"私がしようとするだろう"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私がしようとするだろう - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| まあ 私は 私は私のキラーを特定しようとするだろうと仮定します | I suppose I'd try to identify my killer. |
| 私も同じことをしただろうと思うよ | I don't know, son. |
| ちょうど私と父が作ろうとしたような | Nowadays, high school students can build robots, |
| もしも私が本当のことを話すようなことがあれば 彼は怒るだろう | If I were to tell him the truth, he would be angry. |
| 彼は私を殺すだろうし 彼がすると述べた | I tell you he's after me. I give him the slip. |
| 私の夢がもう実現するところだ | It's time my dream came true. |
| 私があなただとしても 同じことをするだろう | If I were you, I would do the same. |
| 新しいリーダがよくするだろう | A new leader may change things for the better. |
| 私の夢って何だろう とむしろ少し慌てるようになって | 'I don't seem to be passionate' 'What on earth is my dream?' |
| どうして私が じろじろ見るのよ | Why would I stare? |
| 他者をどう搾取しよう どう操ろう どう利用しようと 考えることがより少なくなるだろう | You would suddenly begin to feel that you relate to others as somewhat close to you. |
| 彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う | I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose. |
| 私がわかるだろう | You know me. |
| その後は 私は彼女が私を見るようになるだろう | I will not look. |
| 私は遠く ここから 私ができるようになるだろう | I would get as far away from here as I could. |
| 私は疲れている だから少し休んだほうがよいだろう | I'm tired, so I should get some rest. |
| ね 私は謝ろうとしてるのよ | It doesn't have anything to do with the fact that I have your money. Look, I'm trying to apologize. |
| あなたは良い子です より良い私より大きな そしてあなたが言うように私がやろうとするでしょう | Yes, Eliza, said George, I know all you say is true. |
| こういう風に進むだろうと考えます そうだとすると 私達が今いるのは | Now I'm an optimist, so I sort of think it's probably going to do something like that. |
| 私はそれをしようとしているところです | I am going to do it. |
| シシ神殺しがすんだら, いろいろ分かるだろうよ. | things will become clear. |
| 私にどうしろと言うんだ | What the hell do you expect me to do? |
| 私にどうしろと言うんだ | What am I supposed to do now? |
| 私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ | I would sooner starve than betray him. |
| 私がする必要はないだろう | I won't have to. |
| 私を捕まえに来るだろう そして止めようとすれば殺される | They're here to capture me and kill anybody that gets in their way. |
| もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう | If I were you, I would go home at once. |
| もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう | If I were you, I'd go home right away. |
| 私服にしろと言うからですよ | You asked for plain clothes. |
| 奴らが解放したんだ... 手紙を送れるようにな それで君が私に持ってきて 私が翻訳するだろうと | They let her go, so she could mail the letter and you could bring it to me and I could translate it! |
| 私が見る 私はキツネのように仮定し あなたが理解するであろう | I see, I suppose as a fox you would understand. |
| 私は彼がすぐくるだろうと思っている | I expect him to come soon. |
| 破壊するようなことをしたがります 食糧生産だろうと | And people like us want to do things that destroy plants, and their habitats. |
| 私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう | The time will come when you will understand what I mean. |
| 私は限り 私は覚えることができるようにするために彼に尋ねたと思います... ...しかし 彼は私に言うことはないだろう | I'd asked him for as long as I could remember but he would never tell me. |
| 私がなるべきだろう | I should be the one. |
| 私はあなたが私だったら あなたが同じことをするだろうと思うしたいと思います | I'd like to think you'd do the same thing if you were me. |
| 私は同意するだろう | I'd agree. |
| 全ての情報はウェブが保有するようになるだろうと私は考えています | They're going through the machine. |
| 事実は明白だ それを混乱は憤慨するだろう 無知は嘲笑するだろう 悪意は曲げようとするだろう しかしそれが事実なのだ | The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is. |
| 回帰をどう実行しようと変わりない という事です 標準的だろうとシーケンシャルだろうとステップワイズ法だろうとなんだろうと | So, it's important to know that if the predictors themselves are not correlated, then it won't matter how you run the regression. |
| 私は彼女が私を見るにはなるだろう と話した | What then? |
| 私は彼が来るだろうと思った | I thought he would come. |
| 彼は私に失敗するだろうと警告した | He warned me that I would fail. |
| もし全人類の文明の未来が私によって左右されるとしたら 私はどうするだろう 私はどんな人間になるだろうか と 未来は私達にかかっているのです | Buckminster Fuller once wrote, If the future of all human civilization depended on me, what would I do? |
関連検索 : 私が思うだろう - 私が知るだろう - あなたがしようとするだろう - 私が促すだろう - 私は...するだろう - 私が意味するだろう - 私が直面するだろう - 私が到着するだろう - 私が主張するだろう - 私が出席するだろう - 私が予想するだろう - 私が判断するだろう - 私が主張するだろう - 上がるだろう
