"感嘆して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
感嘆して - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ああ は感嘆詞だ | Ah! is an interjection. |
| ああ は感嘆詞だ | Ah is an interjection. |
| hello と感嘆符をつけました | We pass it a bunch of strings. |
| 誰もが彼の勇気に感嘆した | Everyone admired his courage. |
| スペースを入れてテキストと感嘆符を追加してみます | I'd also like you to preserve whitespace, okay? |
| 感嘆符やクエッションマークをテキストに加えてみます | I'd also like you to preserve punctuation. |
| あなたの勇敢な行動には感嘆しています | I am filled with admiration for your bravery. |
| 私は彼女の勇気に大いに感嘆しています | I greatly admire her for her bravery. |
| 私達はその景色の美しさに感嘆した | We admired the beauty of the scenery. |
| 私たちは富士山の景観に感嘆した | We admired the view of Mt. Fuji. |
| 私たちは彼の手品の実演に感嘆した | We wondered at his display of magic. |
| あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ | I wholeheartedly admire your understanding of Chinese. |
| 美しい日没に感嘆せざるをえなかった | We could not help admiring the beautiful sunset. |
| スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する | Visitors to Switzerland admire the Alps. |
| あれを見て感嘆の念に打たれると同時に | I mean, do you worry about the Pandora's box issue here? |
| あれを見て感嘆の念に打たれると同時に | (Laughter) |
| 彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた | He exclaimed that she was beautiful. |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | Rather you are surprised, whereas they keep mocking. |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | Nay, thou marvellest and they scoff |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | Aye! thou marvellest, and they scoff. |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | Nay, you (O Muhammad SAW) wondered (at their insolence) while they mock (at you and at the Quran). |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | But you wonder, and they ridicule. |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | You marvel (at the wondrous creations of Allah) and they scoff at it, |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | Nay, but thou dost marvel when they mock |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | (Muhammad), you will be surprised that they still mock (God's revelations). |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | Nay! you wonder while they mock, |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | No wonder you are surprised as they laugh with scorn. |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | Indeed you wonder, while they engage in ridicule, |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | No, you marvel, while they scoff. |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | But you wonder, while they mock, |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | Yet while you are filled with wonder, they just scoff |
| あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する | Truly dost thou marvel, while they ridicule, |
| 彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した | They admired the fine view from the hill. |
| 再 dent 時に 感嘆符を次のものに変える | On re dent, change exclamation mark to |
| i will never yield や 感嘆句の little pretty ones などです | In fact, we get complete sentences that actually make some sense |
| 感嘆することが足りないのでなく 感嘆できないのだ です 技術に関与している人は納得するでしょう 最後に一言 健康や愛や | The second one is the second G.K. Chesterton quote of this session, which is, We are perishing for want of wonder, not for want of wonders, which I think for anybody involved in technology, is perfectly true. |
| 確信 感嘆符 パラダイム ドグマ それらを捨て去ることができれば | Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas. |
| 我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない | We cannot help admiring his talent. |
| 最近は主に感嘆詞のデ バックでよく使われる | That's the original meaning but now we use it as an exclamation |
| これをゲームの名前にします 感嘆詞にしても良いですね TEDでも使って下さい | So I immediately decided, this is going to be the name of the game, or my new exclamation. |
| グリフォンから Hjckrrh の感嘆符と モックのすすり泣く定常重 タートル | These words were followed by a very long silence, broken only by an occasional exclamation of 'Hjckrrh!' from the Gryphon, and the constant heavy sobbing of the Mock |
| 私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく 彼の知恵にも感嘆した | We admired his wisdom, not to mention his courage. |
| 私達は彼の勇気は言うまでもなく 彼の知恵にも感嘆した | We admired his wisdom, not to mention his courage. |
| 当時のどの音声よりも優れていて 感嘆符と疑問符の違いなども | Then Apple released the Alex voice, which was the best I'd heard. |
| 嘆声 | So what do you think happens if you squeeze it in the middle? |
関連検索 : 感嘆 - 感嘆 - 感嘆 - 感嘆符 - 感情の嘆願 - 少し嘆願 - 嘆願 - 嘆き - 驚嘆 - 嘆い - 嘆く - 嘆く - 嘆き - 嘆く
