"非の打ちどころのない状態"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

非の打ちどころのない状態 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女は非の打ちどころがない
She is perfect in every respect.
トムは非の打ちどころがない息子だ
Tom is the perfect son.
そこに その夜 チャックは非の打ちどころのないでした
It's like a musical symphony.
ひどい状態だろ
Yeah, it's bad, ain't it?
非常に 悪い状態です
It couldn't possibly be as bad as all that.
この状態とこの状態です
Now let's expand it more, and there's now two options finally
あの精神状態では どこへも 行けないだろう
Considering her mental state, she could be anywhere.
状態のうち
Out of state.
この本の状態がどんなに悪いか
So very carefully we had to mechanically scrape off all the wax.
テディー 今の状態がどんなに 恐ろしいか理解しろ
You don't know what you've gotten yourself into, Teddy.
この状態はそれぞれ壁のない状態です
If I run this code with this table, what I get is a table that looks like this.
人間の安泰状態には ほとんどの人が到達しない状態があること 未見の状態です
And one thing to notice is that perhaps there are states of human well being that we rarely access, that few people access.
現在のところ彼の状態は
At present, his condition...
非常に危険な状態かもしれない
They may be in grave danger.
非常に危険な状態かもしれない
The may be in grave danger.
こんな状態でどうすればいいのよ?
What am I doing in here? You're not!
この状態とこの状態の差は0です
How are we going to update the utility of the prior state?
どの程度 酷い状態に?
How bad was this?
どんな状態だ
Bottom line?
この状態じゃな
Look at the state of it.
これは非常におもしろいですから 実はこれは ファイナンスのシステムの健全状態や
And I go to these parties, and I start explaining to people because it's very exciting.
ひどい状態ね
And I thought my room was a disaster.
ひどい状態ね
You look like hell.
ひどい状態で
Well, the deceased was very badly injured.
ひどい状態よ
They've broken his arm, he's concussed, he's got to go to theatre later.
脳の状態を変え 断定的で 自信を持ち 落ち着いた状態や ストレスに弱い 落ち込んだような 状態になったのです
So two minutes lead to these hormonal changes that configure your brain to basically be either assertive, confident and comfortable, or really stress reactive, and feeling sort of shut down.
さて この状態に落ち込み
So, it's a fake real.
この状態で
They're in a state of play.
この状態で
OK?
重力ない状態 速度に影響する空気のない状態を 想像できたとこだろう
So what was really brilliant about these guys is that they could imagine a reality
これはひどい状態です
I thought I'd show you this is my conference room.
林檎の状態はどう?
How are the apples?
しぼられている状態だ そんな状態だけど これはまだ
The Revolution was really focused on what was going on in Paris and Versailles.
非の打ち所がない計画は 窮屈だなあ
A faultless plan is stifling, isn't it.
その車は疑いなくひどい状態だ
That car is no doubt in an awful condition.
ひどい状態だね
Thisa one big mess.
スケーラビリティなどです 私たちは 何もない状態から
like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc.
この状態で マニュアルに従うはずじゃない だろうな
You and I both know that this situation requires us to abandon protocol.
この状態について1回の行動で 値はどうなるでしょうか ここの状態はa4とします
Assuming that the value function is initialized with 0 everywhere, what will be the value after a single value iteration for the state up here.
症状がない状態でこの検査を受け
So here's my question.
このようなものが非決定性有限状態機械を作ります
Possible to have ambiguity or epsilon transitions in a finite state machine.
現場はどんな状態?
What's the status of the site?
これが実際の状態です 高いエネルギー状態あるいは
And this complex right here, right when the collision happens, this is actually a state.
この状態を変えてほしいんだけど
I wish I could do things differently...
長年この状態でしたけれども
It's remained in this state for so many years.

 

関連検索 : 非の打ちどころのない形状 - 非の打ちどころのないサービス - 非の打ちどころのないタイミング - 非の打ちどころのないクラフトマンシップ - 非の打ちどころのないパフォーマンス - 非の打ちどころのないマナー - 非の打ちどころのないスタイル - 非の打ちどころのない味 - 非の打ちどころのないプレゼンテーション - 非の打ちどころのクリーン - 非の打ちどころの心 - 非の打ち所のない状態 - 非の打ちどころのない品質 - 非の打ちどころのない行動