"filed a lawsuit"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Lawsuit - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

I filed the first lawsuit against the general directorate of traffic police for not issuing me a driver's license.
私に免許証を発行しないことに抗議しました また たくさんの方々が
The lawsuit remains undecided.
訴訟は未決である
I'll drop the lawsuit.
何です
I'll drop the lawsuit.
お互い水に流しましょ
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った
I would prefer any alternative to a lawsuit.
私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした
He filed the surface smooth.
彼は表面にやすりをかけてなめらかにした
I filed suit for divorce.
念が入ってるな
They filed a missing persons but they didn't find anything.
調べたが 見つかるはずが無い
If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.
裁判の中で何が起ころうとも関係なく すべてのシーソーは撤去されます 訴訟のリスクを負いたい人はいないからです
I filed them under P for police.
お巡りの お  法の ほ 悪党の あ かもしれん
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
そういうわけで シーソーも ジャングルジムも
This kid's threatening me, and all Garcia cares about is a lawsuit.
校長は告訴を恐れてるの
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか
The lawsuit is likely to end in our defeat.
裁判はこちらの負けにおわりそうだ
I'm Deckard, Blade Runner. 26354. I'm filed and monitored.
おれはデッカード ブレード ランナーだ
I can't afford to open the door for another lawsuit.
もう訴訟は困るんだよ
This is the original bug report filed ten years ago.
もっと最近のものを探します
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
特許を申請中です 誰かがその技術をライセンス供与して
Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato...
私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴取り下げ
Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase.
ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.
聴衆より笑い
So I decided to start a lawsuit against them, because I wanted to have this information.
彼らを相手に裁判を起こそうと決めました しかしドイツテレコムは反対して
We can't have another lawsuit like we had on that Blackwell case.
ラリー もう訴訟はごめんだ
The reporter filed his story just before the paper went to press.
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った
The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs.
たとえ治療手段がうまくいかなくてもです これは米国では陪審員裁判を受ける権利の 放棄ではありません
So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit.
5百万の原告からなる巨大な訴訟 全文公開は
In fact, if you look at the number of patents filed over history,
アメリカの民間企業が
What's the name of the sword that I have filed down to splinters?
俺が粉々に削った剣の名は 何と言う
I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.
不法侵入 詐称 脅迫で訴えました 汚職との戦いは
The most famous sample troll is Bridgeport Music, which has filed hundreds of lawsuits.
ブリッジポートミュージックは 何百件も訴訟をしている 2005年には2秒のサンプリングに 違法の判決がでた
( Although it's nothing serious, let's keep an eye on it to make sure it doesn't turn into a major lawsuit. )
同様にビジネスでも見られます
I'll put down the lawsuit and they will send me all the information I ask for.
彼らは情報を全て私に送ることになりました ちょうどその頃
And Alexander Graham Bell and Elisha Gray filed patents for the telephone on the same day
別々の場所で同じ発見があることを
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう
What we find is that the data says that the number of forward citations of a patent filed out of a U.S. R amp amp D subsidiary is identical to the number of forward citations of a patent filed by an Indian subsidiary of the same company within that company.
R amp Dセンター発の 特許の被引用数を比較すると 同じ企業内ではアメリカとインドの支社の
On September 12, 2012, federal prosecutors filed a superseding indictment against Swartz, adding additional counts of wire fraud, unauthorized access to a computer, and computer fraud.
訴因を追加した スワーツに対する追加的変更の起訴状を提出 これで 4つの重罪にかわって 13の重罪に問われることになった
Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds.
イヤホン経由で 血中酸素濃度 心拍数や体温を取得する特許を出願しました 何のためのものでしょう
Thank you very much. ( dramatic theme playing ) So I filed off the handcuffs, and I've been running ever since.
そうして手錠をやすりで切り離し
Now uh, Rimmer, I'm just going through Mclntyre's artifacts, and I see that you've filed 247 complaints... against Lister.
マッキンタイアの未完成仕事には 君が書いたクレーム 247件も残った リスターに
Trust me, there must be millions of black rosaries... filed away in desk drawers from here to the Vatican.
ここからバチカン宮殿まで 探せばいくらでもあるさ
There's a 20 million lawsuit by the family of that worker and you're telling me that Hammond can't see me? He had to leave early, his daughter's getting a divorce.
あの事故で犠牲者の家族が訴訟を起こしているのに 娘さんが離婚なさるとかで
I think they are in the top or the top two or three companies in the world of all patents filed in the USA as a private company.
申請した特許数の トップ3には入るでしょう それではここ10年間の
Mr. Monroe, one of your neighbors is adamant... that your home exceeds its approved height... and he's filed to have construction stopped... immediately.
モンローさん ご近所の方から苦情がありまして この家が高さ規準に違反しているから 作業を中止するようにとの申し立てです

 

Related searches : Lawsuit Was Filed - Lawsuit Filed Against - Settled A Lawsuit - Pursue A Lawsuit - Launch A Lawsuit - Win A Lawsuit - Filing A Lawsuit - Settle A Lawsuit - Dismiss A Lawsuit - Bring A Lawsuit - Defend A Lawsuit - Start A Lawsuit