"firmly rooted"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Firmly - translation : Firmly rooted - translation : Rooted - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Its origins are firmly rooted in the analog age.
アナログの時代でした しかし 大きな変革の時が 迫ってきています
It's rooted in extraction.
ジョナス ソークが素晴らしい事を言っていました
It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
それが建築ということであり それが急進性なのです
But after Waterloo, it's really firmly, firmly established.
ブルボン家の復古王政がありました
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている
Sign languages are rooted in culture.
我々の日本語と同じように その地域 その国の文化に影響を受けます
It is because of Senator Suplicy's work, that the unconditional basic income is already firmly rooted in Brazil's national law as an aim for the future.
既にブラジルの法律に掲げられているのは スプリーシー上院議員の功績によります どこの国でだったらベーシックインカムの ことを真剣に考えられるでしょうか
I firmly believe.
私は強く信じている
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している
Which is rooted in one life culture.
インダスの土手でのような
Because gender identity is rooted in sociology.
ジェンダーの規範 役割にもあり
And He placed therein mountains firmly rooted rising above it, and blessed it, and ordained therein the sustenance thereof, all this in four days comglete this for the inquirers.
かれは そこに 山々を どっしりと置いて大地を祝福なされ 更に4日間で その中の凡ての 御恵みを 求めるもの の必要 に応じて 御恵みを規定なされた
And at the mountains, how they are rooted?
また山々に就いて 如何に据え付けられているか
He stood rooted to the spot in amazement.
彼はびっくりしてその場にくぎづけになった
So the hierarchy is rooted on two ideas.
1つは働くために有用な科目が最優先ということ
She held my arm firmly.
彼女は私の腕にしっかりつかまった
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ
I was firmly shoved off.
君のお父さんのニックに
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している
and firmly fixed in it mountains
また山々をそれにしっかりと据えられ
then set up firmly the mountains.
また山々をそれにしっかりと据えられ
And the mountains He set firmly
また山々をそれにしっかりと据えられ
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です
She pressed her lips firmly together.
彼女は口を堅く結んだ
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました
Hold on firmly to the handrail.
手すりにしっかりつかまりなさい
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm?
また山々に就いて 如何に据え付けられているか
And the mountains He has fixed firmly
また山々をそれにしっかりと据えられ
and how the mountains were firmly fixed?
また山々に就いて 如何に据え付けられているか
He firmly refused the Premier's earnest request.
彼は総理のたっての要請を固辞した
He held on firmly to the branch.
彼はしっかりと枝につかまった
Keep both feet firmly on the ground.
両足をしっかりと地面につけていなさい
And the mountains hath He firmly fixed
また山々をそれにしっかりと据えられ
Mother kept on sleeping. Deeply and firmly.
Und ihre ersten praktischen Erfahrungen mit der Geldzirkulation machte.
And the mountains, how they are firmly fixed,
また山々に就いて 如何に据え付けられているか
The event has fixed firmly in my mind.
そのできごとがしっかりと私の心に取りついてしまった
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ
I can't help your troubles, said Motty firmly.
私には古いものを聴く これは私が本当の機会があったというのが私の人生で初めてのことである
Those among them who are firmly rooted in knowledge and the believers, such do believe in what has been revealed to you and what was revealed before you. (Those who truly believe) establish the Prayer and pay Zakah, those who firmly believe in Allah and in the Last Day, to them We shall indeed pay a great reward.
ただしかれらの中 確実な根拠のある知識を持つ者 と信者たちは あなたに下されたものと あなた以前に下されたものを信じ 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をして アッラーと終末の日を信じる これらの者には われはやがて偉大な報奨を与えるであろう
Ben Weatherstaff rooted up a weed and threw it aside before he answered.
まあ はい 私はか
Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature.
それが人間の性質だからだ 人間はみな違う 人類には階級が必要だという議論は
those who firmly believe in the Day of Recompense,
また審判の日の真実を確認している者
Firmly established in the favour of a Mighty King.
全能の王者の御許の 真理の座に 住むのである
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した
I firmly believe in that private sector thing too.
だめです

 

Related searches : Is Firmly Rooted - Are Rooted - Culturally Rooted - Rooted Cuttings - Rooted Hair - Socially Rooted - Strongly Rooted - Locally Rooted - Rooted Out - Rooted For - Historically Rooted - Rooted From