"考慮すべき問題"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

考慮すべき問題 - 翻訳 : 考慮すべき問題 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである
We should consider the problem from a child's point of view.
考えるべき問題の一つ目は 健康問題をどうすべきか
So here's a list of problems that come up.
この問題は考慮する価値がある
This problem deserves considering.
考えるべき問題として
And I'd like to ask the question.
その問題は考慮に値しない
The problem is not worth consideration.
その問題は考慮に値しない
The problem isn't worth consideration.
この問題を考慮する最善の方法は
We'll just focus on that part right now.
その問題を良く考えるべきだ
You should consider the problem.
この問題は全体的に考えるべきです
We should consider this problem as a whole.
これらの問題を個別に解決すべき問題と考えています 実際は システムが
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.
でも 未来のために最も考慮すべき
like these, and this is both fantastic and essential.
ただ 私達は 影響や反応について考えるとき 考慮が必要な問題点に答えることを 上手にやるべきです
Not to say that it shouldn't have, but that we have to get better at answering the questions that need to be considered when we think about consequences and responses.
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ
You should consider the problem before coming to a decision.
考慮すべき大切なことが1つあります
Remember, these are the salespeople who work for you directly.
あなたは彼女の病気を考慮すべきだ
You should take her illness into consideration.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです
You should make allowances for her age.
時間も考慮すべきだ エネルギー省の報告では
Substitution also fails to account for the time needed to prepare for a transition.
彼の若さを考慮に入れるべきだ
We should take his youth into account.
より大きな問題に デザイン思考で 取り組むべきだと言います
My friend and mentor, Tim Brown of IDEO, he explains that design must get big, and he's right.
より大きな問題に デザイン思考で 取り組むべきだと言います
He wisely explains this to us.
科学的に思考すべきところを 哲学的に思考するのです この問題は 完全に科学的な問題ですから
But the trouble with the philosophers is that they were philosophizing when they should have been science ophizing.
私はすべてを考慮に入れた
I have taken everything into consideration.
考慮する場合に いつでも まず自問すべきは このテーマに関する実績は という問いです
So whenever you're considering whether to trust the testimony of some authority, the first question to ask yourself is,
解決すべき政治的問題の為
Due to some political problems that are being resolved...
われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した
We considered the problem from all angles.
私たちはこの問題を考慮に入れなくてはならない
We have to take this problem into consideration.
非常に憂慮すべき問題を目の当たりにしました 超有害なゲイのライフスタイル 笑
So, I took a look at my life, a hard look at my life, and I saw some things very disturbing.
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います
I think it natural that you should take the matter into consideration.
彼女の病気を考慮に入れるべきだ
You should take her illness into consideration.
子供達の命を救ったことも 考慮すべきだ
We could also consider the fact that we saved the children's lives.
彼がこの問題を真剣に 考えるべきだと言うと
The big deal was he happened to have won the Nobel prize for ozone chemistry.
すべて考慮済みだ ...学術的にね
But this, all of this, is ... academic.
憂慮すべき病気だ
There is a grave disorder.
考えるのは 答えを学べない問題だ
But right now, we'll do the opposite.
我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
大問題で改善すべき大きな障害です
Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
彼の精神状態を考慮に入れるべきだ
You should take account of his mental condition.
シーア派は考慮に入れるべき勢力であり
A group of men march through the streets cutting themselves with knives.
今日 私たちに考えるべき社会問題が数多くある
We have a lot of social problems to think about today.
3番目に考慮すべき事柄は カーペットの時代性である
The age of the carpet is a third thing to consider.
もう考慮すべき節はここに残っていませんね
That's for each color, for each edge, we have a clause. So that ends up being the total.
次に何をすべきかが問題である
What to do next is the question.
直ちに解決すべき問題ではない
The French have 60 nukes and 80 percent of their power comes from it. So, you know, it's
しかし本当に議論すべき問題は
Okay, there're lots of problems to worry about.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ
The chairman should take the minority opinion into account.

 

関連検索 : 考慮すべき - 考慮すべきポイント - 考慮すべき点 - 考慮すべきポイント - 考慮すべきだ - 考慮すべきトピック - 考慮すべきソリューション - 考慮すべき領域 - 考慮すべき事実 - 考慮すべき要素 - 考慮すべき何か - 考慮すべき要素 - 考慮すべき失敗