"bring into dialogue"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| When I enter into dialogue, | 相手側が私の主張を理解してくれることを |
| So what goes into writing effective dialogue? | 社交的スキル というのがあります |
| Configuration Dialogue | 設定 ダイアログ |
| Misspelled Word Dialogue | 誤字 ダイアログ |
| 5.Public dialogue | 5. 公式な対話 |
| Without dialogue (cricket sounds) | では効果的な会話を書くためには 何がいるでしょう |
| AS Storytelling without dialogue. | もっとも純粋に映画的な伝え方で |
| Right before this dialogue, | ポローニアスの娘オフィーリアは 王子ハムレットと恋仲にあります |
| She can't understand the dialogue. | 彼女はフランス語字幕を読むこともできません |
| Bring him into the sitting room. | 快適なソファがあります |
| And you have several dialogue options | 褒めたり 叱ったり |
| In this vein signed our dialogue. | この有限の人生 そして待って永遠の未来 心配からその控え |
| The advantages of dialogue are obvious. | 両者を啓蒙し よりよい理解を可能にし |
| And what is dialogue really about? | 私は対談に臨む際 |
| And we bring their histories into it. | それから どうやって組みかえたらいい と話し合いました |
| The mystery contains more dialogue than narrative. | その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い |
| ( inaudible dialogue ) I'm indebted to you, officer. | ありがとう 君のおかげだ |
| It's really about setting up a dialogue. | まだまだ学ぶ事が沢山あります |
| And let the dialogue do the work. | その修飾語が本当に必要か 考えてください |
| She tried to bring the flowers into focus. | 彼女は花にピントと合わせようとした |
| Secondly, you have to bring structure into place. | 経済的な構造が必要です |
| So, let's bring our bodies into this discussion. | ちょっと立っていただけますか |
| Because women bring new life into the world. | 新しい生命はすべてが幹細胞です |
| Bring me into that orbit. Now, consider this. | 考えてみましょう |
| What do the people bring into the situation? | その見返りに状況が人にもたらすものは |
| I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket. | さらには ポケットの中にさえ持ち込める |
| We need a bigger conversation, an international dialogue. | 必要なのは現実的な解決策への投資 |
| Marion... ( inaudible dialogue ) ( all cheering ) ( tense theme playing ) | 彼を行かせろ |
| We need to have this dialogue be a more rational, more understandable dialogue, including the steps that the government takes. | それには政府が採るステップも含まれます これは非常に重要な願い事であり 必ず成し遂げられると思っています |
| You aren't allowed to bring food into the library. | 図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません |
| They bring ideas from the margins into the mainstream. | より必要とされている改革が加速される |
| Are you going to bring RlSD into the future? | 私は 未来がRISDに追いつくのです と答えます |
| You can bring large objects into the chamber itself. | ですが予算の見直しにこぎつけるのに |
| How do you bring an intimacy into a hall? | 私たちにとって 親近感 は いろいろな意味を持ちます |
| So let's bring a romance novelist into this conversation. | このときに３つのトレンドが一緒になるのです |
| You needn't bring the gun into the UK anymore. | 3Dプリンタを持ち込んで |
| So let me bring some strings into the story. | もしこれらの小さなひもが振動していたら |
| The question is, is it possible ultimately for art to insert itself into the dialogue of national and world affairs? | 国家的 世界的な事柄に関する対話に 入っていくことができるのでしょうか 博物館は文化交流における 外交の役割を担えるのでしょうか |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | 外交的な対話によって その紛争に終止符を打つことができた |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | 外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た |
| Here's Apple's take on the exact same dialogue box. | (拍手) |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません |
| Bring the guns into play when the enemy approaches us. | 敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ |
Related searches : Go Into Dialogue - Entering Into Dialogue - Put Into Dialogue - Enter Into Dialogue - Get Into Dialogue - Brought Into Dialogue - Bring Into Circulation - Bring Into Conflict - Bring Into Awareness - Bring Into Accord - Bring Into Effect - Bring Into Account - Bring Into Question - Bring Into Compliance
