"知りながら"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
知りながら - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 結末を知りながらか | Knowing how this ends? |
| ハニの気持ち知りながら | Waited for more than one hour on the street! |
| 知らない釣りが好きだから | I don't know. He's just a fisherman. |
| すばらしく豊富な知識がありながら | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| かなり重大な知らせがある | I've got some rather serious news. |
| その破壊力を知りながら | We just dismiss it out of our consciousness. |
| ご承知の通り 残念ながら | But the reason you would go to jail is to promote the creativity of the authors. |
| やり方は知らないが やる | I'll get that bullet out myself. |
| 知りたいなら | Then do something about it. |
| 私達が知らないと知っている事だ さらに 未知の未知というものがあり | And then you got the known unknowns, the things we know we don't know. |
| 便りがないのは良い知らせ | No news is good news. |
| 私は知らないし 知りたくもない | I don't know and I don't want to know. |
| 私は知らないし 知りたくもない | I don't know and don't want to know. |
| 知らないが... | I don't know, uh |
| 良い知らせと悪い知らせがあります | What can be done there? |
| 良い知らせと悪い知らせがあります | And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something. (Laughter) |
| ２通りの死亡告知を見ながら | I wanted to live a life that I could be proud of. |
| お前が物知りなら 教えてくれ | If you're so wise, then tell me! |
| コナーがこの正体を知りたいなら... | If Connor needs to know what it can do... |
| あまり知られてないが あなたは彼を知っている | And you know that. Americans don't read about this guy. |
| 彼が知らないなら誰も知らない筈です | If he don't know, nobody does. |
| そう 知らなかった 実際 今も知らないが で 君たちは何を知りたいんだ | Nor do we now,actually,and you wanna know something? |
| 知識はちからなり | Knowledge is power. |
| やり方を知らない | I don't know how. |
| 知り合いならメッセージを | Yo, if I know you, leave a message. |
| 知り合いなら メッセージを | Yo. lf I know you, leave a message. |
| 知り合いならメッセージを | Yo. lf I know you, leave a message. |
| 知り合いなら メッセージを | Yo, if I know you, leave a message. |
| お前が大がかりな横領者だと 知らなかったら | Maybe that'd be enough for them. |
| 知識が足りない | II just don't know enough. |
| 残念ながら知らない | I'm afraid I don't know him. |
| あなたによい知らせがあります | I have good news for you. |
| 残念ながら 友人の知り合いには | That's your real passion. |
| 何も知らんふりして やがったな | Making out like he knows from nothing. |
| 誰も知らないマイケルのファイルがあります | There's a file on Michael Myers, that nobody knew about. |
| 報告書がある 知りたいなら見ろ | I established a rapport. Let you know if I need help. |
| 誰もトレッドストーンについて知りたがらない | Nobody wants to know about Treadstone. |
| それを知りながら どうして話す | Then why are you doing it? |
| cは知らない 知らない 知らない | B I don't know what it is. Do you? Oh, it's 88. |
| 知り合って二日だ 私が何も知らないと 皆が言うのね | Tina, you can't know that, it's only been a couple of days. |
| 知らぬふりをするな | Don't pretend you don't know. |
| 知らない人ばかりで | I wish I had known. |
| ほらな 知り合いだろ | Atta man. That's what's happening. |
| 何 やり方を知らない | I don't know how. |
| 私が何をするつもりか彼らは知らない | They have no idea what I intend to do. |
関連検索 : 知られながら、 - 残りながら、 - あなたが知ら作ります - 知らぬが仏 - 知らない - ながら - 自分が知ら作ります - 自身が知ら作ります - 当然知られてなり、 - 知らない人 - 知らない人 - あなたが知らせます - 遅ればせながら通知 - 私は知っていながら、
