"騙し取る"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

騙し取る - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は顧客から大金を騙し取った
He cheated his clients out of a lot of money.
フィリップスを騙したな 自分の意志で 取引したのよ
You and Reynolds call each other pet names while you make a sucker out of Phillips.
君は騙してる
You're cheating.
騙した
Deception!
騙したな
You asshole!
それと騙し取ったものは 四倍にして返すことにした
I give half of my belongings to the poor, and if I have cheated anyone,
私は騙すよりもむしろ騙されたい
I would rather be deceived than to deceive.
人を騙そうとしてる
Trying to take somebody.
騙したのね
You piece of shit.
我々は他人の意思や企みを読み取り 騙したければそうする
And that's interesting to me, because that's absolutely right.
彼らは 理由も無く保険料を騙し取る事は出来なくなります
They can no longer drop your coverage if you get sick.
騙されてるよ
Deysa setten yousa up.
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった
They have been cheated of the best things that life has to offer.
私も騙されるのかしら
Will you cheat on me?
視覚を騙して
It's a compound curve interior.
騙しやがって
You dumb shit.
お前を騙して 傷つけるね
They will cheat you, hurt you, lie!
トムはメアリーを騙した
Tom cheated Mary.
トムはメアリーを騙した
Tom tricked Mary.
トムはメアリーを騙した
Tom fooled Mary.
騙したな この女
You set me up, bitch!
よくも騙したな
How dare you!
私が君を騙した
I screwed you over?
彼はわしを騙した
But I was glad when the boy escaped. He fooled me.
昔は 騙した人の小切手を 非常に熱心に受け取っていました
I thought why ? I knew I wasn't in debt.
えっ 騙す
Actually, Ha Ni and Seung Jo... you don't know that they're trying to hide something from us do you?
彼は彼らを騙した
He tricked them.
彼は彼女を騙した
He fooled her.
自分も 騙せなくなったら 幽霊でも 騙そうかしら
If you can't even fool yourself, you can fool the ghosts.
なぁ 誰を騙そうとしてるんだ?
It was my friend, Cardinez.
脳が騙されるのです
But at the same time, we know it can't.
召使いに騙されるぞ
So easy that every servant will cheat you!
騙してるんだ 嘘の振りをしてるんだ
No way.
騙されたぁ
Tricked you.
騙す気です
He's trying to trick us.
クラッチペダルを数回踏むと なんとかクラッチが切れたので 騙し騙し運転しました
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
彼の言葉に騙されるな
Don't be taken in by his words.
統計に騙される陪審員
It was from YouTube back then.
私は騙していませんよ
Ah, sorry. You lose.
私は騙していませんよ
Sorry. You lose.
5回も騙し撮りをしました
I had to have them freeze for 10 seconds to get this shot.
馬鹿もの わしを騙そうとするとは
You're trying to cheat me?
ハリソンがみんなを 騙している可能性は
That there's more to harrison. Than people have been led to believe?
考えてみて 親友まで騙せるかしら
Lizzy, consider, how could his most intimate friends be so deceived in him?
誰もが 私を騙そうとする
Everyone is fooling me.

 

関連検索 : 取る - 取る - 取る - 頭を幻覚的に騙します - 取るしよう - だまし取る - 取る取ら - 取るオフサイト - アカウントを取得してる - 取得している者 - 取ることにしました - 年を取る - 切り取る