"days like this"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| That there'll be days like this. | こんな日もあるって こんな日もあるって ママが言っていた |
| This is just like the old days, huh? | 昔を思い出すよな |
| (Singing) There'll be days like this, my momma said. | 捕まえようと 手のひらを広げても |
| That's right. Ghosts don't come out on days like this. | そうさ こんな いいお天気に お化けなんか出るわけないよ |
| You know, past days, situation like this, I kill everybody. | 昔のオレだったら こんな状況になったら 全員殺っちまってたな |
| I don't like windy days. | 私は強い風の日が好きではありません |
| And that's just one good trade. A couple days like this. | But I need to drop Lauren at school first. |
| Spoken like someone who took 10 days to get this far. | ここまで10日もかかった |
| Like in the good old days... | 懐かしいあの日々のように |
| Like a couple days or something. | ２ ３日か |
| This is the old days and the bad days, the allornothing days. | 前のようにろくでもなく 一か八かの日々が |
| And the lighting that we use these days looks something like this. | この全部を3 秒ほどで撮れます |
| These days feel like death warmed over. | イジョンは辛そうだし |
| I feel like I've slept for days. | 私は何日も眠っていたようだな. |
| Okay, what's a while? Like, eight days? | どのくらいヤッてないんだ |
| Do you have bad days like that? | そんな時が来るだろうか? |
| The days we live in are not easy ones, but we have seen days like this before, and America prevailed. | しかし以前にも不況の時代はあり アメリカは乗り越えました 建国者の知恵と家族の価値で 克服したのです |
| When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this. | 31日目はこんな風でした (笑) |
| Because I've been wearing this suit for three days. I smell like ass. | このシャツを３日も着てるんだ クソみたいに臭うんだ |
| This town's days are numbered. | この街は長くねえ |
| I don't much feel like working these days. | このところあまり仕事に気乗りがしない |
| I don't feel like going out these days. | このところあまり外出する気がしない |
| All the days went by, one like another. | くる日もくる日も同じように過ぎ去った |
| Just like that, hours, days and weeks passed. | あっという間に数時間 数日 数週間が経ってしまった |
| For 5 days we will train like hell! | ５日間で地獄の特訓だ |
| It's like that all the time these days. | ある程度の手術には殆ど呼ばれてるわ |
| It's like that old crime two days ago. | 前回の犯罪に 似ているところとかない |
| Looked like he'd been camped here for days. | 数日そこでキャンプしていた ように見えたそうよ 彼らはサイロンに間違いないと |
| We expect stormy days this fall. | この秋は荒れた日が続くと思います |
| This went on for four days. | 1 2回のことではないのです |
| This is after 15 20 days. | ガラスの箱と木材の間の |
| You've known about this for days. | 知っていたのか |
| But this happened two days ago. | こっちのは ２日前のものだ |
| This is the end of days. | これは世界の終わりだ |
| I like to talk about the good old days. | 懐かしい昔のことを話すのが好きだ |
| That's like two days, right? Nursing makes me stupid! | おっぱいあげてんの |
| Looks like you're going to jail for 90 days! | お前は90日間の 禁固を食うだろう |
| Like this! Like this? Like this, right? | 楽しいでしょ |
| Like this, like this. | 一つ屋根の下に住んでるのは 本当なのね |
| I'd like to find the designer of this suit, make him wear it for three days. | このスーツの設計者を見つけて 3日以上着ていられるスーツを作らせたいね |
| I'm probably pretty square about what kids like these days. | え と 今度は何をする? |
| like when I get Mondays and all those days off. | ええ 音楽のレッスンがあったり水泳チームに入っているので |
| Man, it seems like everyone has a triangle these days... | 私は昼寝しようと思います ZZZzzz... |
| How would you like to spend your last days here? | ここで余生を過ごされては いかがですか |
| Well, Ben, seven days isn't like a lifetime, or anything, | そうね ベン この7日間は生涯で何にも代え難いわ |
Related searches : Like This - Days Like These - Like This Year - Texts Like This - Better Like This - Always Like This - Love Like This - Proceeding Like This - Somehow Like This - Go Like This - Acting Like This - Like This Post - Cases Like This - Stay Like This
