"aging society"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| So, to have a bright aging friendly society, | だから こう考えてみたら 高齢社会を明るく よくするには |
| Our chief concern should be the aging of society. | 私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ |
| So, we can say that war time is very resemblant to aging society. | 今日本の中では 6千万人の人が働いている |
| As you can see, we are all entering into an aging society world wide. | 三角形からドーム型になる つまり世界も高齢社会になる ということが |
| Aging | 毎年300,000人の大腿骨頸部骨折 |
| The expansion is aging. | 拡大経済は老化している |
| Tender and un aging. | 愛しい 同じ年配の者 |
| She was aging quickly. | 彼女は急に老け込んできた |
| So, in our aging society today, the age disparity has shrunk to the point that I encounter confusion like this quite often. | 高齢社会になったということは 私が勘違いする位に 年の差が縮まっちゃってるんですよね |
| These graphs are released, created the US Census Bureau, it shows pyramid shapes... 1996 was the time Japan entered an aging society. | ピラミッド型になっていますが 1996年というのは 丁度 日本が高齢社会になった頃です |
| He's an expert in aging. | 12歳 24歳 74歳 96歳 といった風に あなたが何歳かを示します |
| Now, I'm an aging hippie. | この歳ではそう見えないでしょうが |
| Why? Well, we aging Boomers, | ベビー ブーマー世代は健康な食事をし |
| And I think within there is a surprise, ??? because at the moment there is of course still a grade of ambivalence in society with regard to whether defeating aging or combating aging would be a good thing. | 老化に対抗することが良いことかどうか 未だに議論があるからです 老化を恐ろしいことと考える人々がいる一方で |
| It alleviates the fear of aging. | この基本金は誰かが他の人と契約して 譲渡するようなものでなければ |
| I don't want to romanticize aging. | 老年期が実りと成長の時期になる |
| It was very far sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society. | 少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ |
| This is a condition caused by aging. | 老化現象の一種です |
| Physical changes are directly related to aging. | 肉体的変化は直接 高齢化と関係がある |
| Is anti aging medicine available right now? | 本当に効果のある薬はまだ開発されていません |
| Society Islands | ソシエテ諸島 |
| Such a society could nurture intelligence, where people would focus on solving the aging problem, or educating each other on the most important aspect of their existence. | 老化の問題の解決に取り組んだり 人間存在に関する最重要課題に対して知識を深めあうはずだ |
| First and foremost, more women should be involved in the policy making process by becoming the Diet members, to promote such system preparing for the aging society. | そのとおりで 第1にですね 女性が もっと議員さんになって 政治の面で そういうシステムを 作るようにすればいいんですね |
| What types of organizations support anti aging studies? | 今のところ 研究を支援する団体は十分にあるとは言えません |
| And it's not just aging that causes arthritis. | 些細な怪我からくる痛みが 数十年も続いたのち |
| What is the appropriate new metaphor for aging? | 何に例えればよいのでしょう 1年かけてこのテーマを研究し |
| Society is changing. | 社会が変化している |
| People form society. | 人間は社会を形成する |
| So, if there is nothing you can do to slow your aging or stop your aging, what am I doing here? | 止めたりできないのだとしたら 私はここで何をしているんでしょう 実際のところはどうかというと |
| He's working his hardest to support his aging mother. | 彼は老母を養うために一生懸命働いている |
| So there's something about aging that's kind of universal. | そしてこちらがdaf 2変異体です |
| This is what's really cool it's aging more slowly. | この線虫は普通の線虫が1日で老いるところを |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | まるで動物が老化を加速させる |
| That really has to do with our aging population. | 寿命が延びているからです |
| Now social scientists call this the paradox of aging. | つまり高齢化は単純な話ではないのです |
| Society consists of individuals. | 社会は個人より成る |
| Avoid each other's society. | 互いに顔を合わせるのを避ける |
| disappointing the global society. | 人類はいかなる状況においても 核兵器を使うべきではない |
| Five, the consumer society. | 6. 勤勉性 |
| One that society equates | 固定的な建物に住んでいる人を |
| And every unpolished society. | 上流以外でも 何と |
| And every unpolished society. | 上流以外でも 何と |
| What is correct in one society may be wrong in another society. | ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある |
| Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic oriented policy to a consumer conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century. | 欧州を参考にしつつ 超高齢化社会への政策対応 経済大国 から 生活大国 への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない |
| An aging population will require more spending on health care. | 老齢人口は 健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう |
Related searches : Accelerated Aging - Aging Test - Population Aging - Aging List - Artificial Aging - Healthy Aging - Thermal Aging - Aging Time - Aging Effect - Password Aging - Aging Structure