"速やかに開示します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
速やかに開示します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| このパラシュートは超音速で展開します 超高速な状態から展開して減速する | That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds. |
| ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に | Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase. |
| 速度や強弱など 指示に従い | So technically, I can actually read this. |
| できるだけ速やかにやります | Yes, Father. |
| 高速バックアップを開始しました | Fast backup started |
| そして基本設計者たる彼らは 速やかに指示を送りました | They'd bought him and put him in. |
| これは開放を示します | It isn't, in fact, about curtailing possibilities. |
| 動画の速度や再生方向を変えます 全画面で表示します | The two headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse. |
| プロファイル ウェブブラウザの開始ページの表示を無効にしますか | Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile? |
| 速やかに取り入れています | We know where that started. |
| デスクトップ上にカーテンを表示させ開閉します | Show and move a curtain on the desktop |
| Marble に表示するファイルを開きます | Open a file for viewing on Marble |
| 加速度や角加速度を把握します | So it measures acceleration, angular acceleration |
| ポリオ根絶キャンペーンを展開した全ての国で ポリオウイルス3種すべてが速やかに根絶されました 残されたのは ここに示した4ヵ国の | Within a couple of years, every country that started polio eradication rapidly eradicated all three of their polio viruses, with the exception of four countries that you see here. |
| システムトレイアイコンに速度バーを表示する | Show speed bar in tray icon |
| 学ぶ機会が開けます 例を示します | When you learn to code, it opens up for you to learn many other things. |
| 艦に滞在中の人間に対し 抽出作業を 速やかに開始して下さい | I want your ships to commence extraction procedures... on your human residents immediately. |
| しかし やるなら迅速に | So you can't step on the brakes very quickly. |
| 1 カ月以内に開始するイベントを表示します | Show events starting within the next month |
| それから 彼は加速を開始し | Than the average slope. He is going to be little bit slower. |
| 現在開かれているファイルのリストを表示します | A list of currently opened files |
| 開かれたファイルを表示する | Show opened files |
| ４倍速表示 | Sticker templates. |
| 速やかに非難を | We are evacuating the city! |
| 開いているウィンドウを表示します はい | You are to station yourself close to that open window. |
| 時は速やかにすぎてゆく | Time goes by quickly. |
| 速度 時間です 位置がどのくらい変化したかを示します | That is going to be dt the time elapsed times our velocity. |
| 検索を高速化するためにファイルのインデックス作成を再開します | Resuming indexing of files for fast searching. |
| いま彼等には 厳しい処分を速やかに | They're being met with swift and exacting punishment. |
| 開かれた接続を表示する | Show opened connections |
| ジュマ政権は速やかに崩壊し | We are confident that the juma regime will collapse swiftly, |
| ただただ立ったと出て行く 速やかな危機打開に期待 | How wretched I feel. |
| URLに表示されるのです では早速試してみましょう | The value of the q parameter in our HTML was two so when we submit the form, we should see two in the URL. |
| Twitter や Identi.ca からマイクロブログを表示します Name | Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca. |
| 移住は加速しています しかし 商品や資本や思想の | In fact, it's often our own foreign policy decisions and trade policy decisions that actually fuel migration. |
| 電光掲示板の読みやすさを 速度や近づく時の角度や 文字のまとまりをもとに 向上させる方法の開発でした その仕事はとてもよい勉強になりました | My first job in Brazil was actually to develop a way to improve the readability of billboards, and based on speed, angle of approach and actually blocks of text. |
| 開いているウィンドウの一覧を表示します | Show list of opened windows |
| 未公開株式が興味を示しています | BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. |
| 最近開いたファイルのリストを表示します ここから簡単にそれらを開くことができます | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
| まだ開始されていない To Do を非表示にします | Hide unstarted To dos |
| 1 カ月以内に開始する特別な日を表示します | Show special occasions starting within the next month |
| ダイアログを展開して詳細を表示するには ここをクリックします | Click this to expand the dialog, to show details |
| 開始ページを表示する | Show status bar |
| イランに関する展示会を 開催するために行きましたが | And I was in Munich a few weeks ago. |
| 心を開くか開かないか 女がやられてしまう | Men's rights these days where is it all gone |
関連検索 : 速やかに - 速やかに反応します - 速やかに通知します - 速やかに行動します - 速やかに次 - 速やか時に - 速やかに届けます - 速やかに答えます - 速やかに答えます - 開示します - 鮮やかに示して - 速やかに反応しました - 速やかに知らせます - 速やかに支払います
