"duly authorized"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Authorized - translation : Duly - translation : Duly authorized - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Not authorized
許可されていません
Launch authorized.
lt i gt ソー ブリッジに来てくれ lt i gt
Authorized personnel only.
関係者以外立ち入り禁止
Not authorized, but not illegal.
そして彼等のような人間もいる
everything large or small, is duly inscribed.
大小凡てのことが 等しく書き留められている
I never authorized ripping down fences.
キャタピラはそこにおいとけ 荷物をとって出ていけ
Are we authorized to do that?
許可はとったの
Who authorized a search and rescue?
誰が捜索救助を許可したんだ
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった
They are now man and wife duly married.
2人は今はれて夫婦だ
You are authorized to make bussiness transactions?
お金を扱える歳なの?
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと
You are not authorized to remove this service.
このサービスを削除するための権限がありません
You are not authorized to execute this file.
このファイルを実行する権限がありません
You are not authorized to execute this service.
このサービスを実行する権限がありません Warning about executing unknown .desktop file
You need to be authorized to share folders.
フォルダを共有するためには許可が必要です
You need to be authorized to share directories.
ディレクトリを共有するためには許可が必要です
Directly authorized the integration of blacks in schools.
キャクストン高校の 共学化を命じたのです
I'm the only one authorized to use that.
私だけが権限を持ってるんだぞ
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
また鳥類も 集って 凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に 主の御許に 帰った
You are not authorized to access the requested resource.
あなたはこのリソースへアクセスする権限がありません
No, for northern Europe we need an authorized directive.
北欧は許可を取らないと
I duly complied, and which proved to be mistake number two.
mistake number two. I spent some time telling the college G.P.
I duly complied, and which proved to be mistake number two.
2番目の過ちとなったのです 不安 将来への懸念など
In furtherance of the Congress' stated policy, I have authorized
小規模のアメリカ軍を中央アフリカへ派遣し
Did you tell Mr. Crailer I authorized ripping up those fences?
ピートからそう聞いた
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed
スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが かれらはジンと人間と鳥からなり きちんと 部隊に編成された
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
その日 アッラーの敵は集められ 火獄への列に連らなる
Quitting the good city of old Manhatto, I duly arrived in New Bedford.
正式にニューベッドフォードに到着 それは12月の土曜日の夜だった
You are not authorized to select an application to open this file.
あなたにはこのファイルを開くアプリケーションを選択する権限がありません
Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers?
不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと
Alex Terson has authorized me to clean up after your sloppy work, Brace.
アレックスから君のずさんな仕事の 後片付けを頼まれたんだよ
He's flooding Detroit with narcotics, and everyone of Hector's deals has been authorized by Crime.net.
そして Hectorの取引先全員が関わっているのが Crime.netよ その存在すら証明できてないのにどうすんだ
Now after the Governor heard what happened tonight, he authorized Dr. Rogers to open it.
今夜何が起こったか 知事が知った後 ロジャース博士に開ける権限を与えたんです
And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.
捕獲することが認められていました そこで単純な分析を行いました
He replied The knowledge of that is with my Lord, duly recorded my Lord never errs, nor forgets,
かれは言った それに関する知識は 書冊に記されて主の御許にあります わたしの主は 誤りを犯すこともなく 忘れることもありません
The US government has re authorized the Violence against Women Act, and added a provision to end child marriages worldwide.
世界中から早すぎる結婚を なくす条項を織り込みました しかし 法律だけでは不十分です
Upon the day when We shall muster out of every nation a troop of those that cried lies to Our signs, duly disposed,
その日われは それぞれの民族から わが印を虚偽であるとした一群を集め 隊列に並べよう
Why will they not understand that their companion (Muhammad) is not possessed by jinn. (Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher.
かれらは反省しないのか かれらの仲間は気が狂ったのではない かれは明らかに 一人の警告者に外ならない
Say The Angel of Death, put in charge of you, will (duly) take your souls then shall ye be brought back to your Lord.
言ってやるがいい あなたがたを受け持つ死の天使があなたがたを死なせ それから主に帰らせる
I urge you to hold your government to a more thorough review of the clinical trials which are authorized in your country.
あなたの国で認定した臨床試験を より徹底的に再審査するよう 強く促して下さい そう 私たちは HIVの 治癒方法を見つける必要があり
The Companions of the Wood, and the People of Tubba' each one (of them) rejected the messengers, and My warning was duly fulfilled (in them).
また森の仲間またトッバウの民も皆使徒を嘘付き呼ばわりした だから われの 警告は確実に実現されてしまった
God has created the heavens and the earth for a genuine purpose so that every soul will be duly recompensed for its deeds without being wronged.
アッラーは 天と地を真理によって創造なされた そして各人は その行ったことに対して報いられ 不当に扱かわれることはないのである
Well, in 2001, the Chinese government authorized 10,000 cyber pirates turned cyber corsairs to attack American targets in reprisal for a US drone intrusion.
米国ミサイルの侵1略に対する報復として米国の標的を攻撃することを許した その時以来 米国も中国もサ
Say, the Holy Spirit has brought it down duly from your Lord to fortify those who have faith and as guidance and good news for the Muslims.
言ってやるがいい 聖霊が真理をもって あなたの主からの啓示を(西?)して来たのは 信仰する者を強固にするためであり またムスリムたちへの導きであり吉報である

 

Related searches : Duly Authorized Person - Duly Authorized Officer - Duly Authorized Signatory - Is Duly Authorized - Duly Authorized Agent - Duly Authorized Representative - Duly Filed - Duly Organised - Duly Convened - Duly Empowered - Duly Stamped - Duly Constituted