as a lawyer.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.
ときには25 回から30 回も中継されます 間でデータを受け渡す組織には 契約上あるいは法律上の
And, in a way, that's exactly how packets move around the Internet, sometimes in as many as 25 or 30 hops, with the intervening entities that are passing the data around having no particular contractual or legal obligation to the original sender or to the receiver.
あなたに人間関係の アドバイス受けました
I mean, who am I to be doling out relationship advice, right?
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている
The law enables us to receive an annuity.
思いやりをもって 受け入れます こうした法律は すべての人の人権を尊重し
These laws treat people touched by HlV with compassion and acceptance.
法律です
It's the law.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
法律上の失明を完全に越えているよ
95 of my vision is gone.
誰の法律?
Whose law?
法律を犯してはいけない
You are not to break the law.
法律が 全体として 機能する上で持つ 個々の法律の依存関係を 表しています ソースコード同様の 関連があるのです
This is a graph of the U.S. Tax Code, and the dependencies of one law on other laws for the overall effect.
君のアドバイスを受けて 合意したんだ エイミー ファラ ファウラー とデートすること
I've decided to take your advice and have arranged to go on a date with Amy Farrah Fowler.
化学療法を受けました
And since we are in a medical room,
法律ですから
It's the law.
誰の法律が?
Whose law?
アドバイスするわけ
With you advising her, right ?
では 全米法律家協会を 代表して 社会奉仕賞の受賞者を 発表します
I am pleased to present the american bar association's national public service award
法律を簡単にしなければなりません
And there are two essential elements of it
法律上は まだ自分の 財産じゃないのに まったく
If they can be easy with an estate that is not lawfully their own, so much the better!
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている
He feels this new law will restrict his freedom.
あなたは 法律上まだロシアのストリッパーと結婚している
Because you're still married to a Russian stripper.
法律を守らなければならない
We must abide by the law.
不公平で無益な法律の問題ではありません 良い法律を持つ国もあります
It's not just a question of unfair or ineffective laws.
法律もそうです
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
嘘を罰する法律があるのよ
There are laws against perjury.
法律は説明責任を課す
Well, you have to hold people accountable.
何が行われているかを知ってください でもそれ以上に アドバイスを受けたり
You can just go on Solarlmpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.
だから 私から見ると 均等法は表面上は法律ではありますが
I'm probably not going to continue, right?
彼女 法律の学位は取れますか
Can she get the law degree?
いや なぜ法律を?
No.
法律チームを呼ぼう
I'm calling a forensic team.
彼女は法律家のことを恐れていて 法律の話が次々と続きました
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
理解を深める方法があります アイザック ミズラヒの アドバイスに従って
And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.
彼の命令はそのまま法律だ
His word is law.
グッドマン 法律事務所 グッドマン 法律事務所 事業を拡大すれば 事業を拡大すれば
You want your exponential growth guys are gonna get busted.
裁判所が法律を執行する
The courts administer the law.
ヒューズ法律事務所です
Hewes Associates. Can I help you?
みなさんへのアドバイスも進んでお引き受けします こうしてアフリカの医療の実態を
And anyone who is interested in doing it in any health care situation, we will be happy to assist you and tell you how we've done it, and how you can do it.
いつその法律は施行されますか
When will the law go into force?
カップル療法を受けるんだ
Of course!

 

関連検索 : アドバイスを受けます - 法律のアドバイス - アドバイスを受け - ない法律上のアドバイス - 法律上の受益者 - 法律上の受信機 - 法律上の受益者 - 法律上の受益権 - からのアドバイスを受けます - 法律上の - 法律上の - 法律上の抜け穴 - 法律を傷つけます - 法律上の寸法