"filed a lawsuit"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
I filed the first lawsuit against the general directorate of traffic police for not issuing me a driver's license. | 私に免許証を発行しないことに抗議しました また たくさんの方々が |
I have a lawsuit. | 訴訟に持ち込むぞ |
Last thing we need's a lawsuit. | 訴訟だけはかんべんしてくれよ. |
The lawsuit remains undecided. | 訴訟は未決である |
I'll drop the lawsuit. | 何です |
I'll drop the lawsuit. | お互い水に流しましょ |
Some kind of lawsuit. | 訴訟か何かみたい |
The correspondent filed a report from Moscow. | その特派員はモスクワから記事を送った |
A stolen cell phone. Police report filed. | 盗難にあった携帯です 被害届 出てます |
The controller filed charges. | コントローラは 電荷を提出しました |
Teeth filed to fangs. | 歯は牙のように尖らし |
I would prefer any alternative to a lawsuit. | 私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい |
She filed a suit for divorce against him. | 彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした |
He hasn't filed a tax return in years. | 何年も所得申告もしてない |
I have a lawsuit from a restaurant in, New York. | ニューヨークのレストランから訴えがあった |
He filed the surface smooth. | 彼は表面にやすりをかけてなめらかにした |
I filed suit for divorce. | 念が入ってるな |
The papers were filed this morning. | 今朝 裁判所から届いた |
If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear. | 裁判の中で何が起ころうとも関係なく すべてのシーソーは撤去されます 訴訟のリスクを負いたい人はいないからです |
They filed a missing persons but they didn't find anything. | 調べたが 見つかるはずが無い |
I wonder if you would've filed a suit like this. | 久利生さんだったら 起訴してたのかなあって |
I filed them under P for police. | お巡りの お 法の ほ 悪党の あ かもしれん |
You're clear to jfk airport as filed. | 申請通りにJFK空港への許可が出た |
Because no one will want to take the risk of a lawsuit. | そういうわけで シーソーも ジャングルジムも |
This kid's threatening me, and all Garcia cares about is a lawsuit. | 校長は告訴を恐れてるの |
How many staff members filed to change departments? | 何人社員が転部を申し込んできましたか |
Your Honor, every motion we've filed has merit... | 意味があるから 提出してるんです |
The lawsuit is likely to end in our defeat. | 裁判はこちらの負けにおわりそうだ |
I'm Deckard, Blade Runner. 26354. I'm filed and monitored. | おれはデッカード ブレード ランナーだ |
I can't afford to open the door for another lawsuit. | もう訴訟は困るんだよ |
I filed a letter with our attorney explaining how I'm fearful for my safety. | 弁護士に手紙を出したの 私は身の危険を感じていると |
Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato... | 私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴の取り下げ |
And you can't apologize, either. You're involved in a lawsuit. You have to protect yourself. | 謝ってもダメよ 訴訟では自分を守らないと |
I'm gonna file a hostile work Environment lawsuit against you And your mother and isis | 君と母親とISISを 労働環境で訴えて... |
This is the original bug report filed ten years ago. | もっと最近のものを探します |
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 特許を申請中です 誰かがその技術をライセンス供与して |
Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase. | ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に |
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. | 聴衆より笑い |
So I decided to start a lawsuit against them, because I wanted to have this information. | 彼らを相手に裁判を起こそうと決めました しかしドイツテレコムは反対して |
We can't have another lawsuit like we had on that Blackwell case. | ラリー もう訴訟はごめんだ |
Someone gets a beak in their bucket or a mouthful of tendons and you got a lawsuit on your hands. | 誰かが容器や口の中から クチバシを見つけたりして... たちまち訴えられてしまいます... |
I've filed a motion to quash the subpoena. We do have legal options available to us. | 召喚状を無効にするよう 申し立てた |
The reporter filed his story just before the paper went to press. | その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った |
y our son filed a stolen car report last night. we think it's involved in a national security matter. | サンプルを取れ それにアイソトープの値を調べろ |
The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs. | たとえ治療手段がうまくいかなくてもです これは米国では陪審員裁判を受ける権利の 放棄ではありません |
Related searches : Lawsuit Filed Against - Settled A Lawsuit - Pursue A Lawsuit - Launch A Lawsuit - Win A Lawsuit - Filing A Lawsuit - Settle A Lawsuit - Dismiss A Lawsuit - Bring A Lawsuit - Defend A Lawsuit - Start A Lawsuit