"achieving and maintaining"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
They're maintaining formation. | 編隊の形を変えることもできます |
Maintaining that tie is important. | その結び目を守るのは重要なことだ |
So close to achieving its goal. | 野望の成就は目前です |
Perhaps the challenge of maintaining jobs? | 政治家は皆それを望みます |
Maintaining a visual on the location. | 見える場所で待機せよ |
Namely, the skills of unity, planning, and maintaining nonviolent discipline. | そして非暴力原則の維持です 例を挙げましょう |
And you do that by maintaining a horizontal body position. | そのためには |
Are achieving for us an eternal glory, | 私たちのうちに働いて 測り知れない |
One hundred twenty five girls are creating and achieving their dreams. | 以上が私達がしていることです |
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. | メンテナンスが難しいのです この仮説を確かめるために 去年 |
What's that? Your equation for achieving transwarp beaming. | 君のプログラムを ワープビーム用に書き換えた |
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | 流産せずに生まれても |
leading to difficulty maintaining quality in higher education. | 問題は顕在化しています ご存知のとおり 日本は資源がない国 |
Their communication is maintaining positions of differential advantage. | 意志疎通ではなく 今の苦境を越えることが目的だからだ |
Freon way of maintaining things is not sustainable. | 考えなければならないことは |
And basically when we switched to Pylons, Aaron had stopped maintaining web.py. | 第三者が作ったデータベースを使って |
We are ready to spend 15 years achieving education. | ジョギングやフィットネスなど |
All these green countries are achieving millennium development goals. | 黄色は目標に近づいている国 |
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. | 私達を制限しているのは 失敗自体ではありません 本当に新しい |
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. | 偉大なことへと至る途上にある感触を与えてくれるのです クレマンソーは言っています |
Now imagine you're in charge of maintaining this program. | 正しい判断をするために実行すべきことがあります |
As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. | 電子音楽スタジオで装置の修理や保守をしていました ワオ! タイムマシンだ! なんてことだろう |
We're well on the way to achieving our initial goal. | AIMSに来る前の学生のビデオがあります |
There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them. | そして施工と維持管理です 何百年も 世代を超えて |
The planes are maintaining close liaison with the ground, reporting isolated cars and campers. | エル セントロから カリフォルニア湾一帯を捜し... 飛行機は 地上と連絡を密にし... |
Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | キーとデータの関係を維持しつつ 配列をキーでソートします この関数は 主として連想配列において有用です |
Novaya Gazeta is sacrificing a lot in maintaining independent coverage. | 究極の犠牲を払っている新聞なのです そしてアンナさんが 2006年に亡くなってから |
How are they maintaining it in a particular straight line? | それは私達の目には見えない |
And ideas achieving critical mass is what political activism in popular government is all about. | 人民政府における 政治運動の全てと言ってもいいでしょう 正体不明の殺戮兵器があることで あらゆる利害の対立において |
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. | 新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています |
But you're wrong, began to lose influence soon after achieving it. | それも間違いだ 人の心をつかんだのは ほんの一瞬さ |
Now, this is about achieving what our parents set out for. | こいつを両親は成し遂げた |
Imagine you're in charge of maintaining it, and you're boss or professor comes to you and says, | よくできたプログラムだが君にはこれを |
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. | 塩分の高い食事をとると 高血圧の原因になるかもしれない |
So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said, | 私立の有名な進学校で 13才以下への 宿題を禁止しました |
I define simplicity as a means to achieving clarity, transparency and empathy, building humanity into communications. | 共感できるもので 人間的なコミュニケーションを可能にします 私は 30年間 文章を 単純 にしてきました |
So the government is brutally effective in maintaining this system of control, perpetuating fear and oppression. | 恐怖と抑圧による統制を維持するのです 恐怖と抑圧による統制を維持するのです このようにして国民を支配し |
We have no idea, really, as to how it's achieving that movement. | これは動原体と呼ばれて かなり綿密に |
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass. | 一貫性を保つ必要があります どういうことかと言うと |
like maintaining inequality between men, but is also sold through various games. | 社会的地位の概念がなく モノだけで定義された社会では |
Enterprise hasn't left orbit. They're maintaining a stationary position above the Forge. | エンタープライズは軌道を離れていません フォージ上の静止軌道に留まっています |
Sometimes an overlooked part of info activism work is the value of maintaining and sustaining healthy networks. | 健全なネットワークの保持の重要性です ネットワークはデジタル時代においてとても重要で |
Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance. | バランスがとれて見えます これは裏路地などを |
It signifies pledging your love. A yellow roses signifies achieving a perfect love! | このオレンジのバラは愛の欲望 |
For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. | 見えるものに目を向けるのではなく 見えないものに目を向けます |
Related searches : Creating And Maintaining - Building And Maintaining - Providing And Maintaining - Establishing And Maintaining - Operating And Maintaining - Implementing And Maintaining - Obtaining And Maintaining - Maintaining And Enhancing - Maintaining And Growing - Preserving And Maintaining - Initiating And Maintaining - Maintaining And Repairing